月明霜枝挂秋香，桂宫高架辛夷梁。是什么意思

人生不合留飞黄，骊驹夜发生悲凉。

马足着沙去莫挽，一日万里风云翔。

月明霜枝挂秋香，桂宫高架辛夷梁。

长梯摘日岂惮远，世上不数琼瑶光。

我今官闲赋江海，老骥识路何由骧。

昂霄气概看公等，金印入手真毫茫。

更谋浊酒尽清夜，晓鼓径欲催行装。

原文展示

春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵
作者: 李弥逊 〔宋代〕

人生不合留飞黄，
骊驹夜发生悲凉。
马足着沙去莫挽，
一日万里风云翔。
月明霜枝挂秋香，
桂宫高架辛夷梁。
长梯摘日岂惮远，
世上不数琼瑶光。
我今官闲赋江海，
老骥识路何由骧。
昂霄气概看公等，
金印入手真毫茫。
更谋浊酒尽清夜，
晓鼓径欲催行装。

白话文翻译

人生际遇不合时宜，像飞奔的黄马一样难以留住；骊驹在夜里奔跑，却感到伤感孤凉。马蹄踏上沙地，去往远方就不要再挽留；一日之间可飞翔万里，如风云般自由。明月照在霜枝上，挂着秋天的香气；桂宫高高架起，辛夷花在梁上摇曳。长长的梯子摘取太阳，难道会畏惧远方？世间的美好如同琼瑶般稀少。我如今闲居在江海之畔，老马虽识路却无处可骧。昂然的气概在你们面前展现，金印在手却感到真实而渺茫。更想在清夜中尽情畅饮浊酒，晨鼓声响正催促我收拾行装。

注释

• 飞黄：指骏马，象征着理想与追求。
• 骊驹：一种名马，象征着优秀的人才或理想。
• 莫挽：不要再挽留，表达无奈的离别。
• 万里风云翔：形容事业的远大与成就。
• 霜枝：秋冬时节的树枝，寓意清冷与孤独。
• 桂宫：指桂花的宫殿，象征高雅与美丽。
• 琼瑶光：美好而珍贵的事物。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生平事迹较为模糊，但其诗风豪放，常以抒发个人情感和世事感慨为主，作品中常有对理想与现实的思考。

创作背景

此诗写于春季，送别朋友杨彦侯赴试，表达了对朋友的美好祝愿与对离别的惆怅之情，同时也反映了诗人对人生际遇的思索。

诗歌鉴赏

李弥逊的《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵》是一首充满情感与思考的诗作，诗中不仅表达了对友人的祝福，也隐含了对人生的感慨与哲理。开头便以“人生不合留飞黄”引入主题，展现出诗人对人生际遇的深刻理解。接下来，诗人在描绘自然景色的同时，巧妙地将个人情感与景物结合，表现出一种深沉的孤独与无奈。

诗的中部“月明霜枝挂秋香，桂宫高架辛夷梁”描绘了清冷的秋冬景象，给人以孤寂之感，同时又不失高雅之美，反映出诗人内心的矛盾。最后，诗人以“我今官闲赋江海，老骥识路何由骧”总结，表达了对自己处境的无奈与感慨，表现出对理想的追求与对现实的反思。

整首诗采用了丰富的意象，运用了多种修辞手法，如比喻、对仗等，增强了诗的艺术效果，使得读者在欣赏之余，能够感受到诗人深厚的情感与思想。诗人与自然的结合、理想与现实的对比，使得这首诗具有了更深的哲理意义。

诗词解析

逐句解析

1. 人生不合留飞黄：人生与理想不合时，像飞奔的黄马一样难以留住。
2. 骊驹夜发生悲凉：良马在夜里奔跑，却感到孤独的悲凉。
3. 马足着沙去莫挽：马蹄踏上沙地，前往远方就不要再挽留。
4. 一日万里风云翔：一天之内便能飞翔万里，如风云般自由。
5. 月明霜枝挂秋香：明月照在霜枝上，散发着秋天的香气。
6. 桂宫高架辛夷梁：高架的桂宫上，辛夷花在梁上摇曳。
7. 长梯摘日岂惮远：长长的梯子摘取太阳，难道会畏惧远方？
8. 世上不数琼瑶光：世间的美好如同琼瑶般稀少。
9. 我今官闲赋江海：我如今闲居在江海之畔。
10. 老骥识路何由骧：老马虽识路，但不知如何奔腾。
11. 昂霄气概看公等：昂然的气概在你们面前展现。
12. 金印入手真毫茫：手握金印，却感到真实而渺茫。
13. 更谋浊酒尽清夜：更想在清夜中尽情畅饮浊酒。
14. 晓鼓径欲催行装：晨鼓声响正催促我收拾行装。

修辞手法

• 比喻：如“骊驹夜发生悲凉”，用骊驹比喻优秀人才的孤独。
• 对仗：如“月明霜枝挂秋香，桂宫高架辛夷梁”，上下句相对工整。
• 拟人：如“晓鼓径欲催行装”，将鼓声拟人化，增添生动感。

主题思想

整首诗表达了对人生的思考，对理想与现实的感慨，以及对友人的祝福，体现出一种积极向上的精神和对未来的期望。

意象分析

意象词汇

• 飞黄：象征理想与追求的骏马。
• 骊驹：象征优秀的人才，常与孤独感联系。
• 月明霜枝：象征清冷与孤独，反映诗人的情感状态。
• 琼瑶光：象征珍贵与美好，暗示人生的稀缺之美。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“骊驹”象征什么？

   • A. 理想
   • B. 孤独
   • C. 优秀的人才
   • D. 自由

2. 填空题：诗中提到的“月明霜枝挂__”中，秋香象征着__。

3. 判断题：诗中提到的“老骥识路何由骧”表达的是对未来的迷茫。（对/错）

答案

1. C
2. 秋香；孤独与清冷
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过往的感慨与对未来的思考，但李白更注重豪放与自由的情怀，与李弥逊的细腻情感形成对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词解析》
• 《李弥逊诗选》