这段话出自明代贝琼《灵鹫十景 其三 葛洪井》
洗药源头路，通人有石门。
水涵青壁静，云与紫崖奔。
鼓翼朝飞鸟，连肱夜饮猿。
仙翁今不见，濯足弄潺湲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:40:16原文展示:
洗药源头路，通人有石门。
水涵青壁静，云与紫崖奔。
鼓翼朝飞鸟，连肱夜饮猿。
仙翁今不见，濯足弄潺湲。
白话文翻译：
这首诗描绘了一条通往药源的道路，路上有一座石门。水面映衬着青色的山壁，显得格外宁静，云彩在紫色的崖壁间奔腾。清晨，鸟儿振翅飞翔；夜晚，猿猴在树上饮水。如今的仙翁已经看不见了，我只能在溪水中洗脚，嬉戏于潺潺的流水之中。
注释:
- 洗药：指洗涤草药的地方。
- 石门：这个词可能指的是山间的天然石门，象征通往幽静之地。
- 水涵：水波映照，包容。
- 青壁：青色的山壁，表现出清幽的自然景色。
- 紫崖：紫色的崖壁，可能指山石的颜色，增强了视觉的美感。
- 鼓翼：指鸟儿拍打翅膀，象征生机与活力。
- 连肱：指猿猴的手臂，形容猿猴在树间活动。
- 仙翁：指道教中的仙人，象征隐士或高人的形象。
- 濯足：洗脚，象征与自然亲密接触。
诗词背景:
作者介绍：贝琼，明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达隐逸情怀。贝琼的诗风清新脱俗，常常渗透出对自然的热爱和对世俗的淡然。
创作背景：这首诗写于当时社会动荡不安的背景下，诗人借助自然景色表达了对隐居生活的向往，以及对逝去的仙人时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《灵鹫十景·其三·葛洪井》是贝琼描绘自然幽美之地的佳作。整首诗以细腻的笔触描绘了葛洪井周边的山水风光，展现了诗人对自然的深切感受。诗的开头“洗药源头路，通人有石门”，将读者引入这片静谧的天地，石门的设定增强了景象的神秘感，仿佛暗示着通往仙境的秘密通道。接下来“水涵青壁静，云与紫崖奔”，水与山的静谧与奔腾形成鲜明对比，营造出一种宁静而又生动的氛围。
在描绘鸟与猿的动态时，诗人使用了“鼓翼朝飞鸟，连肱夜饮猿”，让自然界的生命力跃然纸上，显示了生机与活力。这些意象不仅丰富了自然的描绘，更让人感受到一种生命的交响乐。最后一句“仙翁今不见，濯足弄潺湲”则是诗人对过往隐士生活的追忆与惋惜，似乎在叹息那些曾经的美好时光已经不再。
整首诗透过细腻的描写与情感的流露，表达了诗人对自然的热爱和对人世间繁华的淡然，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 洗药源头路：引入主题，指通往药草来源的道路。
- 通人有石门：暗示这条路的神秘与幽深，似乎有进入另一世界的感觉。
- 水涵青壁静：水面映衬着青色的山壁，给人一种安静祥和的感觉。
- 云与紫崖奔：云彩在紫色的崖壁间流动，表现出动态之美。
- 鼓翼朝飞鸟：生动描绘鸟儿的飞翔，表现自然的生机。
- 连肱夜饮猿：描写猿猴夜间饮水的情景，展现夜的宁静。
- 仙翁今不见：感慨隐士仙人的消失，表达对过往的怀念。
- 濯足弄潺湲：最后一句通过洗脚描绘与自然的亲密接触，表现内心的宁静。
修辞手法：
- 对仗：如“洗药源头路，通人有石门”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：云与崖的动作描写，赋予自然以生命。
- 隐喻：石门和仙翁的意象，暗指隐逸与追求自由的生活态度。
主题思想：诗歌通过描绘葛洪井的自然景色，表达了对隐逸生活的向往和对美好时光的追忆，体现了诗人对自然的热爱和对人世间繁华的淡然。
意象分析：
意象词汇：
- 药源：象征着自然的馈赠和生命的延续。
- 石门：象征神秘的入口，隐喻通往另一种境界。
- 青壁与紫崖：代表自然的静谧和力量。
- 飞鸟与猿猴：象征自由和生机，体现自然的活力。
- 仙翁：代表追求理想与超脱世俗的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仙翁”指的是哪个文化中的隐士形象？ A. 道教
B. 佛教
C. 儒教
D. 伊斯兰教 -
“水涵青壁静”中的“涵”字意为：
A. 包含
B. 反射
C. 流动
D. 清洗 -
诗中描绘的主要场景是：
A. 城市繁华
B. 自然山水
C. 战争场面
D. 农田景象
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，但更侧重于秋天的萧瑟与宁静；
- 李白的《月下独酌》则通过月光与饮酒抒发个人情感，表现诗人对自由的追求。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国山水诗赏析》
- 《古诗词鉴赏与解析》