这段话出自清代叶恭绰《祝英台近·树影》
浅含烟，低带日。
斜倚画檐侧。
似叶非花，清景自狼藉。
殷勤几曲朱栏，愁他压损，长只近、玉人帘隙。
幽梦寂。
曾记一径无人，绿阴坐吹笛。
浅动风枝，镇扫愁无力。
几回淡月昏黄，迷离满地，扶不起、一庭秋色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:47:05原文展示
浅含烟，低带日。斜倚画檐侧。似叶非花，清景自狼藉。殷勤几曲朱栏，愁他压损，长只近玉人帘隙。幽梦寂。曾记一径无人，绿阴坐吹笛。浅动风枝，镇扫愁无力。几回淡月昏黄，迷离满地，扶不起一庭秋色。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅静谧而略显凄凉的秋日景象。烟雾轻轻缭绕，阳光微微透过，斜靠在屋檐边的景色，似乎有叶子却不是花，清新的景致却显得杂乱无章。几曲朱色的栏杆上，愁苦的心情压得人喘不过气来，仿佛只能在那玉人窗前窥探。幽静的梦境中，曾记得那条无人走的小径，绿荫下坐着吹笛的人。微风轻拂，树枝轻摇，仿佛要将心中的愁苦一扫而空。然而几次淡月已经昏黄，迷离的景象满地铺散，无法再支撑起一庭的秋色。
注释
字词注释：
- 浅含烟：轻薄的烟雾。
- 低带日：阳光微弱，似乎低垂着。
- 斜倚画檐：斜靠在装饰的屋檐旁边。
- 清景自狼藉：清新的景象却显得杂乱不堪。
- 殷勤：热情，细心。
典故解析： “玉人”通常指美丽的女子，多用于古诗词中作为爱慕或思念的对象。本诗中的“玉人”可以理解为诗人心中理想的爱人。
诗词背景
作者介绍： 叶恭绰，清代诗人，字子夔，号慎斋。他以才情横溢和深厚的文化底蕴而著称，擅长诗词，尤其是描写自然景色和人情的作品，风格清新脱俗。
创作背景： 此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感纠葛交织之时。诗人常常以自然景物来寄托个人的情感与思绪，表现出一种淡淡的忧伤与孤独感。
诗歌鉴赏
《祝英台近·树影》以细腻的笔触描绘了一个秋日的景象，诗中充满了对美好事物的追忆与对失去的哀伤。开篇的“浅含烟，低带日”，营造出一种朦胧而宁静的氛围，仿佛是薄雾笼罩下的清晨，给人一种清新而又略带忧伤的感觉。“似叶非花，清景自狼藉”，在这句中，诗人通过对比的手法，表达了对理想与现实的失落感。朱栏的“殷勤”则透露出一种渴望与无奈，似乎是对美好时光的追忆与对未来的无力感。
下文中提到的绿阴和吹笛，更是将自然与人文结合，描绘出一种静谧的生活场景，但随着几回淡月昏黄，诗人又感受到时光的流逝与秋天的萧瑟，令人倍感惆怅。整体上，这首诗通过自然景物的描写，反映出诗人内心的淡淡忧伤与对美好事物的追忆，情感真挚而动人。
诗词解析
逐句解析：
- 浅含烟，低带日：描绘烟雾轻薄，阳光微弱的景象，营造出一种朦胧的氛围。
- 斜倚画檐侧：景物斜靠在屋檐旁边，暗示一种静谧的状态。
- 似叶非花，清景自狼藉：表面看来似乎有绿叶，却没有花，表现出一种失落感。
- 殷勤几曲朱栏：朱色的栏杆显得温暖，但又透出一丝愁苦。
- 愁他压损，长只近玉人帘隙：愁苦的情感压得人透不过气，唯有在心中想念那美丽的女子。
修辞手法：
- 比喻：用“似叶非花”比喻心中理想与现实的落差。
- 拟人：让自然景物像有情感一样，传达内心的愁苦。
- 对仗：如“幽梦寂”与“曾记一径”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对秋日景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 烟：象征着朦胧与不确定。
- 日：代表光明与温暖。
- 朱栏：象征着美好与温情。
- 绿阴：自然的安宁与宁静。
- 月：象征着思念与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“浅含烟”描绘的是什么样的氛围？
- A. 明亮
- B. 朦胧
- C. 暗淡
- D. 热闹
-
“似叶非花”表达了什么样的情感？
- A. 期望
- B. 失落
- C. 欢喜
- D. 愤怒
-
诗人用“朱栏”表达了怎样的情感？
- A. 平静
- B. 愁苦
- C. 兴奋
- D. 厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 叶恭绰与李清照的作品都透露出对美好事物的追忆与感伤，但叶恭绰更侧重于自然景物的描写，而李清照则更多地表达个人的情感与思念。两者在风格上各具特色，但都展现了对生活的深刻感悟。