黄鸟怀好音，秋菊染春衣。是什么意思

鸦舅颇强聒，仆姑常勃溪。

黄鸟怀好音，秋菊染春衣。

嘤嘤求朋友，忧患同一枝。

提壶要酤我，杜宇赋式微。

黄鸟在幽谷，韬光养羽仪。

晴风曜桃李，言语自知时。

先生丘中隐，乔木见雄雌。

引子迁绿阴，相戒防祸机。

李杜死刀锯，陈张怨弃遗。

不如听黄鸟，永昼客争棋。

原文展示

次韵叔父圣谟咏莺迁谷
黄庭坚 〔宋代〕

鸦舅颇强聒，仆姑常勃溪。
黄鸟怀好音，秋菊染春衣。
嘤嘤求朋友，忧患同一枝。
提壶要酤我，杜宇赋式微。
黄鸟在幽谷，韬光养羽仪。
晴风曜桃李，言语自知时。
先生丘中隐，乔木见雄雌。
引子迁绿阴，相戒防祸机。
李杜死刀锯，陈张怨弃遗。
不如听黄鸟，永昼客争棋。

白话文翻译

这首诗描绘了鸟儿在幽谷中栖息的情景，黄鸟在春天歌唱，给人们带来美好的音符。而在这宁静的环境中，诗人提到“黄鸟怀好音”，即使是生活中有忧患，也要珍惜友谊与陪伴。诗中还提到杜鹃啼鸣，暗示着时光的流逝和生命的脆弱。最后，诗人表达了对黄鸟歌声的向往，认为在这样的环境中，人与人之间的争执显得微不足道。

注释

• 鸦舅：指乌鸦，象征着喧闹和不和谐的声音。
• 仆姑：仆人和姑姑，指代日常生活中的繁琐琐事。
• 黄鸟：黄莺，象征着美好的声音和春天的气息。
• 嘤嘤：鸟儿的鸣叫声，形容声调柔和。
• 杜宇：杜鹃，常被视为春天的象征，但其啼鸣也带有悲伤的意味。
• 韬光养羽仪：隐藏光芒，养成羽毛的仪态，意指修身养性。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家、词人。他是“江西诗派”的重要代表之一，诗风清新自然，擅长描写山水景色和生活情趣。

创作背景

这首诗是黄庭坚在与叔父讨论诗歌时所作，表达了对自然的向往与对人际关系的思考。诗中描绘的春天的黄鸟，象征着希望与友谊，折射出诗人在生活中的哲学思考。

诗歌鉴赏

《次韵叔父圣谟咏莺迁谷》是一首充满自然气息和人文情怀的诗作，诗中通过对黄鸟的描写，表达了对友谊的珍视和对生活的感悟。开篇以“鸦舅颇强聒”引入，反映出生活中喧闹的声音，接着转入对黄鸟的赞美，象征着美好和和谐。诗中提到的“嘤嘤求朋友”更是强调了人与人之间的联系，忧患共担，体现了生活中的温情与乐观。

整首诗结构紧凑，意象丰富，黄鸟在幽谷中栖息的描写，不仅展现了自然的宁静，同时也暗示了人们在繁忙生活中应当寻求内心的平静。诗人以“李杜死刀锯，陈张怨弃遗”来对比人与人之间的争执，最终得出结论：不如去倾听黄鸟的歌声，享受生活的美好。此诗不仅仅是对鸟类的咏叹，更是对生活哲理的深刻思考，展现了诗人对人生的豁达与理解。

诗词解析

逐句解析

1. 鸦舅颇强聒：乌鸦的叫声喧闹，象征着生活中的烦扰。
2. 仆姑常勃溪：生活琐事常常会扰乱心境。
3. 黄鸟怀好音：黄莺的歌声美妙，象征着春天的美好。
4. 秋菊染春衣：秋菊的色彩在春天中绽放，反映了自然的循环与变化。
5. 嘤嘤求朋友：黄鸟的鸣叫渴望友情，表达了人与人之间的情感需要。
6. 忧患同一枝：即使有忧虑，也应同舟共济。
7. 提壶要酤我：一语双关，暗示生活中的繁忙与社交。
8. 杜宇赋式微：杜鹃的鸣声带有惆怅，反映出时间流逝的无奈。
9. 黄鸟在幽谷：黄鸟栖息在宁静的山谷中，象征内心的平和。
10. 韬光养羽仪：隐忍而自修，强调个人修养的重要性。
11. 晴风曜桃李：晴天的风吹拂着桃李，象征着美好时光的到来。
12. 言语自知时：言语的分寸要把握，反映出诗人的智慧。
13. 先生丘中隐：隐者的生活，象征着对自然的向往。
14. 乔木见雄雌：树木之间的景象，暗示自然的和谐。
15. 引子迁绿阴：引导到绿荫下，象征安静与避世。
16. 相戒防祸机：互相提醒以防祸患，表现出对生活的警觉。
17. 李杜死刀锯：对比李白与杜甫的悲剧命运，反映出人生的无常。
18. 陈张怨弃遗：提到历史的遗憾，强调人与人之间的情感。
19. 不如听黄鸟：最终回归到黄鸟的歌声，表达对生活美好的向往。
20. 永昼客争棋：在宁静的环境中，人与人之间的争执显得微不足道。

修辞手法

• 比喻：将鸟类的鸣叫与人际关系相结合，增加了诗的深度。
• 拟人：将黄鸟赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于强调人与人之间的关系应和谐共处，面对生活的喧嚣与纷扰，寻找内心的平静与美好。通过描绘自然景象，诗人呼唤人们珍视友情，抵御生活的压力，寻找内心的宁静与快乐。

意象分析

意象词汇

• 鸦舅：象征生活中的喧嚣与烦恼。
• 黄鸟：代表美好与和谐，象征春天的希望。
• 幽谷：隐喻内心的宁静与安详。
• 秋菊：自然轮回的象征，体现生活的多样性与变化。
• 杜宇：象征着时间的流逝和生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：黄鸟在诗中象征什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 和谐与美好
   • C. 伤感
   • D. 历史

2. 判断题：诗中提到的“杜宇”象征着时间的流逝。

   • A. 正确
   • B. 错误

3. 填空题：诗中提到“李杜死刀锯，陈张怨弃遗”，意在强调____。

答案

1. B
2. A
3. 人生的无常与遗憾

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《春夜宴桃李园序》
• 杜甫《春望》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比

• 李白的《春夜宴桃李园序》：同样描绘了春天的美景，但更侧重于宴会的欢愉与人生的短暂。
• 杜甫的《春望》：反映了战乱中的忧愁，与黄庭坚的乐观形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗词解析》