醉酒淹衫袖湿，簪花压帽檐低。是什么意思

丽日迟，和风习，共王孙公子游戏。

醉酒淹衫袖湿，簪花压帽檐低。

原文展示:

【双调】得胜乐 春
作者: 白朴 〔元代〕

丽日迟，和风习，
共王孙公子游戏。
醉酒淹衫袖湿，
簪花压帽檐低。

白话文翻译：

在这温暖的春日里，阳光明媚，柔和的风轻轻吹拂，
我与王孙公子们一起游玩嬉戏。
喝得酩酊大醉，衣袖被酒水浸湿，
插着花朵的帽子被压得低低的。

注释：

• 丽日：美丽的阳光。
• 和风习：和煦的春风轻轻吹拂。
• 王孙：指贵族子弟，这里泛指年轻的公子。
• 醉酒：指喝醉了酒。
• 淹衫袖湿：衣袖被酒水弄湿。
• 簪花：将花插在帽子上。
• 压帽檐低：帽檐因插花而低垂。

典故解析：

此诗虽无明显典故，但“王孙”一词常出现在古诗中，代表了当时文人雅士的生活情态，体现了文人追求闲适、风雅的生活理念。

诗词背景：

作者介绍：
白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，生于元代初期，生活在社会动荡的时期。他的诗歌多描绘自然景色及人情世故，风格清新自然，往往融入个人情感。

创作背景：
此诗创作背景可能是春日游玩的场景，表现了诗人对春天的热爱和对生活的享受，反映了元代社会相对繁荣的一面。

诗歌鉴赏：

《得胜乐 春》通过描绘春日的美好景象，表达了诗人对春光的喜爱与对自由生活的向往。诗的前两句“丽日迟，和风习”描绘了一个温暖明媚的春日，给人一种柔和舒适的感觉。接下来的“共王孙公子游戏”则引入了与朋友欢聚的场景，体现了诗人对社交生活的热衷。

后两句则转向诗人自身的状态，“醉酒淹衫袖湿”传达出他在欢乐中放纵自我的状态，展示了饮酒后的无拘无束，而“簪花压帽檐低”又让人感受到一种轻松的雅致，插花的行为不仅是装饰，亦象征着诗人享受生活的态度。

整首诗融情于景，生动地描绘了春日游玩的欢乐场景，传达出一种无忧无虑的生活态度，让人感受到春天的生机与活力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 丽日迟，和风习：描绘春日的美丽，给人一种温暖和舒适的感觉。
  • 共王孙公子游戏：与朋友一起游玩，展现出一种轻松愉快的社交氛围。
  • 醉酒淹衫袖湿：通过饮酒而放纵，表现出一种洒脱与欢快的心情。
  • 簪花压帽檐低：插花的细节描写，体现出一种雅致与生活的情趣。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了拟人、对仗等修辞手法，如“丽日迟”与“和风习”的对仗，增强了诗歌的音乐感和韵律美。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对春天的热爱以及享受生活的态度，体现了一种悠闲、欢快的生活情趣。

意象分析：

• 丽日：象征着希望与生机，春天的阳光温暖而明亮。
• 和风：代表着柔和和舒适，传达出春天的气息。
• 醉酒：象征着放纵与欢乐，体现了生活的洒脱。
• 簪花：插花的行为代表着对美好生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“丽日”意指： A. 暴雨
   B. 美丽的阳光
   C. 阴云密布
   D. 刺眼的光芒

2. “醉酒淹衫袖湿”表达了怎样的情绪？ A. 忧伤
   B. 欢快
   C. 愤怒
   D. 累

3. 诗中提到的“王孙”是指： A. 普通百姓
   B. 贵族子弟
   C. 老年人
   D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白朴的《天净沙·秋思》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，白朴的这首诗更注重描绘春日的轻松愉悦，而《将进酒》则更多地表现出对人生短暂的感慨和豪放的饮酒态度。两者都展现了各自对生活的热爱，但侧重点不同。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学史》
• 《白朴研究》