这段话出自清代丁澎《蝶恋花 其三 初夏》
嫩绿枝头莺睡稳。
羞带宜男，闲却双蝉鬓。
梦逐春归和泪抆。
蔷薇消得东风恨。
眉锁斜阳添薄晕。
初试冰绡，渐觉香肌褪。
胡蝶也知春意尽。
花须乱落轻黄粉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:55原文展示
嫩绿枝头莺睡稳。羞带宜男，闲却双蝉鬓。梦逐春归和泪抆。蔷薇消得东风恨。眉锁斜阳添薄晕。初试冰绡，渐觉香肌褪。胡蝶也知春意尽。花须乱落轻黄粉。
白话文翻译
嫩绿的树枝上，黄莺安稳地睡着。花瓣轻羞地映衬着年轻男子的身影，闲适地理顺着双鬓上的蝉鸣。梦中春天渐渐远去，带着泪水轻轻拭去。蔷薇花在东风中悄然凋零，带着无尽的怨恨。眉头锁住斜阳，脸上添了淡淡的红晕。初次触碰冰冷的纱衣，渐渐感到肌肤的香气在褪去。连蝴蝶也知道春天的情意已尽，花瓣纷纷飘落，轻轻落下黄粉。
注释
- 嫩绿：指春天新生的绿芽，象征着生命的开始。
- 莺：指黄莺，一种春天常见的鸟，象征春天的到来。
- 羞带：形容花瓣轻轻遮掩，似乎在羞涩。
- 东风：春风，带来温暖与生机。
- 薄晕：指脸上的淡淡红晕，形容娇羞。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的细腻观察和对人生的感悟，风格清新脱俗，常以花鸟为题材，表达内心情感。
创作背景
此诗写于初夏，正值春去夏来的时节，诗人借助自然景象，抒发对时光流逝的感慨及对青春的眷恋。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其三 初夏》通过细腻的描写展现了初夏的景象以及内心的情感变化。诗中以“嫩绿枝头莺睡稳”开篇，描绘出一种宁静而舒适的自然状态，暗示着生命的安宁与和谐。接着，通过“羞带宜男，闲却双蝉鬓”一联，展现了青春的羞涩与美好，似乎在诉说着初恋的甜美与困惑。
随着诗句的推进，诗人逐渐引入悲伤的情感，“梦逐春归和泪抆”表明了对春天的追忆和对逝去时光的惋惜。蔷薇的凋零和“东风恨”则进一步加深了这种情感的复杂性，表现出对美好事物消逝的无奈与哀怨。
最后，诗人以“胡蝶也知春意尽”收尾，蝴蝶的悲伤似乎在提醒人们，春天的美好终究会离去，留下的只有花瓣的轻落与淡淡的黄粉。整首诗情感丰富，通过生动的意象，传递出对春天的怀念与对青春流逝的感伤。
诗词解析
逐句解析
- 嫩绿枝头莺睡稳：描绘了树枝上黄莺安静的状态，象征着宁静的初夏。
- 羞带宜男，闲却双蝉鬓：花朵羞涩地映衬着年轻男子，表现出青春的羞涩与闲适。
- 梦逐春归和泪抆：梦境中春天的逐渐远去，带着泪水，反映出对春天的留恋。
- 蔷薇消得东风恨：蔷薇在东风中凋落，流露出对逝去美好的无奈。
- 眉锁斜阳添薄晕：面容在夕阳下显得更为娇羞，暗示着青春的短暂与美丽。
- 初试冰绡，渐觉香肌褪：初次接触冰冷的纱衣，渐渐感受到香气的消散，象征着青春的渐行渐远。
- 胡蝶也知春意尽：蝴蝶也意识到春天的结束，表现出对时光流逝的共鸣。
- 花须乱落轻黄粉：花瓣轻轻飘落，象征着青春的消逝与无常。
修辞手法
- 比喻：通过“嫩绿”“黄粉”等形象的比喻，增强了诗句的表现力。
- 拟人：蝴蝶被赋予了人类的情感，使得自然景物更具情感深度。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的结构，增强了音韵的美感。
主题思想
整首诗通过对初夏景象的描绘，表达了对春天和青春的怀念，以及对时光流逝的伤感。诗人用细腻的笔触，捕捉了自然的美与生命的无常，展现了深刻的情感体验。
意象分析
意象词汇
- 嫩绿：象征生命与希望。
- 莺：代表春天与美好。
- 蔷薇：象征爱情与美丽。
- 蝴蝶：象征生命的短暂与美丽的易逝。
互动学习
诗词测试
-
该诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 丁澎
- C. 杜甫
-
诗中提到的“东风”指的是？
- A. 冬风
- B. 春风
- C. 夏风
-
“嫩绿枝头莺睡稳”中的“莺”指的是什么？
- A. 鸟
- B. 花
- C. 树
答案
- B. 丁澎
- B. 春风
- A. 鸟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比
对比李清照的《如梦令》，两首诗均表达了对青春与美好时光的怀念，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻，表现出更为深刻的感伤，而丁澎的《蝶恋花》则通过自然景象的描写，将个人情感与自然变化紧密结合，展现出一种更为广阔的视角。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《蝶恋花的历史与解析》