这段话出自宋代辛弃疾《卜算子 漫兴》
珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深帘，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早去声归来也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:36:51原文展示
卜算子 漫兴
辛弃疾 〔宋代〕
珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深帘，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早去声归来也。
白话文翻译
整首诗的意思是：珠宝和泥沙混杂在一起，山谷中可以用来衡量牛马的体量。试着爬上那连绵的丘陵去观察，究竟谁才是最强者。水流浸湿了帘子，山压低了瓦片。山水一早就来询问人，老人早已离去，声音也随之归来。
注释
逐句解释：
- 珠玉作泥沙：珠宝和泥沙混在一起，暗示繁华与平凡的交织。
- 山谷量牛马：在山谷中用来衡量牛马的数量或体量。
- 试上累累丘垅看：试着攀登那一座座的丘陵去观察。
- 谁是强梁者：谁才是最强壮或最有力气的人。
- 水浸浅深帘：水流浸湿了窗帘，暗喻水的深浅变化。
- 山压高低瓦：山的重压使得瓦片的高低不平。
- 山水朝来笑问人：山水早晨来到，似乎在询问人。
- 翁早去声归来也：老人早已离去，声音也随之回响。
典故解析
辛弃疾的诗歌常常富含哲理，表达对世事的思考与感慨。本诗中的“翁早去声归来也”可以理解为对人生无常的感悟，表现出对时间流逝与生命短暂的感慨。
诗词背景
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，宋代著名的词人和诗人，属于豪放派。生于战乱之际，辛弃疾的作品充满了激情与豪情，常常表达对国家的忧虑与对理想的追求。
创作背景：
本诗可能写于辛弃疾晚年的某个时刻，反映了他对当时社会的观察和思考。诗中提到的自然景观与人世间的感慨，折射出他对人生和命运的深刻思考。
诗歌鉴赏
《卜算子 漫兴》是一首充满哲理与人生思考的作品，辛弃疾通过描绘自然景观，反映出人们在世事纷扰中的迷茫与不安。开头的“珠玉作泥沙”便是对物质与精神世界的深刻观察，暗示着即便是珍贵的东西也可能在纷乱中失去其价值。接下来的“山谷量牛马”，则引出对社会秩序和个人价值的思考，试图通过对自然的观察来寻找生活中的“强者”，反映出人们对成功与强者的渴望。
诗的后半部分通过“水浸浅深帘，山压高低瓦”进一步表现自然的力量与变化，山水在晨曦中似乎也在询问人们的生命与归属。最后一句“翁早去声归来也”，则更是对人生无常的感慨，表现了时间流逝、生命短暂的哲理。整首诗以自然为背景，蕴含着深厚的人生哲学，展现了辛弃疾对生活的独特感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 珠玉作泥沙：表达了繁华与平凡的对比，反映出世间事物的相对性。
- 山谷量牛马：引发对社会的思考，牛马的数量象征着财富和地位。
- 试上累累丘垅看：鼓励人们积极探索，寻找生命的意义。
- 谁是强梁者：探讨谁才是真正的强者，反映出对人性和价值的思考。
- 水浸浅深帘：象征人生的起伏，暗示无常。
- 山压高低瓦：表现自然的力量，反映生活中的压迫感。
- 山水朝来笑问人：自然界似乎在对人类提出问题，引发思考。
- 翁早去声归来也：人生短暂，感叹时光流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“珠玉作泥沙”，用珠宝与泥沙的对比，表现世间事物的相对性。
- 拟人：如“山水朝来笑问人”，赋予自然以人的情感，增加了诗的生动性。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景观与物质世界的对比，表达了对人生无常的深刻思考，反映出作者对生命价值与社会现状的关注。
意象分析
意象词汇：
- 珠玉：象征珍贵与美好。
- 泥沙：表现平凡与庸俗。
- 山谷：象征自然与生命的归宿。
- 牛马：象征财富与地位。
- 水：象征生命的流动与无常。
- 山：象征力量与压迫。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“珠玉”与“泥沙”象征什么？
- A. 财富与平凡
- B. 美与丑
- C. 快乐与悲伤
-
“水浸浅深帘”中的“水”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 时间的流逝
- C. 情感的波动
-
“翁早去声归来也”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对生命短暂的感慨
- C. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《望岳》
诗词对比： 辛弃疾的《卜算子 漫兴》与李白的《早发白帝城》，两者都描绘了自然景观，但辛弃疾更注重对人生无常的哲思，而李白则展现了对人生理想的追求与畅想。两者在情感基调上虽有差异，但都体现了对自然的深刻感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》