这段话出自清代傅煇文《和舅氏苏学博归休》
举世轻肥逐马裘，孤怀别欲寄林丘。
曲弹古调难青眼，官老明时已白头。
宦海梦疏金紫贱，故山情重水云秋。
寒毡脱却渔竿在，收拾经纶付野鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:54:36诗词名称: 和舅氏苏学博归休
作者: 傅煇文 〔清代〕
原文展示:
举世轻肥逐马裘，孤怀别欲寄林丘。
曲弹古调难青眼，官老明时已白头。
宦海梦疏金紫贱，故山情重水云秋。
寒毡脱却渔竿在，收拾经纶付野鸥。
白话文翻译：
全诗翻译:
全世界都追求奢华的马皮衣裳，而我内心孤独的情感却想寄托于静谧的山林。弹奏古老的曲调难以引起别人的关注，官场中的我在明理之时已是满头白发。宦海的梦已远，金紫的荣耀变得微贱，故乡的情感在水云间愈加浓厚。寒冷的毡子已脱去，渔竿依旧在手，我将收拾好我的经纶，交给那野鸥。
注释:
字词注释:
- “逐马裘”：追逐马皮衣，指追求奢华的生活。
- “孤怀”：孤独的情怀。
- “曲弹古调”：演奏古老的乐曲。
- “官老”：指在官场上年长的人。
- “宦海”：指官场，形容官场的复杂。
- “金紫”：指官位的象征，金紫表示高官。
- “寒毡”：指寒冷的毛毡，可能是指诗人简朴的生活。
- “经纶”：指治国理政的才能。
典故解析:
- “金紫”典出于古代对官职的称谓，同时也象征着权力和地位。
- “水云秋”可能借指故乡的美景，反映了诗人的思乡之情。
诗词背景:
作者介绍: 傅煇文，清代诗人，生平不详，但在诗坛上以其清新脱俗的风格著称，作品多关注个人情感及自然景物。
创作背景: 这首诗写于诗人对官场失望，渴望隐居山林之际，反映了他对世俗生活的厌倦与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏:
这首诗展现了诗人对官场生活的失望与对自然生活的向往。诗的开头以“举世轻肥逐马裘”概括了当时社会追求奢华的风气，表现了诗人与世俗的格格不入。接着，诗人通过“孤怀别欲寄林丘”表达了内心的孤独与对隐逸生活的渴望。古乐的弹奏虽有韵味，但在官场的冷漠中显得无奈。
“宦海梦疏金紫贱”一句，体现了诗人对官场的失落感，曾经的荣耀如今变得微不足道。最后两句“寒毡脱却渔竿在，收拾经纶付野鸥”则展现了诗人的决心，愿意舍弃繁华的生活，追求简单的渔者生活，寄托于自然的野鸥之中。
全诗情感真挚，意象丰富，展现了作者对生活的深刻思考与对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 举世轻肥逐马裘：指整个社会都在追求奢华，反映了世风之浮躁。
- 孤怀别欲寄林丘：表达了诗人内心的孤独与对自然的向往。
- 曲弹古调难青眼：弹奏古曲难以引起他人的重视，暗示官场的冷漠。
- 官老明时已白头：在官场中待久，年华已逝，白头更显无奈。
- 宦海梦疏金紫贱：对官场的失落，感慨曾经的辉煌已不再。
- 故山情重水云秋：故乡的情感愈发浓厚，描绘了深厚的乡愁。
- 寒毡脱却渔竿在：舍弃寒冷的毡子，保留渔竿，象征对简单生活的向往。
- 收拾经纶付野鸥：将理想与志向寄托于自然，体现宁静的心态。
修辞手法:
- 对仗：全诗使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将官场比作“宦海”，形象地表现了官场的复杂与艰辛。
- 意象：如“寒毡”和“渔竿”对比，展现了生活的选择与心态的转变。
主题思想: 整首诗表达了对官场的失望与对自然生活的向往，传达了一种超脱世俗的情感，体现了诗人对自由、宁静生活的追求和向往。
意象分析:
意象词汇:
- 马裘：象征奢华与浮华。
- 林丘：代表自然与宁静。
- 古调：象征传统与文化。
- 金紫：象征权力与地位。
- 水云秋：寄托故乡情感。
- 渔竿：象征简单与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“逐马裘”指的是什么？ A. 追求奢华的生活
B. 渔民的生活
C. 田园生活 -
诗人对官场的感受是？ A. 满意
B. 失望
C. 热爱 -
“寒毡脱却渔竿在”表达了什么情感？ A. 对繁华生活的留恋
B. 对简单生活的向往
C. 对官场的追求
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《终南山》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 傅煇文与王维的作品都表现了对自然的向往，但傅煇文更多地带有对官场的失望情绪，而王维则更关注自然之美与内心的宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》