这段话出自唐代王勃《重别薛华》
明月沈珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:35:11原文展示:
重别薛华
王勃
明月沈珠浦，秋风濯锦川。
楼台临绝岸，洲渚亘长天。
旅泊成千里，栖遑共百年。
穷途唯有泪，还望独潸然。
白话文翻译：
这首诗描绘了在明月下，珠浦的水面沉静，秋风轻拂着锦绣的河流。高楼和台榭临近绝壁，沙洲和小岛延伸至远方的天空。旅人漂泊在千里之外，心中难以安放，仿佛在栖息了百年。面对穷途潦倒，唯有泪水可以倾诉，心中仍寄希望于独自流泪。
注释:
字词注释：
- 沈：沉落、降落。
- 濯：洗涤、冲刷。
- 绝岸：陡峭的岸边。
- 洲渚：小洲和沙滩。
- 栖遑：安息的时光。
- 潸然：眼泪流下的样子。
典故解析： 这首诗没有明显的历史典故，但通过意象的描绘，表达了对友人的依依惜别与对人生旅途的感慨，反映了王勃的哲理思考。
诗词背景:
作者介绍： 王勃（650-676），字子安，号凌云，唐代著名诗人，早逝于二十六岁。他的诗作清新脱俗，风格多样，尤其以《滕王阁序》最为人所称道。他的作品往往蕴含深厚的哲理和丰富的情感。
创作背景： 此诗作于王勃与友人薛华分别之际，表现了他对友谊的珍视和人生无常的感慨。正值秋季，月明风清，诗人内心的孤独与惆怅更显得深刻。
诗歌鉴赏：
《重别薛华》是一首典型的抒情诗，通过优美的自然景象反映了诗人内心的情感波动。诗的开篇用“明月”和“秋风”引入，清冷的月光与清爽的秋风交织，构成了一幅静谧而又深邃的画面。接着，诗人描绘了楼台与河流的景象，这些意象不仅展示了自然美，也象征着人生的无常与旅途的艰辛。
诗中“旅泊成千里”一句，既表达了身在异乡的孤独，也隐喻了人生的漫长旅途，充满了对未来的迷茫与无奈。最后两句“穷途唯有泪，还望独潸然”则是情感的高潮，诗人深感人生路途的艰难，泪水成为他倾诉心声的唯一方式。
整首诗在艺术上采用了丰富的意象和细腻的情感描写，展现了王勃卓越的诗才与深邃的人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月沈珠浦：描绘了明亮的月光照耀着水面，给人一种宁静的感觉。
- 秋风濯锦川：秋风轻拂河水，水面如同锦绣般美丽，营造出一种优雅的氛围。
- 楼台临绝岸：高楼与台榭临近陡峭的岸边，暗示着诗人对壮观景色的欣赏。
- 洲渚亘长天：小洲与沙滩延伸到远方的天空，为诗增添了辽阔感。
- 旅泊成千里：表达了诗人漂泊在远方，心中感到孤独与无奈。
- 栖遑共百年：形容在这漫长的旅途中，心灵难以安放，渴望归宿。
- 穷途唯有泪：面对艰难险阻，泪水成为唯一的倾诉方式。
- 还望独潸然：仍然寄希望于流泪能够宣泄内心的情感与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将月光与水面比作宁静的景象，营造出一种优雅的意境。
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，使得诗句更加工整，如“楼台临绝岸，洲渚亘长天”。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗歌更具感染力。
主题思想： 整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对友谊的珍重与对人生无常的感慨，流露出孤独与无奈的情感，反映了对未来的迷茫与对过去的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征着清澈与孤独。
- 秋风：代表着季节的变迁与人生的无常。
- 楼台：象征着理想与追求。
- 泪水：表现了诗人的悲伤与无奈。
这些意象在诗中相互交织，形成了一幅富有情感深度的画面，反映了诗人内心的复杂情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绝岸”指的是什么？ A. 远方的山脉
B. 陡峭的岸边
C. 静谧的湖面
D. 绿草如茵的平原 -
诗中的“旅泊成千里”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 满足 -
“穷途唯有泪”体现了诗人对人生的什么看法？ A. 对未来的希望
B. 对过去的怀念
C. 对人生无常的感慨
D. 对友谊的珍重
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 王勃的《重别薛华》与李白的《送杜少府之任蜀州》都表达了离别的愁苦，但王勃侧重于个人内心的孤独与无奈，而李白则更多地展现了对友人的祝福与期待。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王勃全集》
- 《唐代诗人评传》