陶令归来柳外津，看残秋菊又看春。是什么意思

陶令归来柳外津，看残秋菊又看春。

虽凭绿醑倾佳节，也爱酡颜伴里人。

何处微词销白璧，尚怜素发倚青云。

东风传得幽禽语，空对韶光一慨闻。

原文展示

春游和施处士韵 其二
作者: 区元晋 〔明代〕

陶令归来柳外津，看残秋菊又看春。
虽凭绿醑倾佳节，也爱酡颜伴里人。
何处微词销白璧，尚怜素发倚青云。
东风传得幽禽语，空对韶光一慨闻。

白话文翻译

陶渊明归来时，正好在柳树旁的渡口，看着秋菊的残花，又欣赏着春天的景色。
虽然借着美酒庆祝佳节，但我更喜欢和亲朋好友们共度欢乐时光。
哪里能找到那轻柔的诗句来抚慰心中忧愁，仍然怜惜那白发在青云之上。
东风中传来幽禽的鸣叫，我空对着这美好的时光感到惆怅。

注释

陶令：指陶渊明，东晋诗人，以田园诗著称。
柳外津：指柳树旁的渡口，象征春天的生机。
残秋菊：秋天的菊花已凋谢，暗示时间的推移。
绿醑：指美酒，象征欢庆。
酡颜：指面色红润，形容饮酒后的愉快。
白璧：象征完美的事物，微词暗示忧愁。
素发：白发，象征年老。
青云：象征高远的理想或境界。
韶光：美好的时光，指春天。

诗词背景

作者介绍：区元晋，明代诗人，擅长山水田园诗，作品体现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此诗写于春游之际，表现了作者在春天的自然美中对人生的感悟与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春游的场景，展现了诗人对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。开头两句通过陶渊明的意象，引出春天的生机与秋天的遗憾，展现了自然的轮回与人的情感交织。诗人以“绿醑”描绘节日的欢乐，强调人与人之间的情感交流，表现出对生活的热爱。后面的几句则转向内心的思考，诗人对流逝岁月的无奈与对理想的追求形成鲜明对比，体现了人生的哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 陶令归来柳外津：借陶渊明的意象，营造出春游的轻松氛围。
2. 看残秋菊又看春：对比秋菊的凋零与春天的繁华，传达时间的无情。
3. 虽凭绿醑倾佳节：借美酒庆祝节日，体现生活的乐趣。
4. 也爱酡颜伴里人：更重视与友人的相聚，强调人际关系的温暖。
5. 何处微词销白璧：面对忧愁，不知何处寻找安慰。
6. 尚怜素发倚青云：对年老的无奈与对理想的追求。
7. 东风传得幽禽语：春风中传来的鸟鸣，象征自然的呼唤。
8. 空对韶光一慨闻：面对美好时光，感到惆怅与无奈。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“白璧”象征完美）、对比（秋菊与春景）等修辞手法，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了对春天的赞美，对友谊的珍惜，以及对流逝时光的感慨，展现了诗人对人生的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 柳：象征春天的生机与希望。
2. 菊：象征秋天的凋零与时间的流逝。
3. 绿醑：象征欢乐与欢庆的氛围。
4. 白璧：象征完美与人生的理想。
5. 青云：象征追求高远理想的境界。
6. 幽禽：象征自然的声音与生命的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶令”指的是哪位古代诗人？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫

2. “东风传得幽禽语”中的“幽禽”意指什么？
   A. 美丽的鸟
   B. 悲伤的鸟
   C. 自然中的鸟

3. 诗中提到的“绿醑”指的是什么？
   A. 美酒
   B. 绿茶
   C. 水果 juice

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 陶渊明《饮酒》系列
2. 王维《山居秋暝》
3. 孟浩然《春晓》

诗词对比：
可以将此诗与陶渊明的《饮酒》进行对比，探讨两位诗人对自然、人生的不同感悟与表达方式。
陶渊明的诗中体现了对隐逸生活的向往，而区元晋则在春游中表现出对友谊和欢乐的珍视，展现出时代与个体情感的不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《陶渊明全诗全评》
3. 《古典诗词鉴赏》