这段话出自宋代范仲淹《依韵和并州郑宣徽见寄二首》
西湖载客恣游從，湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，却惭何道继文翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:59:45原文展示
依韵和并州郑宣徽见寄二首
西湖载客恣游从，
湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，
沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，
万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，
却惭何道继文翁。
白话文翻译
这首诗描绘了西湖的美景，诗人乘船游玩，湖面上半隐半现的佛宫在阳光下显得格外迷人。回望过往，不禁感慨时光荏苒，沉醉于酒杯中的思绪也似乎变得空灵。层层的楼台和精致的阁楼都显得清新明朗，千家万户的绿树成荫，生机盎然。在这春天的行旅中，乐趣无穷，但又感到自愧不如，难以继承文翁的风采。
注释
- 恣游从：尽情游玩，随意漂游。
- 参差：形态不一，错落有致。
- 隙驹：指时间，隙驹即时间的飞逝。
- 樽酒：酒杯，指酒。
- 层台累榭：多层的台榭，指楼台阁榭。
- 郁葱：茂盛的样子，形容树木繁茂。
诗词背景
作者介绍
范仲淹（989年－1052年），字希文，号文正，北宋著名政治家、军事家、文学家。他主张“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，是“宋明理学”的奠基人之一，作品多为抒情和政治题材。
创作背景
本诗作于范仲淹任职并州时，寄托于对西湖美景的欣赏及对人生哲理的思考。诗中的“文翁”指的是刘文翁，是汉代著名的教育家，诗人自感无法继承其文采与才华。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘西湖的自然景观，表达了诗人对美好生活的向往以及对时光流逝的感慨。开头两句以“西湖载客恣游从”引入，生动地展现出游人如织的热闹场景。接着“湖上参差半佛宫”，则通过半隐的佛宫，增添了诗意的神秘感和层次感。诗人用“回顾隙驹曾不息”来反思人生的短暂，展现了对时间的无奈及对过往的感慨。
“层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱”描绘了西湖周边的建筑群和自然景观，意境开阔，生机勃勃。最后两句则是诗人的自我反思，尽管在美好的春天游玩，心中却充满了对于文才的自愧，这种情感让整首诗更为深沉和厚重。
诗词解析
逐句解析
- 西湖载客恣游从：描写西湖的游人如织，热闹非凡。
- 湖上参差半佛宫：佛宫的半隐半现，体现了湖面的美丽与宁静。
- 回顾隙驹曾不息：感慨时间的飞逝，回首往昔。
- 沉思樽酒可教空：沉思于酒杯中，感到空虚。
- 层台累榭皆清旷：描绘周围的楼台美景，开阔而清新。
- 万户千门尽郁葱：形象地表现出周围环境的生机和繁荣。
- 向此行春无限乐：在春天的游玩中，乐趣无穷。
- 却惭何道继文翁：自感无法继承文翁的文采与风范，流露出谦逊。
修辞手法
- 比喻：如“樽酒”，既指酒，又象征思考和情感的寄托。
- 对仗：如“层台累榭”和“万户千门”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：通过“回顾”与“沉思”展现诗人的内心情感。
主题思想
整首诗通过对西湖美景的描绘，反映出诗人对人生、时间的感慨，以及对自身文采的自我反思，表达了对美好生活的向往和对才华的渴望。
意象分析
- 西湖：象征美丽与宁静的生活环境。
- 佛宫：代表宗教文化的深厚底蕴。
- 樽酒：象征思考与人生哲学。
- 春天：传达生机与希望的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“文翁”是谁？ a) 汉代著名教育家
b) 三国时代的名将
c) 唐代诗人 -
“层台累榭皆清旷”这句描绘了什么样的景象？ a) 热闹的市集
b) 清新开阔的自然风光
c) 寂静的夜晚 -
诗人的情感基调是？ a) 欢快
b) 愁苦
c) 自愧
答案
- a) 汉代著名教育家
- b) 清新开阔的自然风光
- c) 自愧
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景观，体现出诗人对山水的热爱和感悟，风格更为清新淡雅。
- 李白《庐山谣》：则以豪放的笔调展现自然之美，强调个人情感的奔放与自由。
参考资料
- 《范仲淹诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》