披丛涧影摇，集鸟纷然散。是什么意思

哦诗谷虚响，散发下岩半。

披丛涧影摇，集鸟纷然散。

原文展示

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为
作者：陈与义

哦诗谷虚响，散发下岩半。
披丛涧影摇，集鸟纷然散。

白话文翻译

在涧边与好友们聚会时，诗谷里回响着空灵的声音，清风从岩石间吹拂而下。
丛林的影子在水面上摇曳，鸟儿们纷纷聚集又迅速散去。

注释

字词注释

• 哦：语气词，用于引出感叹或感受。
• 虚响：空灵的回声，空洞而悠远的声音。
• 散发：清风或气息散发，轻轻流动。
• 岩岫：岩石和山峰，指自然环境中的山石。
• 披丛：穿过丛林，意指进入树林。
• 涧影：溪水的影子，映照在水面上的影子。
• 集鸟：鸟儿聚集，成群飞舞。

典故解析

本诗并没有明显的历史典故，但“涧边”、“集鸟”等意象常常出现在古代文人笔下，象征着自然的宁静和人与自然和谐共处的情景。

诗词背景

作者介绍

陈与义，字仲明，号静庐，南宋时期的诗人，生于1071年，卒于1135年。他的诗风清新自然，擅长描绘山水景色，常以细腻的笔触表现自然之美。

创作背景

本诗创作于与友人共游涧边之时，表达了诗人与友人们在自然中聚会的愉悦心情，展现出一种闲适的生活态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的笔触描绘了涧边的自然景色，营造出一种宁静而又生动的氛围。开篇“哦诗谷虚响”以感叹的语气引入，立刻吸引读者的注意，展现出空灵而清澈的声响，仿佛在描绘山谷的回声。接着“散发下岩半”描绘了微风从岩石间轻柔拂过的情景，给人一种清爽的感觉，仿佛能感受到风的流动与凉意。后两句“披丛涧影摇，集鸟纷然散”则通过描绘丛林和鸟儿的行为，展现出自然生机的瞬息万变，生动地描绘了人与自然的和谐相处。

全诗以自然景色为主题，既有对自然的细腻观察，也蕴含着人与自然之间的情感联系，体现了诗人对生活的热爱与向往。整首诗虽不长，却情景交融，意境深远，给人以无限遐想。

诗词解析

逐句解析

1. 哦诗谷虚响：通过“哦”字的感叹，引入诗境，表明在诗与自然的结合中，回声的美妙。
2. 散发下岩半：描绘微风从岩石间流淌而下，展现自然的细腻与清新。
3. 披丛涧影摇：意指穿过丛林，涧水的影子在摇曳，形象地描绘出动静结合的自然景象。
4. 集鸟纷然散：鸟儿聚集又迅速散去，展现出生机与活力，暗喻自然的瞬息万变。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人的情感结合，形成生动的意象。
• 拟人：将自然界的现象赋予人类的情感，增强诗的表现力。
• 对仗：通过对称的词句，增加诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人与友人在自然中游玩的愉悦心情，体现了对大自然的热爱与对生活的积极态度，表达了人与自然和谐共处的理想。

意象分析

意象词汇

• 诗谷：象征着人文的气息与自然的结合。
• 岩岫：象征着自然的坚韧与美丽。
• 涧影：代表水的灵动与柔和，象征着生命的流动。
• 集鸟：象征着自由与生机，体现自然界的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“哦诗谷虚响”中的“哦”字主要表示什么情感？

   • A. 疑问
   • B. 感叹
   • C. 赞美
   • D. 叹息

2. 诗句“集鸟纷然散”中，鸟儿的行为象征什么？

   • A. 安静
   • B. 自由
   • C. 伤感
   • D. 孤独

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样以自然景色为主题，王维的诗更注重意境的深远，而陈与义的诗则更显生动与活力。两者都体现了对自然的热爱，但各有侧重。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗人研究》
• 《山水诗词鉴赏》
• 《陈与义诗选》