翠幙轻寒无著处，好梦初回，枕上惺忪语。是什么意思

翠幙轻寒无著处，好梦初回，枕上惺忪语。

残夜小楼浑欲曙，四山积雪明如许。

莫遣良辰闲过去，起瀹龙团，对雪烹肥。

此景人间殊不负，檐前冻雀还知否。

原文展示:

蝶恋花·翠幙轻寒无著处
作者: 王国维

翠幙轻寒无著处，好梦初回，枕上惺忪语。
残夜小楼浑欲曙，四山积雪明如许。
莫遣良辰闲过去，起瀹龙团，对雪烹肥。
此景人间殊不负，檐前冻雀还知否。

白话文翻译：

在这轻寒的翠帷之下，梦刚开始回归，我在枕上迷迷糊糊地说着话。
残夜的小楼似乎快要迎来曙光，四周的高山积雪如明镜般闪耀。
不要让这美好的时光白白流逝，起来煮一壶龙团茶，伴着雪烹制肥美的佳肴。
这一幕在世间是不该被辜负的，檐前的冻雀你可知道？

注释:

• 翠幙：绿色的帷幕，象征着轻盈和梦幻。
• 惺忪：指迷糊的样子，形容刚睡醒时的状态。
• 龙团：一种茶，通常为上等的茶叶，煮制时香气四溢。
• 残夜：指夜晚的尽头，快要迎来黎明。
• 冻雀：受寒的雀鸟，象征着生命在严寒中依然顽强。

诗词背景:

作者介绍:

王国维（1877-1927），字伯隅，号静安，近代著名的诗人、学者和戏曲家。他在诗词方面的造诣深厚，尤其擅长词，风格清新脱俗，兼具哲理和感性。

创作背景:

此诗作于王国维晚年，正值他对人生和艺术的深刻思考。诗中蕴含着对美好时光的珍惜，以及对生活细节的关注，表现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·翠幙轻寒无著处》以清新细腻的笔触描绘了一个梦中醒来的瞬间，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。全诗通过描绘自然与生活的细节，传递出一种既优雅又感伤的情感。

开头两句“翠幙轻寒无著处，好梦初回，枕上惺忪语”，描绘了诗人清晨醒来时的状态，轻寒的帷幔让人感受到一丝寒意，而“好梦初回”则显得梦境依然萦绕在心头，流露出对梦境的留恋与不舍。

接下来的“残夜小楼浑欲曙，四山积雪明如许”，展现出黎明即将到来的情景，雪景的描绘则增添了诗的清冷之感，四周白雪皑皑，映衬了内心的宁静与孤独。

“莫遣良辰闲过去，起瀹龙团，对雪烹肥”，是对美好时光的珍惜，诗人呼唤自己不要让良辰白白流逝，建议自己享受生活中的美好，如泡一壶茶，烹制美味。

最后一句“此景人间殊不负，檐前冻雀还知否”，表达了诗人对生活的深刻思考：即使在严寒中，生物依然有自己的生存智慧，人间的美好不应被辜负。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠幙轻寒无著处：描绘轻寒的帷幕，暗示诗人内心的温柔与脆弱。
2. 好梦初回，枕上惺忪语：梦刚刚回归，模糊中说着心里话，体现人对梦的依恋。
3. 残夜小楼浑欲曙：夜晚的尽头，象征着希望即将来临。
4. 四山积雪明如许：雪白的山景，象征着纯洁与宁静，增强了诗的意境。
5. 莫遣良辰闲过去：呼唤珍惜时光，表达对生活的热爱。
6. 起瀹龙团，对雪烹肥：享受生活中的美好，体现对生活细节的关注。
7. 此景人间殊不负：强调这一切都值得珍惜，不应被忽视。
8. 檐前冻雀还知否：生物的智慧，呼应了人对生活的思考。

修辞手法:

• 比喻：如“龙团”象征生活的美好。
• 拟人：冻雀的描写，赋予动物以情感。
• 对仗：如“好梦初回”与“残夜小楼”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘清晨的细腻景象，表现出诗人对美好时光的珍惜与生活的热爱，传达出一种淡淡的忧伤与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 翠幙：象征梦境与温柔的氛围。
• 积雪：代表纯洁与宁静。
• 冻雀：象征生命的坚持与对环境的适应。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的茶是？

   • A. 龙团
   • B. 翠茶
   • C. 普洱
   • D. 红茶

2. 填空题：四山积雪明如__。

3. 判断题：诗中表达了对美好时光的珍惜。 (对/错)

答案：

1. A. 龙团
2. 如许
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《蝶恋花·春景》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

王国维与李清照的《蝶恋花》相比，王国维的词更显沉静与思考，而李清照则更具情感的细腻与绵长，展现了不同的女性视角与情感表达。

参考资料:

• 《王国维诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》