这段话出自清代王初桐《土桥》
鹿角关头小市廛，土桥雪后见平田。
鸦盘枯树荒村外，云漏斜阳断塔前。
故国江山空极目，天涯风景又残年。
可怜一宿萍踪地，回首安陵亦黯然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:22原文展示:
鹿角关头小市廛，土桥雪后见平田。
鸦盘枯树荒村外，云漏斜阳断塔前。
故国江山空极目，天涯风景又残年。
可怜一宿萍踪地，回首安陵亦黯然。
白话文翻译：
在鹿角关头的小集市上，雪后土桥映现出平坦的田地。
乌鸦栖息的枯树在荒村之外，云层透出斜阳，照耀着断裂的塔前。
故国的江山如今空自眺望，天涯的风景在岁月中已显得苍老。
可怜我一宿漂泊的足迹，回头望去安陵也感到一阵黯然。
注释:
- 鹿角关：指地名，可能是某个关口。
- 小市廛：小集市，表示人烟稀少的地方。
- 土桥：土制的桥，暗示自然质朴的景色。
- 鸦盘：乌鸦栖息的地方，常用来象征荒凉。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与生命的短暂。
- 安陵：地名，指作者故乡，带有思乡情怀。
诗词背景:
作者介绍:
王初桐（生卒年不详），清代诗人，其作品以清新自然和情感真挚著称。擅长描写山水田园，情感多流露于游记和乡情之中。
创作背景:
《土桥》创作于作者游历途中，表达了对故乡的思念及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏:
《土桥》是一首抒情诗，在简洁的字句中，流露出浓厚的乡愁与对往昔的追忆。诗中描绘了一个雪后清晨的景象，诗人站在土桥上，眼前是蜿蜒的田野和荒凉的村庄。通过细腻的描写，读者可以感受到冬日的静谧与孤寂。尤其是“可怜一宿萍踪地，回首安陵亦黯然”两句，将作者对故乡的思念与无奈推向高潮，表达了漂泊者对过往的无尽惆怅与对未来的迷茫。
整首诗运用了丰富的意象，如“雪后”、“斜阳”、“荒村”等，这些意象构建了一幅冷清而又苍凉的画面，象征着诗人内心的孤独与无奈。同时，诗人在描写自然景物的同时，巧妙地将个人情感融入其中，形成了自然与情感的和谐统一。
诗词解析:
逐句解析:
- 鹿角关头小市廛：描绘了诗人所处的环境，暗示人烟稀少的市镇，营造孤独的氛围。
- 土桥雪后见平田：土桥上的雪后景象，展现出自然的宁静与清新，同时也隐喻着诗人心灵的清澈。
- 鸦盘枯树荒村外：乌鸦栖息于枯树，荒村的描绘加深了荒凉感。
- 云漏斜阳断塔前：云层的变化和夕阳的斜照，象征着时间的流逝与美好瞬间的易逝。
- 故国江山空极目：通过极目远眺，表达对故国的思念之情。
- 天涯风景又残年：天涯的风景与残年交织，暗示人生的无常与失去。
- 可怜一宿萍踪地：感叹漂泊的无奈，诗人一宿的足迹如浮萍般飘荡不定。
- 回首安陵亦黯然：最后回首故乡安陵，感受到深深的惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将漂泊的足迹比作浮萍，形象生动。
- 对仗：如“云漏斜阳”和“故国江山”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景物表达情感，具有强烈的象征意义。
主题思想:
整首诗围绕“思乡”主题，通过描绘自然景物与个人情感的结合，展现了诗人对故乡的深切怀念与人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 土桥：象征着人与自然的和谐，及朴素的生活。
- 雪后：象征纯净、宁静。
- 枯树：象征失落与孤独。
- 斜阳：象征时间的流逝，生命的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“土桥雪后见平田”描绘了什么样的景象？ a) 冷清的田野
b) 热闹的市镇
c) 美丽的花园 -
“可怜一宿萍踪地”中的“萍踪”指的是什么？ a) 漂泊的足迹
b) 安静的生活
c) 美好的回忆 -
诗中提到的“安陵”是指什么？ a) 诗人的故乡
b) 一个美丽的地方
c) 荒凉的村庄
答案:
- a) 冷清的田野
- a) 漂泊的足迹
- a) 诗人的故乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《黄鹤楼》崔颢
诗词对比:
《土桥》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，李白通过月光和宁静夜晚的意象，表现出对故乡的深切怀念，而王初桐则借助自然景物的描绘，展示了孤独与惆怅的情感。两首诗虽风格不同，却都深刻体现了游子的心境。
参考资料:
- 《清代诗人王初桐研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》