这段话出自明代陈寿《寓怀》
霄汉苦未达，支离愧此身。
鸟啼云嶂晓，花落草堂春。
为问逢时者，谁怜失意人。
年年江海上，空自怨青蘋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:08原文展示:
霄汉苦未达，支离愧此身。
鸟啼云嶂晓，花落草堂春。
为问逢时者，谁怜失意人。
年年江海上，空自怨青蘋。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对自己未能实现理想的苦恼与自责。高空的理想难以触及，自己却感到无比失落。清晨时分，鸟儿在云雾缭绕的山间啼叫，春天的花朵也在草堂前凋落。诗人想问那些得意的人，谁会怜悯失意的自己。年复一年，独自在江海之上，徒然对青蘋（浮萍）发出哀怨。
注释:
- 霄汉：指高空或天空。
- 支离：形容身心的破碎，意指失落与无助。
- 青蘋：指水面上的浮萍，象征漂浮不定的境遇。
- 逢时者：指那些得志或得意的人。
典故解析：
本诗没有直接引用历史典故，但“江海”与“青蘋”的意象常用来表达失意与漂泊的心境，反映了古代文人对理想与现实之间矛盾的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍：陈寿是明代的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常常反映个人情感与社会现实的冲突。
创作背景：这首诗写于诗人对生活与理想深感失落之时，表现了他对自身遭遇的苦恼与对社会的思考。
诗歌鉴赏：
《寓怀》是一首充满情感的诗作，诗人在字里行间流露出对人生理想的渴望与失落。开篇“霄汉苦未达”道出诗人对理想世界的追求，但却发现自己始终无法到达，表明了他内心的挣扎与困惑。接着，诗人借助自然景象描绘清晨的鸟鸣与花落，传达出一种凄清的美感，象征着春天的逝去与生命的无常。最后，诗人以问句的形式直面失意与孤独，感受到了一种深深的无奈。整首诗在结构上采用了对比与排比的手法，通过对得意与失意状态的对照，深刻揭示了人们在理想与现实之间的挣扎，情感真挚而动人。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “霄汉苦未达”：表达了理想高远，却始终无法到达的苦恼。
- “支离愧此身”：因未能实现理想而感到自责与无奈。
- “鸟啼云嶂晓”：清晨的鸟鸣，描绘了一个美丽但冷清的场景。
- “花落草堂春”：春天的花朵凋零，象征着美好事物的消逝。
- “为问逢时者”：质问那些得意的人，为何不关心失意者。
- “谁怜失意人”：表达了对他人冷漠的无奈与失落。
- “年年江海上”：在江海的漂泊中，年复一年，无尽的哀怨。
- “空自怨青蘋”：浮萍象征漂泊与无依，表明诗人的孤独与无助。
-
修辞手法：
- 拟人：鸟啼、花落等自然现象被赋予情感，增强诗的抒情效果。
- 对仗：如“霄汉”与“支离”，“鸟啼”与“花落”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对理想与现实的反思与感慨，表现了诗人对失意人生的深切同情与无奈，传达出一种对人生苦涩的感悟。
意象分析:
- 霄汉：象征理想与远大抱负。
- 青蘋：象征漂泊无依与失落的境遇。
- 鸟啼、花落：象征时光流逝与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“霄汉”指什么？
- A. 地面
- B. 高空
- C. 水面
-
“青蘋”在诗中象征什么？
- A. 富贵
- B. 漂泊无依
- C. 快乐
-
诗人对失意者的态度是？
- A. 忽视
- B. 同情
- C. 赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，《寓怀》同样表达了对人生无常的感慨，但杜甫的诗更侧重于对国家家国的忧虑，而陈寿则更关注个人的失落与孤独。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的历史背景与个人情怀。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与汉乐府》