这段话出自宋代黄庭坚《留春令·江南一雁横秋水》
江南一雁横秋水。
叹咫尺、断行千里。
回纹机上字纵横，欲寄远、凭谁是。
谢客池塘春都未。
微微动、短墙桃李。
半阴才暖却清寒，是瘦损、人天气。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:10:37原文展示:
江南一雁横秋水。叹咫尺断行千里。回纹机上字纵横，欲寄远凭谁是。谢客池塘春都未。微微动短墙桃李。半阴才暖却清寒，是瘦损人天气。
白话文翻译：
一只孤雁飞过江南的秋水，令人叹息，明明近在咫尺却要千里远行。回纹机上字迹纵横，想要寄出远方的思念，凭谁来寄呢？谢安的客人还未到春天，微微摇动着短墙边的桃李花。半阴的天气刚暖和，却又带有清寒，令人觉得这天气消瘦得让人心疼。
注释：
- 咫尺：指距离非常近的地方。
- 回纹机：古代一种织布的机具，意指字迹交错复杂。
- 谢客池塘：指谢安的池塘，流露出对春天的渴望。
- 桃李：指桃树和李树，象征春天的生机。
- 瘦损：形容天气让人感觉消瘦、凄凉。
典故解析：
- 谢安：东晋时期的名士，以其雅致的生活和高尚的品德著称。诗中提到的“谢客池塘”即是指他的名墅，表达了对春天的期盼和怀念。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，擅长描写山水田园，个性洒脱，体现了士人的风范。
创作背景：
此诗创作于黄庭坚晚年，正值其对人生、对自然的深刻思考之时，诗中流露出对春天和远方的思念，反映了他对生活的感悟与对人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
全诗以“江南一雁”开头，生动地描绘出孤雁在秋水上空飞过的景象，既表现了秋天的萧瑟，又传达了诗人内心的孤独感。接着，通过“叹咫尺断行千里”，诗人表达了对离别与思念的深刻感受，咫尺之近与千里之远形成鲜明对比，令人感慨。
“回纹机上字纵横”一句，将思念与寄信结合，展现出诗人内心复杂的情感和对远方的渴望，然而“凭谁是”则引发出一种无奈感，寄情无门的无力感让整首诗弥漫着淡淡的忧伤。
而后“谢客池塘春都未”，表明春天尚未到来，象征着新的开始与希望的缺失。短墙边的“桃李”轻轻摇动，似乎在叹息着春天的迟暮。最后两句“半阴才暖却清寒”，通过天气的变化反映出诗人内心的细腻感受，与前面的思念情绪交织在一起，形成了一种清冷而又温暖的氛围。
整首诗语言凝练而意蕴深远，探讨了人生的孤独、思念的苦涩和对春天希望的渴求，充分展现了黄庭坚的艺术魅力和哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江南一雁横秋水：描绘出一只孤雁在江南的秋水上飞过，象征孤独的旅程。
- 叹咫尺断行千里：表达对离别的惋惜，距离近却无法相聚。
- 回纹机上字纵横：比喻复杂的思绪，想要书写思念。
- 欲寄远凭谁是：表达寄情于远方的无奈。
- 谢客池塘春都未：指春天还未到来，暗示失去的时间。
- 微微动短墙桃李：描绘春天的气息，桃李微动，带来生机。
- 半阴才暖却清寒：天气变化反映出内心的复杂情感，既有温暖又有寒冷。
- 是瘦损人天气：形容这种天气让人倍感消瘦与疲惫。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作回纹机上的字迹，形象生动。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：桃李轻摇仿佛在诉说着春天的故事。
主题思想：
全诗通过孤雁、秋水、春天的意象，表达了对亲情、友情的思念和人生无常的感慨，展现了黄庭坚对生命的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 孤雁：象征孤独与思念。
- 秋水：代表时间的流逝与生命的无常。
- 桃李：象征春天的生机与希望。
- 天气：体现内心的感受与外界的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江南一雁”象征什么？
- A. 孤独与思念
- B. 春天
- C. 欢快的旅行
-
“叹咫尺断行千里”表达了怎样的感情？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 决心
-
“回纹机上字纵横”中的“字”指的是什么？
- A. 文字
- B. 织品
- C. 诗句
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，情感深邃。
- 李清照《如梦令》：展现了对美好时光的怀念和对人生的感慨。
参考资料：
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《古典诗词解读》