这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望春雨即事次韵》
织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。
山容洗得如烟瘦，
地脉流来似乳肥。
野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。
何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:27原文展示:
奉和鲁望春雨即事次韵
作者：皮日休 〔唐代〕
织恨凝愁映鸟飞，
半旬飘洒掩韶晖。
山容洗得如烟瘦，
地脉流来似乳肥。
野客正闲移竹远，
幽人多病探花稀。
何年细湿华阳道，
两乘巾车相并归。
白话文翻译：
这首诗描绘了春雨的景象和作者的情感。
“织恨凝愁映鸟飞”意指心中的忧愁仿佛在鸟飞的影子中交织；
“半旬飘洒掩韶晖”形容半个月的春雨在阳光下飘洒，遮掩了美好的光辉。
“山容洗得如烟瘦”描绘了雨后山的轮廓如烟雾般纤细；
“地脉流来似乳肥”则形象地反映出雨水滋润大地，土地变得肥沃。
“野客正闲移竹远”描绘了乡间游人悠闲地移走竹子；
“幽人多病探花稀”则表现出病中的人多半难得欣赏花的稀少。
最后两句“何年细湿华阳道，两乘巾车相并归”引发了对往年雨中归家的怀念。
注释:
- 织恨：形容心中的忧愁如同织就的情感。
- 韶晖：美好的阳光。
- 山容：山的容貌。
- 地脉：大地的脉动，形象地指土地的肥沃。
- 幽人：隐居的人，通常指与世无争的文人。
- 华阳道：华阳是指一个地名，细湿指的是细雨湿润的状态。
典故解析:
- 华阳道：指的是古代通往华阳的道路，常被用来描写归乡的情景。
- 竹：在古代诗歌中常用作闲适、隐居生活的象征。
诗词背景:
作者介绍：皮日休，字梦云，号青莲，唐代诗人，生于长安，后隐居于山林，以诗歌闻名，风格清新脱俗，善于描绘自然景色与个人情感。
创作背景：此诗创作于春季，受春雨的影响，表达了诗人对春天的感慨及对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《奉和鲁望春雨即事次韵》是一首描写春雨景象的诗，整首诗以细腻的笔触描绘了雨后自然的美妙景色。开篇“织恨凝愁映鸟飞”，通过对飞鸟的影子与心中愁苦的结合，展现了诗人内心的复杂情感。接下来的“半旬飘洒掩韶晖”则利用春雨的细腻与温柔，映衬出春天的美好。然而美好中又夹杂着伤感，似乎诗人在思考生与死、快乐与忧愁的辩证关系。
后面的“山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥”则是展现了优美的自然景色，山的轮廓因春雨而变得纤细，土地因雨水而变得肥沃，这样的描绘不仅是对春雨的赞美，也暗含了对生命的思考。
最后两句“何年细湿华阳道，两乘巾车相并归”让读者感受到一种怀旧的情绪，仿佛在追忆着往昔的点滴，诗人在细雨中与友人归家的情景历历在目，彰显出对友情和自然的珍视。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表现了诗人对春雨的赞美与对人生的思考，体现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “织恨凝愁映鸟飞”：愁苦的心情如同鸟飞的影子交织在一起，体现出诗人的愁苦。
- “半旬飘洒掩韶晖”：春雨细腻地洒落，遮掩了阳光的光辉，暗示了春雨的柔美与伤感。
- “山容洗得如烟瘦”：雨水洗净了山的轮廓，显得瘦如烟雾，给人以轻盈之感。
- “地脉流来似乳肥”：雨水滋润了土地，使得大地丰腴，象征着生机与希望。
- “野客正闲移竹远”：乡间游客悠闲自得，体现出田园生活的惬意。
- “幽人多病探花稀”：隐士因病难以欣赏花的美丽，流露出对美好事物的渴望与无奈。
- “何年细湿华阳道，两乘巾车相并归”：对往年与友人同归的怀念，表达了对友情的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：将“地脉流来似乳肥”比作乳汁，生动形象地展现了春雨的滋润。
- 对仗：全诗多处使用对仗，使得诗句节奏感强，音韵和谐。
- 拟人：通过“幽人多病探花稀”的描绘，赋予了隐士以情感，增加了诗的深度。
-
主题思想：整首诗通过春雨的细腻描绘，表达了诗人对自然美的赞美，同时也隐含了对人生、友情的思考，体现了唐代诗歌的情感深邃与自然美的融合。
意象分析：
- 春雨：象征着生命的滋润与希望。
- 鸟：代表自由与愁苦的交织。
- 山容：展示自然的变化与生命的轮廓。
- 竹：闲适生活的象征。
- 幽人：隐士的孤独与对美好事物的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华阳道”指的是什么地方？
- A. 一条河
- B. 一条道路
- C. 一座山
-
“织恨凝愁”的意思是：
- A. 愉快的心情
- B. 复杂的愁苦
- C. 放飞的鸟儿
-
诗中提到的“野客”最有可能指的是：
- A. 城市居民
- B. 乡间游人
- C. 商人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多的是对社会动荡的关怀。
- 李白《早发白帝城》：虽然是描写春天的旅程，但侧重于个人的壮志豪情，与皮日休的细腻情感形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》