青巾玉带桃李花，日斜空望紫云车。是什么意思

西湖之月清无尘，橘中之乐犹避秦。

向来所见止此耳，渠亦岂是真知津。

如君眼孔乃许大，万事付之尘甑堕。

儿能诗书又肯播，著脚世间看踏破。

青巾玉带桃李花，日斜空望紫云车。

布衣谁识隐君子，一马㿉然何处家。

原文展示

赠石德固

西湖之月清无尘，橘中之乐犹避秦。 向来所见止此耳，渠亦岂是真知津。 如君眼孔乃许大，万事付之尘甑堕。 儿能诗书又肯播，著脚世间看踏破。 青巾玉带桃李花，日斜空望紫云车。 布衣谁识隐君子，一马㿉然何处家。

白话文翻译

西湖的月亮清澈无尘，橘中之乐仿佛避开了秦时的战乱。 一直以来所见不过如此，他难道真的知道前行的方向吗？ 像你这样的眼界如此广阔，万事都交付给尘世的堕落。 儿子能诗书又肯传播，脚踏实地在世间行走，看尽世间百态。 头戴青巾，腰系玉带，身旁桃李花开，夕阳斜照，空望着紫云车。 穿着布衣的隐士，谁又能识得他的真面目，一匹马孤独地，不知归宿何处。

注释

• 西湖之月清无尘：比喻西湖的景色清澈纯净，没有世俗的尘埃。
• 橘中之乐犹避秦：比喻隐居生活如同躲避战乱的秦时，寻求安宁。
• 渠亦岂是真知津：他难道真的知道前行的方向吗？
• 如君眼孔乃许大：形容对方的眼界非常广阔。
• 万事付之尘甑堕：将所有事情都交付给尘世的堕落。
• 儿能诗书又肯播：儿子能读书写诗，又愿意传播知识。
• 著脚世间看踏破：脚踏实地在世间行走，看尽世间百态。
• 青巾玉带桃李花：形容隐士的装束，头戴青巾，腰系玉带，身旁桃李花开。
• 日斜空望紫云车：夕阳斜照，空望着紫云车，比喻对美好事物的向往。
• 布衣谁识隐君子：穿着布衣的隐士，谁又能识得他的真面目。
• 一马㿉然何处家：一匹马孤独地，不知归宿何处。

诗词背景

作者介绍：张翰，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了其深厚的文学功底和对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗是赠给石德固的，石德固可能是张翰的朋友或同道中人，诗中表达了对隐逸生活的向往和对世事的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对西湖月色的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对世俗的超然态度和对美好生活的追求。诗中“西湖之月清无尘”一句，以西湖的清澈月色比喻隐逸生活的纯净无瑕。“橘中之乐犹避秦”则进一步以隐居生活比喻躲避战乱的秦时，寻求内心的安宁。后文通过对石德固的赞美，表达了对其眼界广阔、超然物外的敬佩，同时也透露出对世间纷扰的超然态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 西湖之月清无尘：以西湖的清澈月色比喻隐逸生活的纯净无瑕。
2. 橘中之乐犹避秦：以隐居生活比喻躲避战乱的秦时，寻求内心的安宁。
3. 向来所见止此耳：一直以来所见不过如此，表达对世俗的超然态度。
4. 渠亦岂是真知津：他难道真的知道前行的方向吗？表达对世俗的怀疑。
5. 如君眼孔乃许大：形容对方的眼界非常广阔，表达敬佩之情。
6. 万事付之尘甑堕：将所有事情都交付给尘世的堕落，表达超然态度。
7. 儿能诗书又肯播：儿子能读书写诗，又愿意传播知识，表达对后代的期望。
8. 著脚世间看踏破：脚踏实地在世间行走，看尽世间百态，表达对世事的洞察。
9. 青巾玉带桃李花：形容隐士的装束，头戴青巾，腰系玉带，身旁桃李花开，表达对隐逸生活的向往。
10. 日斜空望紫云车：夕阳斜照，空望着紫云车，比喻对美好事物的向往。
11. 布衣谁识隐君子：穿着布衣的隐士，谁又能识得他的真面目，表达对隐士的敬佩。
12. 一马㿉然何处家：一匹马孤独地，不知归宿何处，表达对孤独的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“西湖之月清无尘”、“橘中之乐犹避秦”等，通过比喻表达隐逸生活的纯净和安宁。
• 拟人：如“渠亦岂是真知津”，将对方拟人化，表达对其的怀疑。
• 对仗：如“青巾玉带桃李花”，通过对仗增强语言的美感。

主题思想：

整首诗表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度，通过对西湖月色的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对美好生活的追求和对世间纷扰的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 西湖之月：比喻隐逸生活的纯净无瑕。
• 橘中之乐：比喻隐居生活如同躲避战乱的秦时，寻求安宁。
• 青巾玉带：形容隐士的装束，表达对隐逸生活的向往。
• 紫云车：比喻对美好事物的向往。
• 布衣：比喻隐士的身份，表达对隐士的敬佩。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“西湖之月清无尘”一句，比喻了什么？ A. 隐逸生活的纯净无瑕 B. 世俗的纷扰 C. 战乱的秦时 D. 隐士的装束

2. 诗中“橘中之乐犹避秦”一句，比喻了什么？ A. 隐逸生活的纯净无瑕 B. 世俗的纷扰 C. 战乱的秦时 D. 隐士的装束

3. 诗中“如君眼孔乃许大”一句，形容了什么？ A. 对方的眼界非常广阔 B. 世俗的纷扰 C. 战乱的秦时 D. 隐士的装束

4. 诗中“布衣谁识隐君子”一句，表达了什么？ A. 对隐士的敬佩 B. 世俗的纷扰 C. 战乱的秦时 D. 隐士的装束

答案：

1. A
2. C
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超然态度。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 张翰的《赠石德固》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但张翰的诗更加注重对世俗的超然态度，而陶渊明的诗则更加注重对田园生活的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《全金诗》：收录了张翰的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与张翰的诗作进行对比。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可以与张翰的诗作进行对比。