归迟别速怨征车。是什么意思

三载京华误守株。

冯暖依旧食无鱼。

貂裘已敞黄金尽，风雪迎人返故庐。

才息影，又饥驱。

归迟别速怨征车。

欲将眠食殷勤嘱，生恐啼痕染客裾。

原文展示:

三载京华误守株。冯暖依旧食无鱼。貂裘已敞黄金尽，风雪迎人返故庐。才息影，又饥驱。归迟别速怨征车。欲将眠食殷勤嘱，生恐啼痕染客裾。

白话文翻译：

在京城三年，误以为守株待兔。冯暖的日子依旧，但却没有鱼可吃。华丽的貂皮大衣已敞开，黄金也花光了，风雪中迎着人们回到故乡的小屋。刚刚停下脚步，又因饥饿出发。归来太晚，离别太快，让人怨恨征程的车马。想要给你准备睡眠和食物，生怕泪痕会沾染到客人的衣裳。

注释:

• 守株待兔：比喻不思进取，寄希望于偶然的好运。
• 冯暖：可能指春天的暖风，暗指生活的希望。
• 貂裘：貂皮大衣，象征奢华与富贵。
• 生恐：生怕，害怕。

诗词背景:

作者介绍:

袁绶（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格多样，常以个人情感和现实生活为题材。其作品常表现对人生的感慨与思考。

创作背景:

这首诗写于清代，作者在京城生活了三年，经历了生活的艰辛与无奈，表达了对故乡的思念及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过描绘诗人在京城的生活，传达了对故乡的思念和对生活境遇的无奈。诗中“误守株”的比喻不仅反映了作者对人生机遇的思考，也体现了他在京城三年的迷茫与困惑。诗中交替出现的“风雪”和“貂裘”相互对立，突显了生活的艰辛与奢华的背后空虚。诗人在归乡的路上，既有对故土的向往，也有对生活的无奈与怨愤，情感细腻且真挚。最后的“欲将眠食殷勤嘱”，更是表达了对客人的关心与对自己境遇的无奈，形成了浓厚的思乡情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 三载京华误守株：三年在京城，误以为能依靠偶然的好运。
• 冯暖依旧食无鱼：春暖的日子依旧，但生活却没有丰盛的食物。
• 貂裘已敞黄金尽：奢华的貂皮大衣已经敞开，象征着财富的耗尽。
• 风雪迎人返故庐：在风雪中迎接归乡的人，表现了对故乡的渴望。
• 才息影，又饥驱：刚刚停下脚步，又因饥饿出发，象征生活的艰辛。
• 归迟别速怨征车：归来的时间太迟，离别的时间太快，心中怨恨旅途的疲惫。
• 欲将眠食殷勤嘱：想要热情地为客人准备饮食。
• 生恐啼痕染客裾：生怕泪痕沾染到客人的衣裳，流露出对别离的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“守株待兔”，比喻生活的无奈。
• 对仗：如“归迟别速”，提升了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对故乡的思念，对生活境遇的感慨，以及对人与人之间情感的重视。通过个人的经历，反映了更普遍的社会现象。

意象分析:

意象词汇:

• 京华：象征繁华的都市生活。
• 貂裘：象征奢华与财富。
• 风雪：象征艰难的旅途。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“守株待兔”比喻什么？

   • A. 寄希望于偶然的好运
   • B. 追求富贵
   • C. 思念故乡

2. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 嫉妒

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

比较袁绶与李白的思乡情感，虽然时代与风格不同，但都表现出对故乡浓厚的思念，反映出人类普遍的情感需求。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 袁绶相关研究论文和书籍