嗟我况逢流落久，感怀其柰客愁何。是什么意思

东风吹马动鸣珂，閒向苏堤试一过。

贾相宅前芳草没，岳王坟上夕阳多。

山城寂寂空啼鸟，湖水年年自绿波。

嗟我况逢流落久，感怀其柰客愁何。

原文展示

东风吹马动鸣珂，閒向苏堤试一过。
贾相宅前芳草没，岳王坟上夕阳多。
山城寂寂空啼鸟，湖水年年自绿波。
嗟我况逢流落久，感怀其柰客愁何。

白话文翻译

东风吹动着马儿，马上的铃铛发出清脆的声音，我悠闲地试着从苏堤走过。
贾相的宅邸前芳草已经没没，无边的绿意；岳王的坟墓上夕阳的余辉洒满大地。
山城寂静得只听得见孤鸟啼鸣，湖水年年如同绿色的波浪。
唉，我如今身处流落的境地，感慨万千，但又不知如何解开这满心的愁苦。

注释

• 东风：春风，象征着温暖和生机。
• 鸣珂：马上的铃铛，发出清脆的声音。
• 苏堤：西湖上的一条堤岸，以美景闻名。
• 贾相：指的是贾谊，汉代著名政治家和文学家，后世常以其宅地为象征。
• 岳王坟：指的是岳飞的墓，岳飞是南宋著名的抗金名将，象征着忠诚与英勇。
• 流落：指身处困境而漂泊不定。

诗词背景

作者介绍：陈寿，明代诗人，生平资料相对较少。他的诗作多反映个人情感与历史的交融，以抒情见长。

创作背景：此诗写于西湖之畔，表达了诗人对历史的追思与对现实的感叹。西湖作为中国历史文化的重要象征，承载了许多文人墨客的情怀。

诗歌鉴赏

这首《西湖怀古》通过描绘西湖的自然景色和历史遗迹，将个人的思绪与历史的沉淀紧密结合。开头以“东风吹马动鸣珂”引入，生动地描绘了春日里马儿踏着温暖的风，铃铛声清脆悦耳，给人一种轻松的感觉。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对历史的沉思。贾相宅前的芳草和岳王坟的夕阳，分别代表了历史的辉煌与悲壮，构成了鲜明的对比。

后面几句则展现了诗人内心的孤寂与无奈。山城的寂静与湖水的常绿，似乎在暗示着无论时光如何流逝，历史依旧沉静如水，唯有个人的流落与愁苦令人感到无尽的惆怅。整首诗以自然景色为背景，蕴含着深刻的历史反思与个人情感的纠结，显示了诗人对历史的敬畏以及对自身境遇的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风吹马动鸣珂：春风拂过，马儿因风而动，铃铛发出悦耳的声响，营造出一种轻快的氛围。
2. 閒向苏堤试一过：诗人悠闲地走向著名的苏堤，暗示对美景的向往。
3. 贾相宅前芳草没：贾相的宅邸前草木繁盛，体现了历史的沉淀与时间的流逝。
4. 岳王坟上夕阳多：岳飞的墓在夕阳下显得更加苍凉，象征着忠诚与牺牲。
5. 山城寂寂空啼鸟：山中的城市安静得只有孤鸟啼鸣，营造了一种孤独的氛围。
6. 湖水年年自绿波：湖水依旧清澈如昔，象征着历史的延续。
7. 嗟我况逢流落久：诗人叹息自己处于流亡的境地，内心感慨。
8. 感怀其柰客愁何：最后诗人感叹，面对历史与现实的重压，内心愁苦难以言表。

修辞手法：

• 比喻：如“山城寂寂空啼鸟”，通过对比突显孤独。
• 对仗：如“贾相宅前芳草没，岳王坟上夕阳多”，形成鲜明的对比，增强诗意。

主题思想： 整首诗表达了诗人对历史的追忆与对现实的感慨，体现了个人情感与历史的交织，最终引发对生命和命运的思考。

意象分析

意象词汇：

• 东风：象征着春天的希望与生机。
• 苏堤：美丽的自然景观，象征着诗人的内心向往。
• 贾相宅：历史的象征，体现文化的积淀。
• 岳王坟：忠诚与牺牲的象征，激起人们的怀古之情。
• 孤鸟：孤独与无助的象征，反映诗人的内心状态。
• 湖水：象征着流逝的时间与永恒的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏堤”是指哪个著名的景点？

   • A. 西湖
   • B. 昆明湖
   • C. 太湖
   • D. 南湖

2. “岳王坟”是指哪位历史人物的墓？

   • A. 李白
   • B. 岳飞
   • C. 杜甫
   • D. 陶渊明

3. 诗人对流亡的感慨主要体现在以下哪句？

   • A. 东风吹马动鸣珂
   • B. 湖水年年自绿波
   • C. 嗟我况逢流落久
   • D. 山城寂寂空啼鸟

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，陈寿的《西湖怀古》更强调历史的悠久与个人的流落，而杜甫则更多地表现了对亲人的思念之情。两者都具有强烈的情感基调，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《西湖文化概论》