这段话出自元代白朴《水调歌头·朝花几回谢》
朝花几回谢，春草几回空。
人生何苦奔竞，勘破大槐宫。
不入麒麟画里，却喜鲈鱼江上，一宅了杨雄。
且饮建业水，莫羡富家翁。
玩青山，歌赤壁，想高风。
两翁今在何许，唤起一樽同。
系住天边白日，抱得山间明月，我亦遂长终。
何必翳鸾凤，游戏太虚中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:20:06水调歌头·朝花几回谢
作者: 白朴 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
朝花几回谢，春草几回空。
人生何苦奔竞，勘破大槐宫。
不入麒麟画里，却喜鲈鱼江上，
一宅了杨雄。
且饮建业水，莫羡富家翁。
玩青山，歌赤壁，想高风。
两翁今在何许，唤起一樽同。
系住天边白日，抱得山间明月，
我亦遂长终。
何必翳鸾凤，游戏太虚中。
白话文翻译:
朝花凋谢了几次，春草又有多少次枯萎。
人生何必辛苦追逐，已经看破了大槐宫的繁华。
不愿入麒麟的画中，而更喜爱江上钓鲈鱼，
一处闲居就像杨雄那样自得其乐。
且饮建业的清水，何必羡慕富贵人家。
玩赏青山，吟唱赤壁，想象那高风之景。
两位老翁如今身在何处，呼唤他们共饮一杯。
把天边的白日系住，抱得山间的明月，
我也愿意这样长久地生活。
何必追求那翳羽的鸾凤，只是在虚空中游玩。
注释:
- 朝花: 指早晨的花，象征短暂。
- 春草: 春天的草，常常因干旱而枯黄。
- 奔竞: 奔波竞争，生活的忙碌。
- 大槐宫: 指权贵之地，象征繁华的生活。
- 麒麟画: 画中美好的景象，象征理想的生活。
- 鲈鱼: 鱼类，常用来比喻生活的乐趣。
- 建业: 指江苏省南京市，历史上曾是重要的城市。
- 青山、赤壁: 自然景观，象征诗人对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 白朴（约1226年－约1300年），元代杂剧作家和诗人。他的作品多以抒情和咏志为主，风格清新自然。
创作背景: 此诗写于元代，正值社会变革时期，诗人通过对生活的思考，表达对简单、宁静生活的向往，反映出对世俗名利的淡泊。
诗歌鉴赏:
《水调歌头·朝花几回谢》是一首充满哲理的诗作，诗人在反思人生的短暂与无常，表达了对平淡生活的追求。开头的“朝花几回谢，春草几回空”即以自然景象引入，抒发生命的短暂与无奈。接着，诗人提到人生的奔波与追求，直言“人生何苦奔竞”，表达对名利的厌倦与对内心平静的渴望。诗中通过对“鲈鱼江上”的描绘，表现出一种与自然和谐共处的理想生活。最后，诗人以“系住天边白日，抱得山间明月”来描绘自己对理想生活的设想，体现了一种超脱的生活态度。整首诗语言简练，情感深厚，既有对生活的感慨，也有对理想的向往，表现了诗人对人生态度的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “朝花几回谢，春草几回空。”：感叹花草的凋谢与生长，象征人生的短暂。
- “人生何苦奔竞，勘破大槐宫。”：对世俗竞争的反思，表示看破权贵的虚华。
- “不入麒麟画里，却喜鲈鱼江上。”：不追求理想中的美好，而更享受自然的乐趣。
- “一宅了杨雄。”：寓意安于一处，像杨雄一样自得其乐。
- “且饮建业水，莫羡富家翁。”：劝诫自己要珍惜眼前，别羡慕富贵。
- “玩青山，歌赤壁，想高风。”：描绘与自然相伴的快乐。
- “两翁今在何许，唤起一樽同。”：想念友人，共饮畅谈。
- “系住天边白日，抱得山间明月，我亦遂长终。”：表达对理想生活的追求与憧憬。
- “何必翳鸾凤，游戏太虚中。”：质疑追求虚幻的事物，强调实在生活的价值。
-
修辞手法:
- 比喻：将人生比作朝花与春草，强调生命的短暂。
- 对仗：如“朝花”与“春草”，形成对比，增强了诗意的表达。
- 象征：鲈鱼和青山象征着自然与简单的生活。
-
主题思想: 诗歌表达了对名利的淡泊与对自然、宁静生活的向往，强调了人生的真实与自我满足。
意象分析:
- 朝花: 短暂与脆弱，象征生命的流逝。
- 春草: 生命的循环与无常。
- 鲈鱼: 生活的乐趣与自然的馈赠。
- 青山、赤壁: 自然的美与历史的厚重，象征精神的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“朝花”象征什么？
- A. 繁荣
- B. 短暂
- C. 丰富
- D. 安宁
-
“人生何苦奔竞”表达了诗人怎样的态度？
- A. 追求名利
- B. 对生活的无奈
- C. 对竞争的渴望
- D. 对平淡生活的向往
答案: 1.B 2.D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《望岳》
诗词对比:
- 比较白朴的《水调歌头·朝花几回谢》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》，两者都表达了对人生的思考与对自然的热爱，但白朴更倾向于内心的平静与对简单生活的向往，而苏轼则更多地反映出对人生无常的感慨和对友人的思念。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》