清明过了仍风雨。是什么意思

清明过了仍风雨。

着意愁春天不许。

楚兰描出最消魂，半折芳馨难寄与。

寸心千里浑无绪。

醉拍阑干谁共语。

江湖寂寞有鱼龙，莫向沧波叹倦旅。

原文展示

玉楼春·寄澄宇陪都
作者: 陈家庆〔清代〕

清明过了仍风雨。着意愁春天不许。
楚兰描出最消魂，半折芳馨难寄与。
寸心千里浑无绪。醉拍阑干谁共语。
江湖寂寞有鱼龙，莫向沧波叹倦旅。

白话文翻译

清明节已经过去，天空依然阴雨绵绵。我对春天的惆怅愈发加深。楚兰的香气最让人感伤，虽然折了一小段，却无法将这芳香寄给远方的你。心中千丝万缕的思绪如同千里之遥，毫无头绪。醉酒后拍打着栏杆，谁能和我倾诉心事？江湖的寂寞中有鱼龙游弋，不要在波涛中叹息旅途的艰辛。

注释

• 清明：指清明节，处于春季，是祭扫和踏青的时节。
• 楚兰：即楚地的兰花，象征着柔美和香气。
• 寸心千里：形容内心的思念之情深远却无处寄托。
• 江湖：指水域，这里象征着旅途的孤寂与远方的渴望。

诗词背景

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然和人生的细腻思考，风格清新而富有情感。

创作背景：此诗作于清明时节，诗人身处陪都，因思念远方的友人而生愁绪，表现出对春天的留恋与思念的无奈。

诗歌鉴赏

《玉楼春·寄澄宇陪都》是一首充满情感的词作，展现了诗人在清明时节的孤独与惆怅。开篇的“清明过了仍风雨”描绘了时节的阴郁，给人一种压抑的感觉，仿佛春天的美好被延迟了。接着“楚兰描出最消魂”一句，提到楚兰的香气，显示出对自然美的向往，同时也隐喻了对友人的思念。诗人在感情的抒发中，既有对美好事物的珍惜，也有对现实无奈的感慨。结尾的“莫向沧波叹倦旅”更是强调了在旅途中的坚韧与不屈，尽管孤独却不愿沉溺于消极情绪。

诗词解析

逐句解析：

1. 清明过了仍风雨：清明过后天气依然阴雨，暗示了春天的迟到与惆怅。
2. 着意愁春天不许：表达了对春天的渴望与忧愁。
3. 楚兰描出最消魂：楚兰的香气让人心神荡漾，引发思绪。
4. 半折芳馨难寄与：即使折下一小段兰花，也无法寄托自己的思念。
5. 寸心千里浑无绪：内心的思念隔着千里，无法理清。
6. 醉拍阑干谁共语：醉酒后独自拍打栏杆，没人倾诉。
7. 江湖寂寞有鱼龙：在江湖中感到孤独，象征着旅途的艰辛。
8. 莫向沧波叹倦旅：劝诫自己不要在波涛中感叹旅途的疲惫。

修辞手法：

• 比喻：将“思念”比作“千里”，形象地表达了情感的遥远。
• 拟人：通过“醉拍阑干”赋予栏杆以人性化的情感表达。
• 对仗：整首词在结构上多有对仗，增添了诗词的韵律感。

主题思想：全诗表达了对友人的思念与对春天美好的期盼，同时也流露出一种孤独与无奈的情感，呈现出一种淡淡的哀愁与坚韧。

意象分析

意象词汇：

• 清明：象征着春天的生机和希望。
• 楚兰：代表美好而短暂的事物，象征思念。
• 江湖：象征着人生旅途的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚兰”主要象征什么？
   A. 春天的美好
   B. 思念与愁苦
   C. 旅行的孤独
   D. 生命的短暂

2. “寸心千里”表达了怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 深远的思念与无奈
   C. 旅途的疲惫
   D. 对友人的信任

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对春天和思念的情感，但更侧重于个人内心的柔情与感伤。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则是在战乱背景下的思念，情感更为沉重。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李清照与她的时代》