这段话出自清代葛秀英《巫山一段云 前题》
丽日催迟景，罗帏坐晚风。
自盘金线绣真容。
翻疑梦里逢。
离恨却如春草。
满地落花慵扫。
思量长自暗销魂。
蛾眉向影颦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:38原文展示
巫山一段云
作者: 葛秀英 〔清代〕
丽日催迟景，罗帏坐晚风。
自盘金线绣真容。翻疑梦里逢。
离恨却如春草，满地落花慵扫。
思量长自暗销魂，蛾眉向影颦。
白话文翻译
这首诗描写了一个美丽的日子，阳光明媚，景色逐渐显得迟缓，作者在轻风中坐在华丽的帷帐内。她的容颜如同金线绣成的花朵，仿佛在梦中相遇。离别的愁苦如春草般滋生，满地的落花懒得去打扫。思念之情在心中暗暗消磨，眉头紧锁，映着影子，透出忧愁。
注释
- 丽日：美丽的阳光。
- 罗帏：轻薄的帷帐，通常用于形容闺房的装饰。
- 金线：形容精致的绣品，象征美丽。
- 离恨：离别的愁苦。
- 春草：春天的草，常用以比喻愁苦的滋生。
- 蛾眉：形容女子的眉毛细长如蛾，常用以形容美丽。
典故解析
“巫山一段云”源于古代对巫山神女的传说，常用以表达对美好情感的向往与思念。巫山被认为是仙境，常与爱情、离别等情感相联系。
诗词背景
作者介绍：葛秀英，清代女诗人，以细腻的情感和优美的语言著称。她的作品多以女性的视角表达爱情与思念，充满了细腻的感受和对美的追求。
创作背景：该诗写于清代，正值女性地位逐渐上升的时期，诗人通过描绘个人的情感体验，反映了当时女性对爱情和自由的渴望。
诗歌鉴赏
《巫山一段云》是一首充满情感的诗，通过细腻的描写展现了作者的内心情感与对美好事物的追求。诗的开头描绘了一个美丽的日子，阳光照耀下的景色让人感到宁静而愉悦，仿佛在诉说着某种温柔的情感。罗帏轻轻摇曳，带来晚风，营造出一种恬静而悠然的氛围。接着，诗人用“自盘金线绣真容”来描绘自己的美丽，既表现了对自身容貌的自信，也暗示了内心的孤独与渴望。
在后半部分，离恨如草的比喻，生动地表达了无尽的思念之情，令人心生怅惘。满地落花的意象，既是对美好事物的感慨，也传达出一种对过去的留恋和无奈。最后一句“蛾眉向影颦”，则是对自己情感的反思，眉头的皱紧道出了内心的苦楚与无奈。
整首诗在细腻的描写中，透出一种淡淡的忧伤与思念，展现了女性对于爱情与生活的独特感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- 丽日催迟景：明媚的阳光催促着景色的变化，暗示时光的流逝。
- 罗帏坐晚风：在轻柔的晚风中，坐在华丽的帷帐下，营造出一种悠闲的氛围。
- 自盘金线绣真容：自己打扮得如同金线绣成的容颜，显示出自信与美丽。
- 翻疑梦里逢：似乎在梦中与心上人相遇，表现出对美好幻想的渴望。
- 离恨却如春草：离别的愁苦如同春草般滋生，难以消除。
- 满地落花慵扫：满地的落花懒得去打扫，象征着对美好事物的无奈与留恋。
- 思量长自暗销魂：思念之情长久而暗淡，令人心神俱疲。
- 蛾眉向影颦：眉头皱起，映着影子，表达深沉的愁苦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“离恨却如春草”生动形象地表达了愁苦的滋生。
- 拟人：将“满地落花”赋予情感，表现对过往的怀念。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗反映了女性在爱情中所经历的深刻情感，表达了对美好爱情的渴望与对离别的无奈。
意象分析
- 阳光：象征着温暖与希望。
- 罗帏：代表着女性的柔美与内心的宁静。
- 金线：象征着美丽与精致，体现了女性的自我认同。
- 春草：象征着忧伤与思念的滋生。
- 落花：象征着美好事物的逝去与对过去的怀念。
- 蛾眉：象征着女性的美丽与内心的复杂情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“离恨却如春草”所表达的情感是： A. 喜悦
B. 悲伤
C. 无奈
D. 安宁 -
“蛾眉向影颦”中的“蛾眉”指的是： A. 一种花
B. 眉毛
C. 一种虫
D. 一种美食 -
诗中“满地落花慵扫”表现了作者对过去的： A. 怀念
B. 忘记
C. 激情
D. 不在乎
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：描写爱情与离别的细腻情感。
- 李清照的《如梦令》：表达女性对爱情的思念与渴望。
诗词对比：
- 《长恨歌》（白居易）与《巫山一段云》：两者都表达了对爱情的深切思念，但前者更多表现历史与传说的结合，后者则是个人情感的细腻描写。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代爱情诗歌选》