前日雕兰玉砌，今日遣台老树，尚想霸图雄。是什么意思

南郊旧坛在，北渡昔人空。

残阳淡淡无语，零落故王宫。

前日雕兰玉砌，今日遣台老树，尚想霸图雄。

谁谓埋金地，都属卖柴翁。

慨悲歌，怀故国，又东风。

不堪往事多少，回首梦魂同。

莫上小楼上，愁满月明中。

原文展示

南郊旧坛在，北渡昔人空。
残阳淡淡无语，零落故王宫。
前日雕兰玉砌，今日遣台老树，
尚想霸图雄。谁谓埋金地，
都属卖柴翁。慨悲歌，怀故国，
又东风。不堪往事多少，
回首梦魂同。莫上小楼上，
愁满月明中。

白话文翻译

南郊的旧坛依然在，北渡河流的昔日英雄已成空。
夕阳残照无声无息，昔日的王宫已经零落。
前几日雕刻精美的玉砌，今天却只剩老树在台上，
我仍然想念那霸图的雄伟。谁说埋藏金银的地方，
都归属于卖柴的老翁呢？感慨悲歌，怀念故国，
又遇到东风。不堪回首往事多少，
梦中的魂魄依旧相同。别再上小楼，
只会在明月下愁苦满怀。

注释

• 南郊旧坛：指古代祭祀的地方，象征着旧日的繁华与荣耀。
• 北渡：指北去，可能指代南唐的北迁。
• 残阳：夕阳，即将落下的太阳，象征着衰落和惆怅。
• 雕兰玉砌：指昔日的华美宫殿，形象地表现出繁华已逝。
• 霸图：指霸业、伟大事业。
• 卖柴翁：比喻贫苦的农民，表现出对权贵的讽刺。

诗词背景

作者介绍

白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，字道明，号孤云，生于元代初期。他的作品多表现出对历史的深刻思考与对时局的感慨，尤其在诗词方面兼具古典韵味与个人情感。

创作背景

《水调歌头 感南唐故宫》创作于元代，正值南唐灭亡后，白朴借此诗表达对故国的怀念与对历史变迁的感伤，反映出对昔日繁华的追忆和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头 感南唐故宫》通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对南唐故国的深切怀念与对历史无情变迁的感叹。诗的开头以“南郊旧坛在”引入，瞬间把读者带回到昔日繁华的场景，随后“北渡昔人空”则表明了时间的流逝和人物的消失，形成鲜明的对比，突显了历史的无情。

“残阳淡淡无语，零落故王宫”描绘了夕阳西下时的悲凉气氛，象征着故国的衰落与消亡。接下来，诗人回忆起曾经的辉煌“前日雕兰玉砌”，与现在“遣台老树”的凋零形成强烈的对比，令人感受到强烈的历史沧桑感。

“尚想霸图雄”展现了诗人对过往辉煌的向往与追忆，紧接着“谁谓埋金地，都属卖柴翁”则以讽刺的口吻揭示了社会底层人民的悲惨境遇，表现出对社会的不满与批判。

整首诗情感真挚，层次分明，既有对故国的深切怀念，也有对历史变迁的感慨，表达了诗人对过往的追忆与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 南郊旧坛在：强调历史遗迹的存在，象征过去的辉煌。
• 北渡昔人空：表达了对曾经英雄的缅怀，体现历史的变迁。
• 残阳淡淡无语：夕阳的寂静暗示着凋零的无声。
• 零落故王宫：描绘昔日王宫的衰败景象。
• 前日雕兰玉砌：回忆昔日的华美与繁荣。
• 今日遣台老树：与今日的荒凉形成鲜明对比，暗示时代的更替。
• 尚想霸图雄：对往昔的怀念与对辉煌的向往。
• 谁谓埋金地，都属卖柴翁：对社会现实的讽刺，表达对阶级不平等的反思。
• 慨悲歌，怀故国：感慨与悲伤交织，体现对故国的思念。
• 又东风：象征着时光的流逝与环境的改变。
• 不堪往事多少，回首梦魂同：对往事的无奈与对梦境的回忆。
• 莫上小楼上，愁满月明中：提醒他人不要再沉浸于悲伤之中。

修辞手法

• 比喻：如“残阳”比喻时间的流逝和衰退。
• 对仗：如“前日雕兰玉砌，今日遣台老树”，形成鲜明的对比。
• 拟人：如“残阳淡淡无语”，赋予自然景象以人的情感。

主题思想

整首诗表达了对故国的怀念与对历史变迁的感叹，体现了对个人命运与社会现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 南郊旧坛：象征旧日的荣耀与繁华。
• 残阳：象征时间的流逝与哀伤。
• 故王宫：象征过去的辉煌与衰落。
• 霸图：象征伟大的事业与抱负。
• 老树：象征衰老与无奈的现实。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南郊旧坛”象征什么？ A. 古代祭祀的地方
   B. 战争的遗迹
   C. 现代建筑

2. 诗中“残阳”主要用来表现什么？ A. 希望
   B. 失落与悲伤
   C. 繁荣

3. 诗人对“卖柴翁”的描绘意在表达什么？ A. 社会的不平等
   B. 对农民的敬佩
   C. 生活的乐趣

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，白朴的《水调歌头 感南唐故宫》更侧重于历史的反思与对国家命运的忧虑，而《静夜思》则更强调个人情感的孤独与思乡之情。两者在意象的使用上都展现了深厚的情感，但主题上则有所不同，反映出不同的历史背景与诗人个体的情感经历。

参考资料

• 《元代诗词研究》
• 《白朴与元代文学》
• 《古诗词鉴赏全书》

希望以上内容能帮助你更好地理解《水调歌头 感南唐故宫》的深刻内涵与艺术魅力！