这段话出自唐代姚合《赠王建司马》
久向空门隐，交亲亦不知。
文高轻古意，官冷似前资。
老觉僧斋健，贫还酒债迟。
仙方小字写，行坐把相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:58原文展示:
赠王建司马
久向空门隐，交亲亦不知。
文高轻古意，官冷似前资。
老觉僧斋健，贫还酒债迟。
仙方小字写，行坐把相随。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对王建的深厚情谊，虽然他已隐居于空门，但与世俗交往却仍然淡薄。诗中提到他对古文的追求和对官场冷漠的感受，表明了对现实的不满。随着年龄的增长，他感受到修行的心境愈加坚定，尽管生活贫困，仍需面对酒债的困扰。最后一句提到的“仙方小字”，暗示了他对道教文化的向往和对人生哲理的思考。
注释：
- 空门：指佛教徒的生活，象征隐居与修行。
- 交亲：交往的亲密朋友，指与世俗关系的疏远。
- 文高轻古意：指文采高超却不拘泥古人风格，表达对文学的追求。
- 官冷：指官场的冷淡，表达对官职的失望。
- 僧斋：指僧侣的生活，暗示了修行的坚定。
- 酒债：借酒而生的债务，象征生活的艰辛。
- 仙方：道教的药方，暗指追求长生不老的愿望。
诗词背景：
作者介绍：
姚合，唐代诗人，字子华，号阮亭，晚唐时期的著名诗人，以其山水田园诗和咏怀诗而闻名，作品清新自然，风格独特。
创作背景：
这首诗写于姚合隐居生活的时期，反映了他对世俗生活的观察和对内心世界的探索，表达了对朋友的思念与关怀。
诗歌鉴赏：
《赠王建司马》是一首颇具哲理的诗，诗人通过描绘自己的隐居生活，表达了对友人的思念，以及对现实生活的感悟。开篇“久向空门隐”直接点明了作者的隐居状态，表明自己已经远离了尘世的喧嚣，选择了一种清净的生活方式。而“交亲亦不知”则表现了他与外界的隔绝，强调了隐居生活的孤独感。
接下来的两句“文高轻古意，官冷似前资”则体现了诗人对文人生活的反思，虽然追求高雅的文学，但却不愿意被世俗的官场所束缚，显示出对现实的不满与无奈。而“老觉僧斋健，贫还酒债迟”则又反映了他对生活的接受，即使年老体衰，仍然认为修行的生活是健康的，但面对物质的贫乏，酒债也让他感到困扰。
最后两句“仙方小字写，行坐把相随”则展示了道教文化的影响，表达了他对超脱尘世的追求和对哲理的思考。整首诗不仅仅是对友人的赠言，更是对人生、对隐居生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 久向空门隐：隐居于佛门，远离尘世。
- 交亲亦不知：与亲友的关系疏远，生活孤独。
- 文高轻古意：追求高雅的文采，但并不拘泥于古风。
- 官冷似前资：对官场的冷漠，表明失望。
- 老觉僧斋健：年长后觉得修行的生活更加健康。
- 贫还酒债迟：生活贫困，酒债仍需偿还。
- 仙方小字写：道教文化的影响，渴望长生。
- 行坐把相随：心灵的伴随，追求内心的平和。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“文高轻古意，官冷似前资”，增强了韵律感。
- 象征：空门象征着隐居，酒债象征着生活的压力。
- 比喻：将隐居生活比作修行，表达对精神世界的追求。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐居生活的思考，反映出对友情的珍视以及对世俗生活的反思，传达了对内心宁静的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 空门：代表隐逸与心灵的宁静。
- 酒债：象征生活的困苦与压力。
- 仙方：象征追求长生与超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“空门”指的是什么？ A. 官场
B. 佛教生活
C. 诗歌创作 -
诗人对官场的态度是？ A. 赞美
B. 失望
C. 忽视 -
“文高轻古意”表达了怎样的追求？ A. 对古典的崇拜
B. 对现代的向往
C. 对文学的追求
答案：1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较姚合的隐逸诗与王维的山水诗，两者都表现出对自然和内心世界的追求，但姚合更侧重于对人际关系的思考，而王维则更注重自然景色的描绘与哲理的探讨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姚合诗集》