这段话出自宋代李弥逊《春日杂咏九首》
忆昨金门侍，晨参玉佩声。
解缨青琐闼，束载锦官城。
日与长安远，春随上苑生。
执鞭非所好，独抱峦轩情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:14:12原文展示:
忆昨金门侍，晨参玉佩声。
解缨青琐闼，束载锦官城。
日与长安远，春随上苑生。
执鞭非所好，独抱峦轩情。
白话文翻译：
回忆昨天我在金门侍卫的情景，早晨听到了玉佩的声响。
我解开缨带走出青色的闸门，乘车前往锦官城。
太阳与长安的距离渐行渐远，春天伴随着我在上苑中生发。
我并不喜欢执鞭驾车，只想独自享受山峦与轩窗的情趣。
注释:
- 金门：古代长安城的一个门，象征繁华和权贵。
- 玉佩声：指佩戴的玉器发出的声音，象征高贵和富贵的气息。
- 青琐闼：青色的闸门，表示通向高雅之地的入口。
- 锦官城：即成都，因其繁华而得名，代表了诗人的归属和情感。
- 长安：古代的都城，象征着繁华与政治中心。
- 上苑：指高雅的园林，春天的生机在这里显现。
- 执鞭：指驾车，强调诗人对骑乘生活的不喜好。
- 峦轩情：表达对自然山水的热爱和向往。
典故解析:
此诗中提到了长安和锦官城，二者均为历史上著名的城市，代表着繁华与文化。长安作为唐代的都城，象征着权力和荣耀，而锦官城（成都）则代表着诗人内心的归属与宁静。此外，诗人提到的“玉佩声”与“晨参”暗示了一个高雅的生活场景，显示出诗人对美好生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描写自然与人文，具有浓厚的生活气息。
创作背景：此诗创作于春日，诗人在春天的晨光中感悟到生命的蓬勃与自然的美好，反映了他对美好生活的向往与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以怀旧的语调开篇，描绘了一个春日清晨的景象，诗人通过对金门侍卫生活的回忆，展现了他内心的感慨。诗中“晨参玉佩声”不仅描绘了晨曦中玉佩的清响，更流露出诗人与世俗生活的割裂感。接着，诗人在“解缨青琐闼”中解开缨带，象征着他对束缚的解放与追求自由的渴望。
“日与长安远，春随上苑生”两句，诗人通过距离的拉远，表现了对长安繁华的淡漠，春天的生长则象征着生命的希望与活力。最后一句“执鞭非所好，独抱峦轩情”更是将个人的情感与自然的美好紧密结合，表现出他对自然的热爱，选择独自享受山水的闲适生活，透露出对世俗繁华的逃避与向往。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了李弥逊对自由与自然的向往，体现了他在繁华背后的孤独与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 忆昨金门侍：回忆往昔在金门侍卫的经历，带有怀旧情感。
- 晨参玉佩声：早晨听到玉佩的声响，展现高贵氛围。
- 解缨青琐闼：解开缨带，走出青色的闸门，象征自由。
- 束载锦官城：乘车前往锦官城，表示对故乡的归属。
- 日与长安远：太阳与长安的距离逐渐拉远，意象上表现孤独。
- 春随上苑生：春天在上苑中生长，象征新生与希望。
- 执鞭非所好：不喜欢驾车，反映对世俗生活的不满。
- 独抱峦轩情：向往自然山水的情趣，表达内心的宁静。
修辞手法：
- 对仗：如“晨参玉佩声，解缨青琐闼”中对称的结构，增强了音乐感。
- 意象：通过自然意象（春、日、山）来表达内心的情感状态。
- 比喻：将生活的束缚与自由的选择进行对比，表现出深刻的思考。
主题思想： 整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对世俗繁华的反思，体现了对自然与自由的渴望，透露出内心的孤独与追求，展现了李弥逊独特的生活态度和艺术风格。
意象分析:
意象词汇：
- 金门：象征权力与繁华。
- 玉佩：代表高贵的生活。
- 青琐闼：象征通向自由的入口。
- 锦官城：故乡的象征，表达归属感。
- 春：生命的象征，代表希望与生机。
- 峦轩：自然的象征，表现诗人的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金门”指的是哪个地方？
- A. 长安
- B. 成都
- C. 南京
- D. 西安
-
诗人对“执鞭”的态度如何？
- A. 喜欢
- B. 不喜欢
- C. 无所谓
- D. 依赖
-
诗中的“春随上苑生”说明了什么？
- A. 春天到来
- B. 生命的希望
- C. 自然的美好
- D. 以上皆是
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然之美，但更强调个人的豪情与壮志。
- 王维《山居秋暝》：表达了对自然的热爱与生活的宁静，情感基调与李弥逊的诗歌相近，但风格更为沉静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》