这段话出自清代谭献《蝶恋花 水香庵饯春》
零乱杨枝千万缕。
今日为萍，昨日还飞絮。
禅榻鬓丝春又去。
东风不伴闲花住。
几点绕帘梅子雨。
润到屏山，画个江潭树。
门外天涯芳草暮。
眉颦深浅浑无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:26原文展示:
零乱杨枝千万缕。今日为萍，昨日还飞絮。禅榻鬓丝春又去。东风不伴闲花住。几点绕帘梅子雨。润到屏山，画个江潭树。门外天涯芳草暮。眉颦深浅浑无语。
白话文翻译：
细碎的杨柳枝条如千万缕丝，今天仿佛是浮萍，昨天却还是飞舞的絮飘。禅榻上，鬓发已被春风打乱，春天又悄然离去。东风不再陪伴那些闲散的花儿停留。窗帘外，几滴梅子雨落下，润湿了屏山，像是在画江边的树影。门外是天涯芳草的黄昏，眉头微微皱着，心中无言无语。
注释：
- 零乱：形容散乱、不整齐。
- 杨枝：指杨柳的枝条。
- 萍：浮萍，水面漂浮的植物。
- 飞絮：指柳絮，春天柳树发芽时飘落的絮状物。
- 禅榻：指禅坐的床榻，表示一种清静的生活状态。
- 鬓丝：指鬓发，形容女子的发型。
- 东风：春天的风，象征着温暖与生机。
- 梅子雨：梅子成熟时的细雨，代表着春末夏初的季节交替。
典故解析：
- 杨柳：在古诗词中，杨柳常常象征着春天和离别。
- 飞絮：柳絮飘散常被用作思念和忧愁的象征。
- 禅榻：代表一种修身养性的生活方式。
诗词背景：
作者介绍：
谭献，清代诗人，生于1736年，卒于1792年，字惟芳，号水香庵主，擅长诗词，尤以词名重于时人。
创作背景：
此诗作于春季，正值万物复苏之际，诗人在此时感受到春天的离去与生命的流逝，表达了对时光流逝的惆怅。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 水香庵饯春》是谭献的一首词作，展现了春天的景色与诗人内心的感受。开篇以“零乱杨枝千万缕”描绘了春日的柳条，给人一种轻盈而又细腻的感觉。接着，诗人以“今日为萍，昨日还飞絮”暗示着时间的变迁和对春天的怀念，表现出一种流转不息的生命哲学。
“禅榻鬓丝春又去”，将人的内心感受与自然景象结合，仿佛在说春天的离去也带走了人的青春与美好。“东风不伴闲花住”，此句中的“东风”象征着春的气息，已经不再陪伴那些闲适的花儿，表现出一种孤独与凄凉。后面的“几点绕帘梅子雨”，则描绘了细雨轻落的场景，增添了诗的柔情与细腻。
整首词通过自然景象反映了诗人对春天的思念和对时光流逝的感慨，语言清新而又富有层次感，情感真挚，显示了谭献对生活的深刻观察与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 零乱杨枝千万缕：描写柳枝轻盈细腻，象征春天的到来。
- 今日为萍，昨日还飞絮：时间的流逝，春天的短暂，让人感到惋惜。
- 禅榻鬓丝春又去：春天的离去让人感到无奈，甚至影响到了个人的生活状态。
- 东风不伴闲花住：春风的缺席，暗示着生活中的孤独与寂寞。
- 几点绕帘梅子雨：描绘细雨如丝，给人一种柔和的感觉。
- 润到屏山，画个江潭树：寓意着春雨滋润大地，生机勃勃的景象。
- 门外天涯芳草暮：黄昏的芳草，象征着生命的无常。
- 眉颦深浅浑无语：内心的忧伤与无奈无法用言语表达。
修辞手法：
- 比喻：如“今日为萍”，通过比喻强调人生的漂泊不定。
- 拟人：如“东风不伴”，将自然现象赋予情感，增强作品的情感深度。
- 对仗：词句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的景象，表达了对时光流逝和生命无常的感慨，折射出诗人内心的孤独与思考，展现了一种淡淡的忧伤和生命的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 杨枝：春天的象征，代表生命的复苏与柔美。
- 飞絮：象征着思念和离别。
- 梅子雨：细腻、柔情，暗示着春末夏初的交替。
- 天涯芳草：代表距离与孤独，暗示生活的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“零乱杨枝千万缕”中的“零乱”指的是： A. 整齐 B. 零碎 C. 美丽 D. 高大
-
“今日为萍，昨日还飞絮”中“飞絮”比喻： A. 生命的短暂 B. 春天的美丽 C. 思念的感觉 D. 孤独的状态
-
诗中提到的“东风”象征： A. 夏天的热情 B. 春天的生机 C. 秋天的萧瑟 D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳宗元《江雪》
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《江雪》与《蝶恋花 水香庵饯春》都是通过自然景象表达个人情感，前者更为孤寂，后者则更显春的柔美与无奈。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《词苑杂谈》