这段话出自宋代曹勋《怀远》
有美人兮隔千里，彼不来兮我独止。
吴江木落又经年，壮士悲声寒易水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:07:28原文展示:
有美人兮隔千里，彼不来兮我独止。
吴江木落又经年，壮士悲声寒易水。
白话文翻译：
有位美人啊，隔着千里之遥，她不来，我只能独自停留在这里。
吴江的树木已经落叶，又过了一年，壮士的悲伤之声在寒冷的易水边回荡。
注释:
- 有美人兮：指的是有一位美丽的女子。
- 隔千里：形容两人距离遥远。
- 彼不来兮我独止：她不来，我只能孤独地停留在这里。
- 吴江木落：吴江的树木在秋冬季节落叶。
- 又经年：又经过了一年。
- 壮士悲声：形容英俊的男子发出悲伤的声音。
- 寒易水：易水是指易水河，寒冷的河边。
典故解析:
“易水”出自《史记·刺客列传》，讲述了荆轲刺秦王的故事。易水河边，荆轲在临别时感叹，表现出英勇与悲壮的情感。此处引用易水，表达对远方美人的思念和壮士的孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，生平不详，诗风清新。其作品多以抒情为主，常表达对爱情、友情的思考与感怀。
创作背景：此诗写于作者思念远方美人之际，在吴江边的落叶与寒风中，诗人感受到时光的流逝与内心的孤独，引发对往昔的追忆与对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《怀远》通过简练的语言和深刻的意象，表达了诗人对美人的思念之情。开篇提到的“美人”与“千里”形成鲜明的对比，展示了爱情的距离与无奈。诗人用“彼不来兮我独止”传达了深切的孤独感，突显了他对美人无法相聚的苦恼。
“吴江木落又经年”一句，营造了萧瑟的秋冬景象，将时间的流逝与思念的愁苦结合在一起，增强了诗的情感深度。最后一句“壮士悲声寒易水”，不仅回响着荆轲的悲壮，更是诗人内心情感的共鸣，既有对美人思念的柔情，又有壮士豪情的悲壮。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对爱情的渴望，也有对人生无常的感慨，给人以深思。曹勋通过对自然景象的描写，映射了内心的情感，展现了宋代诗人的典雅与深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 有美人兮隔千里：引入主题，强调美人与距离的对立。
- 彼不来兮我独止：表达诗人的孤独与无奈。
- 吴江木落又经年：描绘时光流逝，烘托思念的氛围。
- 壮士悲声寒易水：既是对荆轲的引用，也表现诗人内心的悲伤。
修辞手法：
- 对仗：如“有美人兮隔千里”，对比鲜明。
- 意象：运用“吴江”、“木落”、“寒易水”等自然意象，增强情感表达。
主题思想：整首诗围绕思念与孤独展开，寄托了对爱情的渴望与对时光流逝的感慨，情感深邃，意象丰富。
意象分析:
意象词汇：
- 美人：象征爱情与渴望。
- 千里：象征距离与阻隔。
- 木落：象征时光流逝与生命无常。
- 寒易水：象征悲壮与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“美人”与诗人的关系是什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 亲人
-
“吴江木落”象征着什么？
- A. 春天的来临
- B. 时光的流逝
- C. 美好的回忆
-
诗歌中提到的“壮士”指的是哪个历史人物？
- A. 项羽
- B. 荆轲
- C. 诸葛亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津怀李白》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较《怀远》和李白的《静夜思》，两者都表达了对远方亲人的思念，但《怀远》更侧重于爱情的孤独感，而《静夜思》则注重于对家乡的怀念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
展开阅读全文 ∨