这段话出自唐代元稹《春游》
酒户年年减，山行渐渐难。
欲终心懒慢，转恐兴阑散。
镜水波犹冷，稽峰雪尚残。
不能辜物色，乍可怯春寒。
远目伤千里，新年思万端。
无人知此意，闲凭小栏干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:27:19原文展示:
春游
作者:元稹 〔唐代〕
酒户年年减，山行渐渐难。
欲终心懒慢，转恐兴阑散。
镜水波犹冷，稽峰雪尚残。
不能辜物色，乍可怯春寒。
远目伤千里，新年思万端。
无人知此意，闲凭小栏干。
白话文翻译：
每年酒家越来越少，山间行走渐感艰难。
心中本想随意懒散，偏又怕兴致消散。
池水的波光依旧寒冷，山峰上的雪尚未融化。
无法辜负眼前美景，转眼又怕春寒袭来。
远望千里，心中伤感不已，新年里思绪纷繁复杂。
无人理解我的心情，我只好在小栏杆上闲倚。
注释:
- 酒户：指酒家，寓意社交场所。
- 年年减：每年减少，暗示生活的变化。
- 山行渐渐难：行山的难度增加，反映了年龄或体力的变化。
- 欲终心懒慢：想要结束内心的懒惰和放松。
- 镜水：池水，形容水面如镜，静谧。
- 稽峰：高山，指美丽的山峰。
- 春寒：春天的寒冷，暗示季节的变化带来的不适。
- 远目伤千里：远眺时感到忧伤，千里之遥的景象让人感到孤独。
- 无人知此意：无人理解自己的感受，表达孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
元稹（779年－831年），字耕之，唐代著名诗人，文学家，与白居易齐名。元稹的诗风清新自然，着重表现生活的琐碎与人情冷暖，是“新乐府”运动的倡导者之一。他的作品常常反映个人的情感和社会现实。
创作背景:
《春游》作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描写春游的场景，表达了对时光流逝、身心疲惫的感慨，以及对生活和季节变化的思考。
诗歌鉴赏:
《春游》是一首描写春游心境的诗作，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的复杂感受。诗中开头两句以“酒户年年减，山行渐渐难”揭示了岁月的流逝，令人感受到一种无奈与惆怅。接下来的“欲终心懒慢，转恐兴阑散”则反映了内心的矛盾，想要放松心情，但又不愿意让心中的兴致消散。
诗中“镜水波犹冷，稽峰雪尚残”通过描绘春水的寒冷和山峰上的残雪，营造出一种清冷的春日氛围，进一步强调了春天的迟缓和不完全，象征着诗人内心的孤独与失落。而“不能辜物色，乍可怯春寒”则表达了诗人对周围美好景色的珍惜与对春寒的畏惧，体现出对生活的热爱与无奈。
最后几句中“无人知此意，闲凭小栏干”更是将诗人的孤独感推向高潮，表现了他在这春日里无人理解的情感，透过栏杆的倚靠，流露出对生活的沉思与感慨。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对春天的期盼与现实的失落，情感真挚且深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 酒户年年减：每年酒家减少，反映社会变迁和人际关系的疏离。
- 山行渐渐难：行山变得困难，暗示年纪的增长和体力的下降。
- 欲终心懒慢：想要放松心情，但又担心兴致消散。
- 转恐兴阑散：担心心情的消散，反映内心的矛盾。
- 镜水波犹冷：池水仍然寒冷，象征春天的不完整。
- 稽峰雪尚残：山顶的雪未融，暗示春的迟缓。
- 不能辜物色：不想辜负美景，表现对生活的珍惜。
- 乍可怯春寒：又怕春寒侵袭，反映内心的不安。
- 远目伤千里：远望千里景象，感到心碎与失落。
- 新年思万端：新年伊始，思绪万千，感慨万千。
- 无人知此意：无人理解内心感受，增添孤独感。
- 闲凭小栏干：在栏杆上闲倚，表现出一种无奈与沉思。
修辞手法:
- 比喻：用“镜水”比喻平静的生活状态。
- 对仗：如“酒户年年减，山行渐渐难”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过景物描写传达情感，赋予自然以情感，如“远目伤千里”。
主题思想:
《春游》表达了元稹对生命流逝、春天迟缓的感慨，以及在繁忙生活中对内心宁静的渴望。诗中透出一种孤独与惆怅，揭示了诗人内心的情感世界和对春日美好的眷恋。
意象分析:
意象词汇:
- 酒户：象征社交与生活的变化。
- 山行：象征人生的旅程与艰辛。
- 镜水：象征内心的宁静与清冷。
- 稽峰：象征大自然的壮丽与亘古。
- 春寒：象征季节的变化与内心的惶恐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“酒户年年减”，这句话反映了什么？ A. 生活的丰富
B. 社会的变化与人际疏离
C. 春天的到来 -
“镜水波犹冷”中的“镜水”主要指什么？
A. 明亮的水面
B. 心境的平静
C. 冷清的春水 -
诗人表达了对春天的怎样的态度？
A. 热爱与期待
B. 失落与无奈
C. 清冷与孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 白居易《赋得古原草送别》：同样描写春天的景象，但更侧重于对生命的感怀。
- 杜甫《春望》：描绘春天的美丽与国家的动荡，情感更加悲壮。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗文集》
- 《唐代诗人研究》