这段话出自元代王恽《点绛唇 癸酉夏六月五日同河中府官宴白楼》
倚槛清歌，一声高遏行云住。
长河倾注。
不煞曦轮暑。
燕寝清香，画栋珠帘雨。
人何处。
一尊绿醑。
满眼青山暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:16:44原文展示:
倚槛清歌，一声高遏行云住。长河倾注。不煞曦轮暑。燕寝清香，画栋珠帘雨。人何处。一尊绿醑。满眼青山暮。
白话文翻译：
我倚在栏杆上，轻声歌唱，歌声高亢，仿佛能把行云也驯服住。长河似乎倾泻而下，连那炙热的阳光也不觉变得温和。燕子在家中栖息，清香弥漫，画栋和珠帘在雨中轻轻摇曳。人们都在何处呢？我手中举着一杯绿酒，满眼望去，青山在暮色中显得愈加苍翠。
注释:
- 倚槛：靠在栏杆上。
- 高遏：高亢的声音能阻止或吸引远方的云。
- 长河倾注：形容河水奔流而下，气势磅礴。
- 曦轮：指太阳。
- 燕寝：燕子在家中安歇。
- 清香：指空气中清新的香气。
- 珠帘：用珠子做的帘子，形容精美。
- 绿醑：指绿色的酒，通常指美酒。
- 满眼青山暮：眼前尽是青山，正值黄昏时分。
诗词背景:
- 作者介绍：王恽，元代诗人，字子通，号天泉，生于元代初年，其诗风清新脱俗，擅长山水诗，且多以自然景物为题材。
- 创作背景：此诗作于癸酉年夏季，正值盛夏时节，诗人和河中府的官员聚会在白楼，表现了诗人对自然和生活的热爱。
诗歌鉴赏：
王恽的《点绛唇》以清新脱俗的语言描绘了夏日的自然景色和人们的闲适生活。诗的开头“倚槛清歌”便营造出一种宁静闲适的氛围，诗人通过“高遏行云住”的意象，表现了歌声的高亢和情感的奔放。接着“长河倾注”描绘了河水的壮丽景象，流露出诗人对自然的敬畏和赞美。
在“燕寝清香”一节中，诗人勾勒出一个温馨的家庭场景，燕子在这里栖息，清香四溢，表明诗人对生活的热爱与安宁。而“画栋珠帘雨”则通过细腻的描写，展现了环境的优雅与美好。之后，诗人抛出“人何处”，引发读者思考人与自然的关系，是否在这美好的环境中，也能找到归属与心灵的慰藉。
最后一联“一尊绿醑，满眼青山暮”，不仅表达了诗人手中美酒的悠然自得，也展现了诗人对眼前美景的陶醉。整首词以轻快的节奏和细腻的描写，传达出一种恬淡、自得的生活态度，令人向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 倚槛清歌：诗人依靠栏杆，轻声吟唱，表现出一种悠闲的生活状态。
- 一声高遏行云住：歌声高亢，仿佛能使行云驻足，突显歌声的力量。
- 长河倾注：长河奔流而下，气势磅礴，表现自然的壮丽。
- 不煞曦轮暑：阳光虽然炽热，但在此情境中显得温和，寓意心境的宁静。
- 燕寝清香：家中燕子栖息，空气中弥漫着清香，传达出温馨的家庭感觉。
- 画栋珠帘雨：描绘精致的居所，珠帘在雨中轻轻晃动，增添了情景的美感。
- 人何处：引发对人们处境的思考，似乎在寻找共鸣。
- 一尊绿醑：手中酒杯的象征，表示陶醉于此情此景。
- 满眼青山暮：眼前是青山，正值黄昏，象征着宁静和安详。
-
修辞手法：
- 比喻：将歌声与行云相提，增强了诗歌的表现力。
- 拟人：通过“高遏行云”，使自然界的元素具有人情味。
- 对仗：如“燕寝清香，画栋珠帘雨”，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌表现了对自然的热爱和对人生的感悟，传递出一种闲适、宁静的生活态度。
意象分析:
- 栏杆：象征着与外界的联系与隔离。
- 歌声：代表了内心的情感与自由。
- 长河：象征着时间的流逝与大自然的伟大。
- 燕子：寓意着温暖的家庭与安宁的生活。
- 绿醑：象征着生活的美好与享受。
互动学习:
诗词测试：
-
王恽是哪一时期的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“清香”主要指什么？
- A. 酒香
- B. 花香
- C. 食物香
- D. 燕子栖息的气氛
-
“满眼青山暮”中的“暮”字含义是？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 午夜
答案：
- C. 元代
- B. 花香
- B. 黄昏
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 王恽《点绛唇》与李白《早发白帝城》的比较：
- 两首诗都表现了对自然的热爱，但王恽更侧重于描绘静谧的生活场景，而李白则渲染了旅途的壮丽与豪情。王恽的语言细腻、婉约，而李白的风格则显得豪放、奔放。
参考资料：
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元代文学史》
展开阅读全文 ∨