这段话出自近代谢觐虞《祝英台近 中秋前访大千宿网师园，赋怀长公善孖，即寄皖中。》
敛山青、堆叶紫，罨雨夕阊路。
池馆招邀，秋事顿如许。
分明旧日宾筵，淮南云远，只黄了、小山丛树。
布帆住，相期散发吟商，何处沧江暮。
暗水荷廊，越网怜修阻。
夜深风起西窗，有人同听，还说著、病怀良苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:02:24原文展示:
祝英台近
中秋前访大千宿网师园，赋怀长公善孖，即寄皖中。
——谢觐虞
白话文翻译：
在中秋前夕，我前来访问大千旅宿，感怀于长公与善孖，特意寄情于皖中。
山青树紫，雨雾笼罩着阊阖之路。池馆招待来客，秋天的气息渐渐浓厚。
分明是往日的欢聚，淮南的云远处，只剩下黄色的小山丛树。
布帆停泊，期望能够散发出吟唱的商音，何处是沧江的黄昏。
暗水流过荷廊，越网对我这段情感的阻隔感到怜惜。
夜深风起西窗，有人和我一起倾听，仍然在说着病痛的心情。
注释：
- 罨雨：指雨雾笼罩的状态，形容天气阴沉。
- 阊路：阊阖，古代指代城市的门，寓意归途。
- 淮南云远：指淮南地区的云彩，意在表达远方的思念。
- 布帆住：指停泊的船帆，象征着暂时的安宁。
- 暗水：象征着幽深的水流，暗藏情感。
诗词背景：
作者介绍：
谢觐虞，近代诗人，其作品多以抒情见长，常在诗中融入个人情感与对自然的细腻观察。
创作背景：
该诗在中秋节前夕创作，表达了诗人对友人的思念和对秋天的感受，反映了当时社会的宁静与诗人内心的波动。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在中秋前夕的孤独与思念。诗的开头用“敛山青堆叶紫”描绘了秋天的景象，色彩斑斓而又略带忧伤。阊路上的雨雾，给人一种朦胧的感觉，仿佛在诉说着诗人内心的惆怅。接着，诗中提到的“旧日宾筵”，承载了过去的欢乐与现在的孤寂，形成鲜明的对比。
在描绘自然景象的同时，诗人也将个人情感融入其中，表现了对友人的思念和对生活的感慨。尤其是“夜深风起西窗”，夜晚的宁静与风的呼啸，加深了诗人的孤独感。整首诗在细腻的描写中展现了深刻的情感，折射出人们在特定时空中的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 敛山青堆叶紫：通过对景物的描绘，展现出秋天的景色，色彩的变化象征着时间的流逝。
- 罨雨夕阊路：描写了秋雨的夜晚，营造出一种迷蒙的氛围，增加了孤独的感觉。
- 池馆招邀：池馆的存在使得人们有聚会的场所，但诗人内心的孤独感却愈发明显。
- 分明旧日宾筵：唤起过去的回忆，反衬出现在的空虚。
- 布帆住，相期散发吟商：期待与友人相聚的心情，充满了对未来的希望。
- 暗水荷廊：暗水象征深沉的情感，荷廊则隐喻着人与人之间的情感联系。
- 夜深风起西窗：夜晚的宁静与风的声音，构成了诗人内心的孤独与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“暗水”象征深厚的情感。
- 拟人：如“越网怜修阻”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念、对秋天的感慨，以及在宁静夜晚中的孤独感，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 山青、叶紫：象征秋天的到来，色彩的变化暗示着时光的流逝。
- 阊路：象征归途，暗示着对往日的回忆。
- 布帆：象征希望与期待，寄托了对友人的思念。
- 西窗：夜晚的宁静，增加了孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人对“旧日宾筵”的感受是？
A. 开心
B. 失落
C. 忘记
D. 无所谓 -
“暗水荷廊”中的“荷廊”意指什么？
A. 一种植物
B. 一种建筑
C. 一种情感的连接
D. 一条河流
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的孤独与思乡之情，但其情感更为直接，使用了简单的意象。而谢觐虞的《祝英台近》则通过丰富的自然景象与内心细腻的感受，表现了更为复杂的情感层次。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与解读》
- 《古诗词评论集》