这段话出自清代钱嵩期《赠友园居 其二》
徙宅还同鸟易柯，闲园望里足烟萝。
青藤白袷时还往，张丈殷兄共啸歌。
野狖窥人来渐熟，山云湿径扫偏多。
期君采药铜官路，曳杖携筐入涧阿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:39原文展示:
赠友园居 其二
作者: 钱嵩期 〔清代〕
徙宅还同鸟易柯，闲园望里足烟萝。
青藤白袷时还往，张丈殷兄共啸歌。
野狖窥人来渐熟，山云湿径扫偏多。
期君采药铜官路，曳杖携筐入涧阿。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对于隐居生活的向往和对朋友的思念。搬家后，像鸟儿一样安闲自在，闲暇时在园中眺望，烟雾缭绕的藤萝正好映入眼帘。春天时常与张丈和殷兄一起吟唱，将青藤和白袷的衣服穿在身上。野猿渐渐对人们熟悉，山中的云雾湿润小径，显得更加繁茂。期待与你相约在铜官路采药，拄着拐杖，提着筐子走进山涧。
注释:
- 徙宅：搬家，迁居。
- 易柯：指容易栖息的地方，形容人如鸟般安居。
- 闲园：空闲的园子，指诗人隐居之处。
- 烟萝：烟雾中的藤萝，形容自然景色的美。
- 青藤白袷：青色的藤蔓和白色的衣服，象征自然与人文的结合。
- 张丈、殷兄：诗人的朋友，张丈指张人，殷兄指殷某。
- 野狖：野猴，形容动物对人类的适应。
- 铜官路：地名，可能是指一条著名的采药之路。
诗词背景:
作者介绍：钱嵩期，清代诗人，以隐逸生活和田园诗著称。他的作品常常描绘自然景色，表现对友人的思念与对隐居生活的赞美。
创作背景：此诗创作于诗人隐居期间，表达了他对宁静生活的向往和与朋友共度闲暇时光的愿望。诗中融入了自然景色和人与自然的和谐关系。
诗歌鉴赏：
此诗通过对闲适生活的描绘，展现了诗人对自然的热爱和与友人共处的愉悦感。开篇“徙宅还同鸟易柯”，以鸟类栖息的自由自在为引子，表达了诗人对新居生活的满意。接着，诗人描绘了闲园的景象，烟雾缭绕，藤萝交错，展现了自然的美好与诗人心境的宁静。
“青藤白袷时还往，张丈殷兄共啸歌”则传达了诗人与友人共享生活的欢乐时光。诗中通过具体的意象，如青藤和白袷，形成了人与自然的和谐共处，展现了诗人对朋友的深切怀念。
后半部分“野狖窥人来渐熟，山云湿径扫偏多”，则通过野生动物的逐渐熟悉，反映出诗人与自然之间的亲近感，同时也暗示了人与自然和谐相处的哲理。
最后的期盼更是点题，表达了对友人相聚的期待，显示出一种人际关系的温暖和生活的诗意。整首诗以清新的自然意象和温暖的人情味，构成了诗人理想中的隐居生活画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 徙宅还同鸟易柯：搬到新居后，生活如同鸟儿栖息在树梢一样自在。
- 闲园望里足烟萝：在空闲的园子里，看着烟雾缭绕的藤萝，心情愉悦。
- 青藤白袷时还往：春天时常穿着白袷，来到青青的藤蔓旁。
- 张丈殷兄共啸歌：与张丈和殷兄一起吟唱，享受生活的乐趣。
- 野狖窥人来渐熟：野猴逐渐对人们熟悉，反映出人和自然的亲密关系。
- 山云湿径扫偏多：山中的云雾湿润了小径，草木繁茂。
- 期君采药铜官路：期待与你在铜官路相聚，一起采药。
- 曳杖携筐入涧阿：拄着拐杖，提着筐子走进山涧，向往自然生活。
修辞手法：
- 比喻：将鸟喻为自由自在的生活。
- 拟人：野狖对人类的熟悉，赋予动物人性化的情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘诗人隐居生活的宁静与美好，表达了对自然的热爱和对友人情谊的珍视。诗的情感基调温暖而富有诗意，展现了诗人理想中的和谐生活。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟：象征自由与无拘无束的生活。
- 烟萝：代表自然的灵秀与诗意。
- 青藤白袷：体现人与自然的和谐关系。
- 铜官路：象征追求自然与健康的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“徙宅还同鸟易柯”表达了什么样的生活状态？ A. 忙碌
B. 自在
C. 孤独 -
诗人期待与朋友一起做什么？ A. 旅行
B. 采药
C. 游玩 -
“野狖窥人来渐熟”中的“窥”字有何寓意？ A. 偷看
B. 观察
C. 亲近
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》——王维
- 《桃花源记》——陶渊明
诗词对比： 比较钱嵩期的田园诗与陶渊明的《饮酒》：
- 钱嵩期的诗更侧重于人与自然的和谐相处，而陶渊明的作品则强调内心的宁静与自我实现。两者都展现了隐逸生活的理想，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《田园诗的美学与情感研究》