这段话出自清代吕承婍《汉宫春 风雨不寐有作》
底事抛人，看锦帆瞥过横塘。
侬是萱帏作伴，雁序成行。
团圞坐话，算原来、未解凄凉。
遥怜有、青衫倦客，今番怎奈昏黄。
何况萧萧暮雨，恁无情做作，急洒春江。
几曾拥衾，独自消受银缸。
可能成梦，梦成时、定绕红窗。
好分付、浓云淡日，晓来放点晴光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:18:01原文展示
汉宫春 风雨不寐有作
底事抛人，看锦帆瞥过横塘。
侬是萱帏作伴，雁序成行。
团圞坐话，算原来未解凄凉。
遥怜有青衫倦客，今番怎奈昏黄。
何况萧萧暮雨，恁无情做作，急洒春江。
几曾拥衾，独自消受银缸。
可能成梦，梦成时定绕红窗。
好分付浓云淡日，晓来放点晴光。
白话文翻译
这首诗表达了作者对离别之人的思念和对孤独寂寞生活的感慨。诗的开头提到“底事抛人”，意指何以让人抛下思念，紧接着描绘了江边的美景和过往的船帆，喻示着对往昔的追忆。“侬是萱帏作伴，雁序成行”，表达了伴侣的缺失和孤单的感受。接下来的几句，描写了作者的内心情感，感受到的只是无尽的凄凉和孤寂。
诗中提到“萧萧暮雨”，通过雨景渲染了愁苦的氛围，暗示了春江的悲凉。最后几句则以梦境作为寄托，表达了对美好时光的渴望和期待，希望能在晨光中见到一丝晴朗。
注释
- 锦帆：指装饰华美的船帆，象征着美好的景象。
- 萱帏：萱草帏，萱草是古代传说中可以忘忧的植物，代表着伴侣或情感的寄托。
- 青衫倦客：青衫指年轻人或读书人，倦客寓意疲惫的旅人，象征诗人的孤独。
- 银缸：象征着孤独的夜晚，指代床头或灯光的反射。
- 浓云淡日：指天气变化，象征着生活的无常与情感的波动。
诗词背景
作者介绍：吕承婍（约1681-1735），清代诗人，以细腻的情感描写和对生活的感悟而闻名。他的作品多反映个人的情感体验和对社会的观察。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，诗人通过细腻的笔触表达了对生活的思考和对往昔的追忆，反映出当时人们内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏
吕承婍的《汉宫春 风雨不寐有作》是一首以孤独为主题的抒情诗。诗中细腻的情感描写让人感受到作者内心深处的孤寂和对过往美好时光的追忆。诗的开头即以“底事抛人”引入，表明了对离别和孤独的深切思考。随着诗句的发展，画面从横塘的船帆转向对伴侣的思念，展现了诗人对情感的渴望与无奈。
“遥怜有青衫倦客”一句，尤其生动地描绘了诗人对当下生活的无奈和对过往的惋惜。通过对环境的细致描写，诗人成功地营造出一种淡淡的忧伤氛围，使人感同身受。
整首诗的情感基调从孤独转向期待，最后以梦境的形式结束，表达了对未来美好生活的向往。这种由悲转喜的情感流露，给读者留下了深刻的印象，使整个作品充满了生命的张力和哲理的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 底事抛人：为何让人如此抛下思念。
- 看锦帆瞥过横塘：描绘过往船帆的美丽，喻示对往昔的怀念。
- 侬是萱帏作伴，雁序成行：伴侣的缺失，孤独的心境。
- 团圞坐话，算原来未解凄凉：与友人聚会，却仍感到孤寂。
- 遥怜有青衫倦客：对同样孤独的人的怜悯。
- 何况萧萧暮雨：雨水的萧瑟加深了情感的凄凉。
- 几曾拥衾，独自消受银缸：独处的夜晚，伴随孤独的思绪。
- 可能成梦：期待美好的梦境。
- 好分付浓云淡日：盼望晨光带来希望。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强情感的表现力。
- 拟人：雨的无情和春江的急洒，使自然具有人情味。
- 对仗：在句式上形成对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗围绕孤独、思念与希望展开，展现了对美好生活的向往和对孤独生活的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 锦帆：美好回忆的象征。
- 青衫：年轻与孤独的代表。
- 萧萧暮雨：忧伤的情感氛围。
- 银缸：独自夜晚的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“锦帆”象征什么？
- A. 离别
- B. 美好回忆
- C. 孤独
-
“遥怜有青衫倦客”中的“青衫”指代什么？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 情侣
-
诗的主题主要是关于：
- A. 战争
- B. 孤独与思念
- C. 生活的乐趣
答案
- B. 美好回忆
- A. 年轻人
- B. 孤独与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对逝去时光的怀念与对情感的渴望，展现女性独特的情感世界。杜甫的作品则更注重现实境遇的反思，表现出对生活的深刻思考和对人情的关怀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《古诗词经典解读》