这段话出自宋代王安石《示宝觉》
宿雨转歊烦，朝云拥清迥。
萧萧碧柳软，脉脉红蕖靓。
默卧如有怀，荒乘岂无兴。
幽人适过我，共取墙阴径。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:52原文展示:
宿雨转歊烦，朝云拥清迥。
萧萧碧柳软，脉脉红蕖靓。
默卧如有怀，荒乘岂无兴。
幽人适过我，共取墙阴径。
白话文翻译：
宿夜的雨已经停了，空气中带着些许烦闷，早晨的云彩轻轻环绕着清新的天空。
细细的柳条在风中轻柔地摇曳，鲜艳的红莲在水面上显得格外美丽。
我静静地躺着，心中似乎有些思念，难道在荒凉的地方就没有乐趣吗？
一位幽静的人恰好路过我身边，我们一起走到墙边的阴凉小径上。
注释:
- 宿雨：昨夜的雨。
- 转歊烦：停止后空气的烦闷。
- 朝云：早晨的云彩。
- 拥清迥：环绕着清亮的天空。
- 萧萧：形容风吹柳条的声音和状态。
- 碧柳软：形容柳树的柔软和青翠。
- 脉脉：形容红莲的细腻和美丽。
- 默卧如有怀：静静躺着，心中似有所思。
- 荒乘岂无兴：在荒凉的地方难道就没有乐趣吗？
- 幽人：指心灵宁静的人。
- 墙阴径：指墙边的阴凉小路。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他在文学上擅长诗词、散文，尤其以政论诗见长。王安石提倡“诗歌应为时政服务”的观点，积极参与社会改革，推动新法。
创作背景：
《示宝觉》创作于王安石任职期间，反映了他对自然的细腻观察和内心的情感抒发。诗中表现出一种淡淡的忧虑与宁静的思考，展现了他对生活的思考和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《示宝觉》是一首充满自然气息和人生哲思的诗。王安石通过细腻的描写，展示了宿雨后的清晨景象，诗的开头“宿雨转歊烦，朝云拥清迥”便让人感受到那种从雨后转晴的轻松与清新。诗人在此刻不仅观察自然的变化，同时也在细细品味内心的感受。
接下来的“萧萧碧柳软，脉脉红蕖靓”则通过对柳树和红莲的描写，增添了画面的生动与柔美。这里的意象不仅仅是自然的描绘，更是情感的寄托，柳软情柔，红蕖娇艳，似乎在传达一种温柔的情怀。
“默卧如有怀，荒乘岂无兴”，这句则是诗人的自省与反思。面对荒凉的环境，诗人思考着人生的乐趣，暗示着即便在荒凉之处，心中依然能找到乐趣和思考的空间。最后一句“幽人适过我，共取墙阴径”，则是诗人对友谊的向往与珍视，表达了在幽静的环境中与友人共享时光的美好。
整首诗通过自然的描写传达出内心的感受，表现了王安石对生活的热爱和对友谊的珍视，展现出一种幽静而深邃的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
-
宿雨转歊烦：
- 描述昨夜的雨已经停止，空气中却仍有些许烦闷，表现一种不安的情绪。
-
朝云拥清迥：
- 早晨的云彩环绕着清澈的天空，描绘了清晨美好的自然景象，给人一种清新的感觉。
-
萧萧碧柳软：
- 细细的柳条在风中轻轻摇曳，传达出一种柔和的意象，象征着生命的柔美和脆弱。
-
脉脉红蕖靓：
- 鲜艳的红莲在水面上显得格外美丽，体现了自然的色彩之美和生机。
-
默卧如有怀：
- 诗人静静地躺着，心中似乎有些思念，表达了内心的情感波动。
-
荒乘岂无兴：
- 在荒凉的环境中，诗人反思是否真的没有乐趣，表现出一种对生活的思考。
-
幽人适过我：
- 一位幽静的人经过，暗示着友谊的偶然与珍贵。
-
共取墙阴径：
- 共同走向墙边的阴凉小径，体现了人与人之间的亲密与温暖。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描写，隐喻心灵的感受。
- 拟人：柳条的柔软与风的互动，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的观察和内心的反思，传达了对生命的热爱以及对友谊的珍视，表现了在自然中寻找乐趣的积极态度。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着洗净与新生。
- 云：代表着变化与灵动。
- 柳：象征着柔美与生命的脆弱。
- 红蕖：象征着美丽和生机。
- 墙阴径：代表着宁静与友谊的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“宿雨转歊烦”表达了怎样的情绪？
- A. 高兴
- B. 烦闷
- C. 平静
-
诗中的“脉脉红蕖靓”主要描绘了什么？
- A. 柳树
- B. 红莲
- C. 云彩
-
诗人最终与谁一起走向墙阴径？
- A. 自己
- B. 幽人
- C. 家人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 王安石的《示宝觉》和李白的《静夜思》都展现了诗人对自然的观察与内心情感的表达。王安石更偏重于细腻的描写与哲思，而李白则在抒情上更为直白，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《王安石诗文选》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》