这段话出自清代董元恺《巫山一段云 悼友》
雨洒空床笛，风号败壁琴。
泉台一别信沉沉。
肠断到而今。
把酒魂应绝，题诗涕不禁。
孤灯悄向梦中寻。
路隔小窗阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:28:05原文展示:
巫山一段云 悼友
雨洒空床笛，风号败壁琴。
泉台一别信沉沉，肠断到而今。
把酒魂应绝，题诗涕不禁。
孤灯悄向梦中寻，路隔小窗阴。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人与友人分别后的深切怀念。雨水洒落在空荡荡的床上，笛声悲凉，风在破旧的墙壁上吹奏着琴声。泉台一别，彼此的信件却沉重而无音，心肠仿佛随着时间的流逝而断裂。独自举杯，灵魂似乎已经绝望，写下的诗句中泪水难以自禁。孤灯下，静静地在梦中寻找那已逝的友人，窗外的路隔着阴影，难以再见。
注释:
- 雨洒：雨水洒落，形容环境的凄凉。
- 空床笛：空床上只有笛声，象征孤独。
- 败壁琴：破旧的墙壁和琴声，暗指昔日的繁华已逝。
- 泉台：指泉水的台阶，这里隐喻与朋友的分离。
- 肠断：形容内心悲痛至极。
- 把酒魂应绝：举杯畅饮，灵魂似乎已绝望。
- 题诗涕不禁：写诗时泪水无法自禁，表达了极大的悲痛。
- 孤灯：独自一人，灯光下的孤独。
- 梦中寻：在梦中寻找亡友，体现对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，生平不详，以其诗歌中浓厚的个人情感和细腻的描写而著称。其作品多反映对友人的思念和对生活的感悟。
创作背景：
这首诗是在作者失去挚友后所作，表达了对友人的深切怀念与悲痛。社会环境中，友人之间的离散常常使得人们感到孤独和无助，诗歌正是对这种情感的真实流露。
诗歌鉴赏：
《巫山一段云》是一首充满情感的悼友之作，诗中运用了丰富的意象，展现了诗人对友人的深切思念与哀痛。开篇的“雨洒空床笛，风号败壁琴”，以雨声和风声的融合，营造出一种空寂的气氛，象征着作者内心的孤独与悲伤。接下来的“泉台一别信沉沉，肠断到而今”，则通过泉台意象，暗示了友人之间的诀别，令人唏嘘不已。
“把酒魂应绝，题诗涕不禁”展现了诗人在孤独的夜晚，借酒消愁，却又无法抑制内心的痛苦，泪水在写诗时不自禁。最后两句“孤灯悄向梦中寻，路隔小窗阴”，通过孤灯的意象，传达出一种静谧而又孤独的情感，象征着对逝去友人的无尽追忆。
整首诗情感真挚，意象深邃，读来令人心碎，深刻反映了人与人之间的情感羁绊以及失去后的无奈与哀伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 雨洒空床笛：雨水洒落在空荡的床上，笛声悲凉，表达了孤独的气氛。
- 风号败壁琴：破旧的墙壁上风声呼啸，琴声凄凉，象征着昔日的辉煌已逝。
- 泉台一别信沉沉：离别后的信件沉重，暗示着情感的沉重和难以释怀。
- 肠断到而今：心肠仿佛断裂，表达对友人的极度悲痛。
- 把酒魂应绝：独自喝酒，灵魂似乎已绝望，表现出对生活的无奈。
- 题诗涕不禁：写诗时泪水无法自禁，表达了内心的悲伤。
- 孤灯悄向梦中寻：在孤灯下静静地寻找梦中友人，体现思念之情。
- 路隔小窗阴：窗外的路仿佛隔着阴影，难以再见，象征着无法跨越的距离。
修辞手法：
- 比喻：将环境描绘与情感结合，如“雨洒空床笛”比喻孤独。
- 拟人：风号、雨洒等使自然现象具有人性，增添情感色彩。
- 对仗：如“雨洒空床笛，风号败壁琴”，增添了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对友人失去后的深切怀念与悲痛，展现了人际关系的脆弱和生命的短暂。诗人通过细腻的情感描绘，传达了对友谊的珍视与思念。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征悲伤与孤独。
- 笛：表现内心的孤寂与思念。
- 琴：象征昔日的和谐与美好。
- 泉台：暗示离别的无奈与沉重。
- 孤灯：象征孤独，暗夜中对友人的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念与悲痛
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“雨洒空床笛”中的“空床”寓意是什么？
- A. 多人共处
- B. 孤独
- C. 热闹
- D. 舒适
-
诗中提到的“孤灯”象征着什么？
- A. 光明
- B. 希望
- C. 孤独与思念
- D. 未来
答案：
- B. 怀念与悲痛
- B. 孤独
- C. 孤独与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津寺》：同样表现孤独与思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与本诗的对比：
- 两者都表现了思念，但李白更侧重于对亲人的情感，而董元恺则是对友人的怀念，情感的深度与细腻程度有差异。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》