这段话出自元代王冕《次古诗韵 其一》
飞云添远思，淫雨滞行期。
渐入老来景，都非少壮时。
林昏归鸟疾，溪急上船迟。
眼底元元弊，何人念在兹？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:52:03原文展示:
飞云添远思，淫雨滞行期。
渐入老来景，都非少壮时。
林昏归鸟疾，溪急上船迟。
眼底元元弊，何人念在兹？
白话文翻译：
飞云增添了我远方的思念，
淫雨使我滞留了行程的期望。
渐渐进入老年时光，一切都不是年轻时的样子。
林间的黄昏，归来的鸟儿飞得急促，
溪水湍急，船行得慢了。
眼前的万物都已衰败，
又有谁会在意此时的我呢？
注释:
- 飞云: 形容云彩在空中飘动，喻指思乡之情。
- 淫雨: 泛指绵绵细雨，带有滞留的意味。
- 渐入老来景: 指渐渐进入老年，景象与年轻时不同。
- 林昏: 林中的黄昏时分。
- 元元弊: 指眼前的事物都已衰败。
- 念在兹: 意指在此时此地，谁在关心我。
典故解析:
诗中提到的“飞云”“淫雨”反映了古代文人常用的意象，与对自然的感悟紧密相连。诗人常常借用自然景象来抒发个人情感，表达对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
王冕，元代诗人，字仲明，号白云山人，浙江人。他一生清贫，常以山水田园为题材，作品多以自然感悟和人生哲理为主。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，具有浓厚的个性。
创作背景:
《次古诗韵 其一》写作于王冕晚年，时值人生的反思阶段，诗中流露出对时光流逝的感慨与对人生变化的思考。诗人借用自然景象，表达内心的孤独与对过去的怀念。
诗歌鉴赏：
《次古诗韵 其一》是一首充满人生哲理的诗作，诗人在诗中通过飞云和淫雨的意象，表达了自己对远方和时间流逝的思考。首联以“飞云添远思”开篇，营造出一种思念的氛围，暗示诗人内心的孤独与渴望。接着，诗人用“淫雨滞行期”描述了因雨而无法行走的无奈，进一步强化了时间与人生的无常。
中间两句“渐入老来景，都非少壮时”，直白地道出诗人对老年生活的感慨，强调了人生各个阶段的差异，展现出一种对青春的怀念与对老年的无奈。最后两句则通过描绘归鸟和溪水的急促，传达出诗人内心的焦虑与对衰老的无情感受，最后以“何人念在兹”收结，流露出深深的孤独与被遗忘的无奈。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，展现了王冕对人生哲理的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 飞云添远思: 飘动的云朵加深了远方的思念，表现了对故乡或某种事物的向往。
- 淫雨滞行期: 细雨绵绵，使得行程受到耽搁，暗示人生的无常与不如意。
- 渐入老来景: 逐渐进入老年的境地，感慨老年生活的变化。
- 都非少壮时: 一切都与年轻时不同，暗示对青春的怀念。
- 林昏归鸟疾: 黄昏时分，归来的鸟儿飞得急促，象征生命的急促与无奈。
- 溪急上船迟: 湍急的溪水使得上船的速度变慢，暗示生活中的种种阻碍。
- 眼底元元弊: 眼前的景象都显得衰败，表达了对现实的失望。
- 何人念在兹: 在此时此地，又有谁会在乎我呢？流露出深刻的孤独感。
修辞手法:
- 比喻: “飞云”与“淫雨”比喻思念和人生的无常。
- 对仗: 诗句之间形成的对仗结构，加强了诗的韵律感。
- 拟人: 描述归鸟与溪水，使自然景象具有情感色彩。
主题思想:
整首诗呈现出诗人对人生无常的深刻思考，表达了对时光流逝的感慨与对自身孤独处境的反思，传达出一种淡淡的忧伤与思索。
意象分析:
- 飞云: 代表思念与远方，象征着不可捉摸的心情。
- 淫雨: 代表人生的阻碍与无奈，暗示着情感的沉重。
- 归鸟: 象征着归属与回归，反映了人对家的渴望。
- 溪水: 象征时间的流逝与生活的急促，表达出对人生变迁的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“淫雨”指的是：
- A. 大雪
- B. 细雨
- C. 风暴
- D. 晴天
-
“渐入老来景”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 事业
- B. 青春
- C. 自然
- D. 友情
-
最后一句“何人念在兹”表达了哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与王冕的《次古诗韵 其一》都表达了诗人对孤独的感慨，但王冕更多地关注时光的流逝与人生的变化，而李白则在月下饮酒中寻找自我与美好时光的共鸣。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》