这段话出自近代夏承焘《鹧鸪天 宿潼关》
过眼秦皇与汉皇。
马头但有路尘黄。
扫眉人唱三峰媚，折臂翁耕百战场。
风浩荡，劫苍茫。
旁观莫笑客郎当。
贾生涕泪无挥处，要上潼关看夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:07:40原文展示:
过眼秦皇与汉皇。马头但有路尘黄。扫眉人唱三峰媚，折臂翁耕百战场。风浩荡，劫苍茫。旁观莫笑客郎当。贾生涕泪无挥处，要上潼关看夕阳。
白话文翻译：
眼前的秦始皇和汉武帝已成过往，马头上的尘土黄得一片。那扫眉的歌者唱着三峰的妩媚，折臂的农夫在百战的土地上耕作。风浩荡，天地苍茫。旁人不要嘲笑我这个游子。贾谊的泪水无处可挥洒，我只想上潼关去看夕阳。
注释:
字词注释:
- 秦皇与汉皇：指秦始皇和汉武帝，象征历史的辉煌与过往。
- 马头：这里比喻旅途，马头上的尘土象征着行路的艰辛。
- 扫眉人：形容唱歌的女子，具有美丽的形象。
- 百战场：指经历过无数战斗的地方，象征苦难与历史的沧桑。
- 贾生：指贾谊，一位著名的政治家和文学家，因忧国忧民而流泪。
典故解析:
- 贾生涕泪无挥处：出自《史记·贾谊传》，贾谊因遭贬而感慨万千，常用来表达对历史的感慨与对命运的无奈。
诗词背景:
作者介绍: 夏承焘（1870-1928），字子渊，号雪樵，江苏无锡人。清末民初的诗人，以其深厚的古文功底和独特的诗风著称。
创作背景: 该诗作于辛亥革命前夕，作者在历史与现实的交汇中，感慨国家的困境与个人的渺小，表达了对历史的思考和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·宿潼关》是夏承焘的一首情感深邃的词作。诗中通过对历史人物的提及，反映了作者对历史的沉思与对现实的无奈。开头两句“过眼秦皇与汉皇”以历史的视角，揭示了时间的流逝与历史的无情。接着，诗人以“马头但有路尘黄”描绘旅途的艰辛，暗示个人在历史长河中的渺小与孤独。
中间部分通过描写“扫眉人”和“折臂翁”的形象，表现人们在历史的洪流中仍然努力生活的状态，展现了一种坚韧不拔的精神。最后两句“贾生涕泪无挥处，要上潼关看夕阳”更是将个人情感与历史情境结合，表达了对过去的惋惜和对未来的向往。
整首词情感真挚，既有对历史的感慨，也有对现实的反思，流露出一种无奈与希望交织的复杂情感，让人在悠远的历史中感受到当下的生命力。
诗词解析:
逐句解析:
- 过眼秦皇与汉皇：强调历史的迅速流逝，秦汉的辉煌已成往事。
- 马头但有路尘黄：表现旅途中满是尘土，象征艰辛的旅途。
- 扫眉人唱三峰媚：描绘美丽的女子歌唱，增添了诗的柔美。
- 折臂翁耕百战场：老人耕作于历经战斗的土地，体现了生活的坚韧。
- 风浩荡，劫苍茫：描绘自然的壮阔，暗示历史的浩荡。
- 旁观莫笑客郎当：劝告他人不要嘲笑自己，体现了孤独与坚持。
- 贾生涕泪无挥处：引用贾谊流泪的典故，表达对历史的感慨。
- 要上潼关看夕阳：表达了对美好自然的向往与对人生的追求。
修辞手法:
- 比喻：历史人物与尘土的结合，象征历史的厚重与个人的微小。
- 对仗：如“扫眉人”和“折臂翁”的对比，形成了鲜明的视觉效果。
主题思想: 整首诗通过历史与现实的对比，表现了个人在历史洪流中的渺小与无奈，同时又传达出对美好生活的渴望与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 秦皇与汉皇：象征历史的辉煌与对过往的追忆。
- 路尘黄：代表旅途的艰辛与不易。
- 扫眉人：象征美好、柔美的情感。
- 折臂翁：象征经历沧桑而仍然坚韧的农民形象。
- 潼关夕阳：象征着希望与美好的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“秦皇与汉皇”分别代表哪个历史时期？
- A) 清朝
- B) 唐朝
- C) 秦朝和汉朝
- D) 宋朝
-
“扫眉人唱三峰媚”中的“扫眉人”指的是？
- A) 农夫
- B) 歌者
- C) 战士
- D) 书生
-
诗中提到的“贾生”是谁？
- A) 古代诗人
- B) 著名政治家
- C) 农民
- D) 武将
答案：
- C) 秦朝和汉朝
- B) 歌者
- B) 著名政治家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 by 杜甫：同样表达对历史与个人命运的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：也具有历史感慨。
诗词对比:
- 夏承焘的《鹧鸪天·宿潼关》与杜甫的《登高》均通过历史人物反映个人情感，但夏的作品更偏向于对美好生活的向往，而杜甫则更为沉重，表现出对国家和个人命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词选》：了解古诗词的基本知识。
- 《唐诗三百首》：欣赏唐诗的艺术魅力。
- 《近现代诗词概论》：对近现代诗词的全面了解与分析。