见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。是什么意思

画得江城登望处，寄来今日到长安。

乍惊物色从诗出，

更想工人下手难。

将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。

见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。

原文展示

答白杭州郡楼登望画图见寄
（唐）张籍

画得江城登望处，
寄来今日到长安。
乍惊物色从诗出，
更想工人下手难。
将展书堂偏觉好，
每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意，
肯恨当时作外官。

白话文翻译

这幅画描绘了从江城俯瞰的景象，今天寄到长安。
初见这幅画，不禁惊叹画中的景物竟如诗中描绘的那样生动，
更感叹画工的技艺实在难得。
我总觉得在书堂里欣赏这幅画更为惬意，
每次有朝来的宾客都想要一睹。
看你在这里悠然吟唱的情怀，
难道你会怨恨当年做外官的选择吗？

注释

• 江城：指长江沿岸的城市，通常是指武汉。
• 乍惊物色：初见时惊讶于画中物象的色彩。
• 工人：指画工，强调画作的技艺。
• 书堂：书房，读书的地方，暗指文人墨客聚集之所。
• 闲吟意：悠然自得的吟唱情趣。
• 外官：指在外任职的官员，暗含对仕途的思考。

诗词背景

作者介绍

张籍，字希声，唐代诗人，生于晚唐，卒年不详。他的诗歌以清新自然、直白通俗著称，擅长描写生活中的细节和情感。

创作背景

这首诗创作于张籍对友人的思念之际，友人寄来一幅画作，激发了他对江城美景的回忆，以及对当年仕途选择的深思。

诗歌鉴赏

这首诗在描绘画作之美的同时，流露出作者对友人的思念与对生活的感悟。开篇以“画得江城登望处”引入，描述了画作的内容，生动地展现了江城的景观，给人以身临其境之感。接着，诗人表达了对画工技艺的赞叹，使人感受到艺术创作的艰辛与美妙。

诗中“将展书堂偏觉好”一句，流露出对书堂静谧环境的向往，暗示诗人对当下生活的满足与珍惜。最后两句则通过对友人吟唱情怀的赞赏，表达了诗人对过去仕途的反思，似乎在问友人是否对当年选择感到懊悔。

整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对美的赞美，又有对人生选择的思考，展现了唐代文人对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 画得江城登望处：描绘了从江城高处所见的景色，通过画作传递出这幅美景。
2. 寄来今日到长安：画作从远方寄至长安，增强了时空的对比。
3. 乍惊物色从诗出：初见画作时对其生动景物的惊讶，暗示画作之美。
4. 更想工人下手难：感叹画家的绘画技艺，前后呼应，强调艺术创作的不易。
5. 将展书堂偏觉好：在安静的书堂欣赏画作更为舒适，表现诗人对文人生活的喜爱。
6. 每来朝客尽求看：朋友来访时都想欣赏这幅画，显示作品的吸引力。
7. 见君向此闲吟意：观察到友人在此处的愉快吟唱，表现出对友人的欣赏。
8. 肯恨当时作外官：最后引出对仕途的反思，暗含对当年选择的感慨。

修辞手法

• 比喻：通过画作比喻对人生的感悟。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对画作的赞美，表达了对生活美好的向往，同时也对人生选择进行了深刻的反思，展现了唐代士人对艺术和人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 江城：象征繁华与美丽，代表着诗人对故乡的思念。
• 书堂：代表文人雅士的生活环境，体现了对文化的追求。
• 画作：象征艺术的魅力和人生的美好回忆。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 张籍
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“江城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 长安
   • C. 武汉
   • D. 南京

3. 诗人对画工的技艺有何感慨？

   • A. 认为简单
   • B. 赞叹其难
   • C. 不以为然
   • D. 表示无所谓

答案

1. B. 张籍
2. C. 武汉
3. B. 赞叹其难

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）：同样描绘高处美景，表达对时局的感慨。
• 《夜泊牛津》（李白）：描绘夜晚的景致，表现孤独与思考。

诗词对比

• 张籍与杜甫的作品都反映了对人生的思考，但张籍更侧重于个人情感的细腻表达，而杜甫则更关注社会的变迁与历史的沉重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》