那堪对此，来时单骑，去也文鸳得侣。是什么意思

黄叶缤纷，碧江清浅，锦水秋暮。

画鼓冬冬；高牙飐飐，离棹无由驻。

波声笳韵，芦花蓼穟，翻作别离情绪。

须知道、风流太守，未尝恝情来去。

那堪对此，来时单骑，去也文鸳得侣。

绣被薰香，蓬窗听雨，还解知人否。

一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒何处。

调疏呵，双栖正稳，慢摇去橹。

原文展示

永遇乐
作者: 杨无咎 〔宋代〕

黄叶缤纷，碧江清浅，锦水秋暮。
画鼓冬冬高牙飐飐，离棹无由驻。
波声笳韵，芦花蓼穟，翻作别离情绪。
须知道风流太守，未尝恝情来去。
那堪对此，来时单骑，去也文鸳得侣。
绣被薰香，蓬窗听雨，还解知人否。
一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒何处。
调疏呵，双栖正稳，慢摇去橹。

白话文翻译

秋天的黄叶纷飞，清澈的碧江泛着微波，锦绣的水面在秋暮中显得格外宁静。画鼓声声，悠扬高亢，离开船只却无处停留。波涛声中传来笛韵，芦花和蓼草随风摇曳，满是别离的情绪。要知道风流的太守，也曾不曾在意过来去的情感。面对这一切，来时孤身一骑，去时却得伴侣文鸳。绣被散发着香气，蓬窗听着雨声，难道你还知道他人是否在意？一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒后又在何处？轻声调侃，双栖的鸟儿安稳，缓缓地摇着船桨离去。

注释

• 缤纷：纷乱而美丽的样子，形容秋叶落下。
• 碧江：清澈的江水，给人以宁静的感觉。
• 离棹：离开船只，表示漂泊不定的状态。
• 波声笳韵：水波的声音和笛子的韵律，形容自然的和谐。
• 太守：地方官员，指的是风流倜傥的官员形象。
• 文鸳：比喻伴侣或爱人，形象生动。
• 调疏：调侃、调笑，指轻松的氛围。

诗词背景

作者介绍：杨无咎，字子厚，号少游，宋代词人。他的词以清新婉约著称，常描写自然景色和人情世态，寓情于景，富有哲理。

创作背景：此词创作于宋代，正值诗人心境沉郁之时，受自然景色的影响，流露出对人生无常的感慨和对美好情感的向往。

诗歌鉴赏

《永遇乐》展现了秋天的自然景色与人情的交织，诗人在描绘黄叶、碧江、秋水的同时，寄托了对人生离别和情感变化的深刻思考。开头几句通过“黄叶缤纷”和“碧江清浅”的对比，营造出一种宁静又略显忧伤的氛围，仿佛在诉说着岁月的无情与自然的轮回。

接下来的描写中，画鼓声和波声相伴，使得景色更为动人，笛韵与水波结合，不仅描绘出自然的美，也让人感受到一种离别的惆怅。尤其是“须知道风流太守，未尝恝情来去”，不仅让人思考官员的风流倜傥，也引发对人情冷暖的反思，这种情感的深邃让整首词更具厚度。

随着诗的深入，诗人通过“来时单骑，去也文鸳得侣”，表达了对人生伴侣的渴望和对孤独的叹息，最后提到的“今夜酒醒何处”更是将整首词推向高潮，展现出一种对未来不可知的惶恐和对过往美好时光的怀念。整首词情感真挚，意境悠远，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄叶缤纷，碧江清浅，锦水秋暮：描绘秋天的自然景色，黄叶象征着时间的流逝，江水清澈，营造出宁静的氛围。
2. 画鼓冬冬高牙飐飐，离棹无由驻：画鼓声高亢，象征着节奏的急促，离开船只，却无处停留，隐喻人生的漂泊。
3. 波声笳韵，芦花蓼穟，翻作别离情绪：波声与笛韵相伴，芦花随风摇摆，表现出一种离别的情感。
4. 须知道风流太守，未尝恝情来去：提到太守的风流，暗示人情冷暖，抒发对生死离别的感伤。
5. 那堪对此，来时单骑，去也文鸳得侣：孤独的旅程与找寻伴侣的对比，抒发对人际关系的渴望。
6. 绣被薰香，蓬窗听雨，还解知人否：描绘温馨的氛围与对他人的思念。
7. 一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒何处：感叹今夜的迷惘与不知所措。
8. 调疏呵，双栖正稳，慢摇去橹：最后以轻松的调侃结束，表现出一种对生活的淡然态度。

修辞手法：

• 比喻：如“文鸳得侣”，用鸟类比喻伴侣，生动形象。
• 拟人：如“波声笳韵”，使自然景象活泼生动。
• 对仗：如“来时单骑，去也文鸳得侣”，形成节奏感和对比。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与人情世态，探讨了人生的离别与孤独，表达了对伴侣和幸福的渴望，同时也流露出对岁月无情的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 黄叶：象征时间的流逝与生命的无常。
2. 碧江：象征宁静与清澈的生活理想。
3. 画鼓：象征节奏和生活的急促。
4. 芦花：象征飘摇不定的人生。
5. 文鸳：象征伴侣与爱情的渴望。
6. 绣被薰香：象征温馨与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：下列哪一句描写了秋天的景象？

   • A. 黄叶缤纷
   • B. 双栖正稳
   • C. 离棹无由驻

2. 填空题：诗中提到的“文鸳得侣”意指____。

3. 判断题：诗中表达了对人生伴侣的渴望。对还是错？

答案：

1. A
2. 伴侣
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比： 可以将《永遇乐》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对情感的渴望和对人生无常的感慨，但风格上《永遇乐》更为沉郁，而《如梦令》则更显柔美与细腻。

参考资料

• 《宋词选》：详细介绍了宋代词人的作品及风格。
• 《中国古代诗词概论》：对古代诗词的主题与修辞手法进行深入解析。