这段话出自宋代缪蟾《应举早行(又名应试晓行)》
半恋家山半恋床，起来颠倒著衣裳。
钟声远和鸡声杂，灯影斜侵剑影光。
路崎岖兮凭竹仗，月朦胧处认梅香。
功名苦我双关足，踏破前桥几板霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:29原文展示:
应举早行(又名应试晓行)
作者: 缪蟾 〔宋代〕
半恋家山半恋床，
起来颠倒著衣裳。
钟声远和鸡声杂，
灯影斜侵剑影光。
路崎岖兮凭竹仗，
月朦胧处认梅香。
功名苦我双关足，
踏破前桥几板霜。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对家乡的眷恋以及对仕途的追求。他在清晨起床时，内心既留恋家乡的山水，又依依不舍床上的温暖。远处的钟声和鸡鸣声交织在一起，灯光的影子斜斜地映在剑上，显得格外迷离。路途崎岖，他借着竹杖前行，在朦胧的月光下，他嗅到了梅花的香气。虽然功名对他来说是双重的痛苦，但他还是不畏艰难，走过了前面的桥，留下几许霜痕。
注释:
字词注释:
- 半恋：一半留恋。
- 家山：指家乡的山。
- 颠倒：此处形容匆忙穿衣，未加整理。
- 钟声：寺院的钟声。
- 鸡声：早晨公鸡的鸣叫声。
- 灯影：灯光的影子。
- 剑影光：指灯光照在剑上的影子。
- 路崎岖：路途坎坷。
- 竹仗：用竹子做的拐杖。
- 梅香：梅花的香气。
- 功名：指科举考试及仕途的荣华。
- 双关足：双重的痛苦或困扰。
- 踏破前桥：走过前面的桥，形容行路艰辛。
- 几板霜：指留下的霜痕，象征经历的艰辛。
典故解析:
- 梅香：梅花象征坚韧与清高，常用于表达高洁的情操。
- 功名苦我：反映出士人对功名的渴望与追求，同时也暗示了追求过程中的辛苦。
诗词背景:
作者介绍:
缪蟾，字德辉，号一澜，南宋时期的诗人，以其细腻的描写和清新的意境著称。他的诗多描写个人感受及自然景观，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗作于科举考试前夕，表达了诗人对家乡的思念和对功名的执着追求。身为士人的缪蟾，深知功名利禄的重要，同时也感受到家庭与个人理想的矛盾。
诗歌鉴赏：
《应举早行》是一首体现了士人对家乡与仕途双重情感的诗作。整首诗通过细腻的场景描写，使读者感受到诗人的内心挣扎与复杂情绪。开头两句“半恋家山半恋床”，将诗人的家乡情与个人舒适感融合，展现出一种矛盾的心理状态；而后通过钟声与鸡鸣的交响，巧妙地引入了清晨的氛围，带有一种朦胧的美感。
“灯影斜侵剑影光”一句，运用了光影的对比，暗示了诗人心中坚定的理想与追求。路途的艰辛通过“路崎岖兮凭竹仗”表现出来，象征着在追求功名的道路上必然会遇到的困难与挑战。而最后两句则揭示了诗人的无奈与坚持，尽管功名带来的痛苦双重，但他依然勇敢前行，体现出了一种不屈不挠的精神。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然景观的描写，也有内心感受的流露，深刻地反映了士人对家庭、理想与现实的深思与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 半恋家山半恋床：表达了对家乡与舒适生活的矛盾情感。
- 起来颠倒著衣裳：匆忙起床，形象地描绘出诗人急于出发的状态。
- 钟声远和鸡声杂：远处的钟声与鸡鸣交织，营造出早晨的生动画面。
- 灯影斜侵剑影光：灯光照在剑上的影子，暗示志向与理想。
- 路崎岖兮凭竹仗：道路的艰难与不易，借助竹杖前行。
- 月朦胧处认梅香：在朦胧的月光下，感受到梅花的香气，象征清高与坚韧。
- 功名苦我双关足：对功名的追求带来的双重痛苦。
- 踏破前桥几板霜：经历艰辛，留下的痕迹，象征坚持与奋斗。
修辞手法:
- 比喻：如“灯影斜侵剑影光”，通过光影的对比传达内心的情感。
- 对仗：如“钟声远和鸡声杂”，带来韵律感。
- 意象：梅香、竹仗等意象，富有象征意义，反映诗人的情感状态。
主题思想:
整首诗通过对家乡的眷恋与对功名的追求，展现了诗人对人生道路的思考，表达了对理想与现实的深刻感悟，传达出一种矛盾而又坚定的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 家山：象征根与归属感。
- 床：代表安逸与温暖。
- 灯影：象征理想与追求的映照。
- 梅香：象征高洁与坚韧。
- 竹仗：象征坚持与努力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“半恋家山”表达了什么情感？ A. 对家乡的留恋
B. 对仕途的渴望
C. 对爱情的思念 -
“灯影斜侵剑影光”中，灯影象征什么？ A. 家庭
B. 理想与追求
C. 自然 -
这首诗的主题是什么？ A. 对爱情的追求
B. 家乡与功名的矛盾
C. 生命的无常
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比:
- 《登高》与《应举早行》：两首诗都表现了个人在面对生活困境时的无奈与坚持，但《登高》更侧重于对人生无常的感叹，而《应举早行》则强调了对理想与现实的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词选读》
- 《中国诗词鉴赏辞典》