这段话出自唐代皮日休《闻鲁望游颜家林园病中有寄》
一夜韶姿著水光，谢家春草满池塘。
细挑泉眼寻新脉，
轻把花枝嗅宿香。
蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧。
分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:16:45原文展示:
闻鲁望游颜家林园病中有寄
作者：皮日休
一夜韶姿著水光，
谢家春草满池塘。
细挑泉眼寻新脉，
轻把花枝嗅宿香。
蝶欲试飞犹护粉，
莺初学啭尚羞簧。
分明不得同君赏，
尽日倾心羡索郎。
白话文翻译：
整首诗表达了诗人在病中对春景的向往与对友人游玩的深切羡慕。夜晚的美丽景色映在水面上，谢家池塘边春草茂盛；诗人细心挑选泉水的源头，轻轻嗅着花枝上的余香。蝴蝶想要试飞却还在保护自己的粉翅，黄莺初学鸣叫也显得羞涩；分明不能与友人一同欣赏美景，诗人整日心中充满了对友人的羡慕和向往。
注释:
- 韶姿：指美丽的姿态，韶光即春光的美好。
- 谢家：指谢家的园子，谢家是著名的文人世家。
- 泉眼：泉水的源头。
- 宿香：是指花中残留的香气。
- 欲试飞：想要尝试飞翔。
- 羞簧：指鸟儿初学鸣叫，显得害羞。
典故解析:
- 谢家春草：谢家是唐代著名的谢氏家族，常被文人提及，象征着文人雅士的生活。
- 蝶与莺：象征着春天的生机与活力，常用来描绘春日的美好。
诗词背景:
作者介绍：皮日休，字梦得，号潇湘，唐代诗人，擅长五言诗和乐府，作品多描写自然景物与人情冷暖，风格清新脱俗。
创作背景：诗作于诗人病中，因身体不适无法与友人共享春日美景，表达了因病不能游玩的惆怅与对友人的羡慕之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言描绘了春天的美景，融入了诗人内心的孤独与对友人的深情。首句“一夜韶姿著水光”便引人入胜，描绘了春天夜晚的美丽景色，水光潋滟，生动而富有诗意。接下来的句子通过对谢家池塘边春草的描写，展现了春天的生机，诗人细致入微地观察泉眼和花枝，表现了他对自然的热爱和对美好生活的向往。
“蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧”这两句通过拟人化的手法，使得蝴蝶和莺鸟的形象鲜活起来，既象征着春天的活力，又暗含着诗人内心的羡慕与渴望。最后两句“分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎”则转为诗人的个人情感，表达了他因病无法与友人共享春日美景的惋惜与失落。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱以及对友情的珍视，是唐代诗歌中一首经典的抒情之作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一夜韶姿著水光：描绘夜晚美丽的景色在水面上反射出光影。
- 谢家春草满池塘：谢家池塘边长满了春天的草，生机盎然。
- 细挑泉眼寻新脉：细致地寻找泉水的新源。
- 轻把花枝嗅宿香：轻轻嗅闻花枝上残留的香气。
- 蝶欲试飞犹护粉：蝴蝶想飞却不舍得离开保护自己的翅膀。
- 莺初学啭尚羞簧：黄莺初学鸣叫，显得有些害羞。
- 分明不得同君赏：清楚自己不能与朋友一同欣赏美景。
- 尽日倾心羡索郎：整日心中充满了对友人的羡慕与向往。
-
修辞手法：
- 拟人：蝶与莺的拟人化，使自然生灵更具情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人在病中对春景的向往和对友人的羡慕，情感真挚、细腻，展现了人对自然美好事物的热爱与对友谊的珍视。
意象分析：
- 水光：象征着春天的生机与美好。
- 春草：象征着生命的繁荣与希望。
- 泉眼：代表着清新与活力。
- 花枝：象征着美好与芬芳。
- 蝶与莺：象征着生命的活力与春天的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢家”指的是哪个家族？
- A. 李家
- B. 王家
- C. 谢家
- D. 张家
-
诗人感到羡慕的对象是？
- A. 自己
- B. 自然
- C. 友人
- D. 家人
-
诗中描述的季节是？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的诗作，同样描绘春天的景象。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，表达对春天的赞美。
诗词对比：
- 皮日休 vs. 杜甫：
- 皮日休的诗作注重细腻的描写与个人情感的表达，杜甫则更关注社会现实与历史变迁。两者在风格和主题上各具特色，但都展现了对自然的热爱。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》