卷人间事风尘表，收天下春襟府中。是什么意思

膂力方刚发未翁，不令忧乐与民同。

卷人间事风尘表，收天下春襟府中。

江北勤劳谁念德，湖南干事未论功。

如今又听还家去，缓急分明要此公。

原文展示:

次虞万州韵送曹简夫守宣城
作者: 魏了翁 〔宋代〕

膂力方刚发未翁，不令忧乐与民同。
卷人间事风尘表，收天下春襟府中。
江北勤劳谁念德，湖南干事未论功。
如今又听还家去，缓急分明要此公。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友曹简夫的送别之情。诗人在此刻感慨，虽然他正处于力量刚刚展现的年纪，却不愿意把个人的忧乐与民众的苦乐相同。诗人希望将尘世间的事情一一卷走，收集天下的春光和希望。江北的辛劳之人，谁来肯定他们的德行；而湖南的事务，似乎也未曾得到应有的赞誉。现在听说他将再次回家，处理缓急的事务，诗人希望此公能有所作为。

注释:

• 膂力: 指身体的力量，形容年轻力壮。
• 未翁: 指年纪尚轻的人。
• 卷: 收起，卷走。
• 风尘: 指世间的纷扰，常用来形容世俗的烦恼。
• 襟府: 比喻心中所怀的志向与理想。
• 江北、湖南: 地名，分别指长江以北和湖南省，强调不同地区的辛苦和贡献。

诗词背景:

作者介绍: 魏了翁，字梦阮，号霖水，宋代诗人。他以清新婉丽的风格著称，作品多涉及山水、田园等题材，具有浓厚的生活气息。

创作背景: 这首诗写于送别朋友曹简夫之际，反映出诗人对朋友的关怀，以及对社会上辛劳者的同情与思考。

诗歌鉴赏：

此诗在情感上充满了对朋友的深切关怀与祝福，同时也透出对社会现状的思考。诗人以“膂力方刚”引入，强调年轻的力量与朝气，展现出一种积极向上的态度。通过“卷人间事风尘表”，诗人希望能够摆脱世俗的纷扰，寻求更高的理想。这一表达也反映了对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

接着，诗人转向对社会的关切，提到江北的辛劳与湖南的事务，突显了在历史长河中，许多为社会贡献的人虽默默无闻，却未被珍视的现象。这种对社会底层人民的同情，使得整首诗更具人文关怀。

最后，诗人提到朋友将要回家，语气逐渐转向希望，表达对朋友未来的美好祝愿。整首诗在情感的起伏中，既有对现实的深思，也有对未来的展望，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 膂力方刚发未翁: 形容年轻有力，充满朝气。
2. 不令忧乐与民同: 表达个人情感与民众苦乐的区分，显示出诗人的宽广胸怀。
3. 卷人间事风尘表: 希望能够摆脱尘世的纷扰，收集理想与希望。
4. 收天下春襟府中: 期望将春天的美好和希望都聚集在心中。
5. 江北勤劳谁念德: 对社会上辛勤工作的人缺乏关怀的感慨。
6. 湖南干事未论功: 指湖南地区的贡献也未得到应有的认可。
7. 如今又听还家去: 表达对朋友归家的期待。
8. 缓急分明要此公: 希望朋友能处理好未来的事务。

修辞手法:

• 对仗: “江北勤劳”和“湖南干事”形成对比，强调地域与辛劳。
• 比喻: “收天下春襟府中”将理想与春天联系，展现出希望的象征。
• 拟人: “卷人间事风尘表”使得事物具有人性，增强情感的表达。

主题思想: 这首诗通过送别朋友的场景，传达了对社会的关注与对理想的追求，展现了人与人之间的深厚情谊与对美好未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 膂力: 象征年轻的力量与活力。
• 春: 象征希望与生机，代表着美好的未来。
• 江北、湖南: 代表不同地域的人们，突显社会的多样性与辛劳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“膂力方刚”，主要指什么？ a) 年轻有为
   b) 年老体弱
   c) 忧愁满怀

2. “卷人间事风尘表”中，“卷”字的意思是？ a) 开卷
   b) 收起
   c) 躲避

3. 诗人对社会底层辛劳之人的态度是？ a) 漠不关心
   b) 深切同情
   c) 赞美

答案:

1. a) 年轻有为
2. b) 收起
3. b) 深切同情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 同样反映了对社会现状的关心，但更着重于国家的忧患与个人的心境。
• 白居易《赋得古原草送别》: 通过送别表达对友人的思念与对人生无常的感慨，展现了不同的情感层次。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词精华》
• 《魏了翁诗文研究》