孜孜朝市人，同在风波里。是什么意思

贤哉先处士，天书召不起。

云夫嗣孤风，复为隐君子。

有石砺其齿，有泉洗其耳。

下瞰红尘路，荣利无穷已。

孜孜朝市人，同在风波里。

大为高士笑，誓不拾青紫。

我亦宠辱流，所幸无愠喜。

进者道之行，退者道之止。

矧今领方面，岂称长城倚。

来访卧云人，而请益诸己。

得无长者言，佩之玉非美。

诗词名称: 访陕郊魏疏处士

作者: 范仲淹 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

贤哉先处士，天书召不起。
云夫嗣孤风，复为隐君子。
有石砺其齿，有泉洗其耳。
下瞰红尘路，荣利无穷已。
孜孜朝市人，同在风波里。
大为高士笑，誓不拾青紫。
我亦宠辱流，所幸无愠喜。
进者道之行，退者道之止。
矧今领方面，岂称长城倚。
来访卧云人，而请益诸己。
得无长者言，佩之玉非美。

白话文翻译：

贤哉那位隐士，天命召唤他也无法应命。
那云中的人继承了孤独的风，依旧是个隐士。
有石头磨砺他的牙齿，有泉水洗净他的耳朵。
俯视红尘的道路，荣华富贵无穷无尽。
那些忙碌于市集的人，同样处于风波之中。
大多数高士都在嘲笑，发誓不去追求权贵。
我也是随波逐流，所幸没有太多怨恨与喜悦。
前进者在追求理想，退却者在守住本分。
何况如今我身居要职，怎能称得上是长城的依靠。
我来拜访这位隐居在云中的人，请求他给我一些教诲。
难道没有长者的教诲，佩戴的玉石也不算美丽。

注释:

• 贤哉: 赞美或称赞的语气，指贤德的人。
• 天书: 意指命运或天命。
• 云夫: 隐士的称谓，表明他与众不同的身份。
• 隐君子: 隐居不仕的高人。
• 石砺其齿: 形容磨练，象征坚韧。
• 泉洗其耳: 形容清静，象征心境明净。
• 红尘路: 形容世俗生活，包含纷扰与荣华。
• 青紫: 指高官厚禄，象征权势和荣华。

诗词背景:

作者介绍: 范仲淹，字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家。他以其深厚的学识和高尚的品德，成为当时社会的楷模。其作品多描写志向与理想，倡导忠诚与仁义。

创作背景: 此诗写于宋代，时代背景下，社会动荡与权力斗争频繁，范仲淹通过诗表达对隐士的敬仰，渴望超脱于世俗纷扰的情感，体现了他的理想追求。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了范仲淹对隐士生活的向往与尊重，同时也表达了他对世俗权利的反思。诗的开头以“贤哉先处士”引出主题，表现对隐士的高度赞誉。接着，通过对隐士生活的描绘，展现出隐士与世俗之间的对比，强调隐士的孤独与高尚。在“孜孜朝市人，同在风波里”中，范仲淹揭示了世俗生活的纷扰，以及人们在物质追求中的迷失。最后，诗人以自谦的态度，表达了自己对权力的淡泊和对理想的追求，净化了个人的情感。

整首诗通过对话式的结构，展现了诗人与隐士之间的心灵交流，体现了诗人对理想人格的追求与空灵生活的向往。诗中的意象如“云夫”“石砺”“泉洗”都增添了隐士生活的清新与淡雅，形成一种超然物外的境界，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贤哉先处士: 赞美隐士的德行。
2. 天书召不起: 说明隐士不受世俗名利的诱惑。
3. 云夫嗣孤风: 隐士的孤独与高洁。
4. 复为隐君子: 隐士身份的再确认。
5. 有石砺其齿: 强调隐士的坚韧。
6. 有泉洗其耳: 象征隐士的清净与智慧。
7. 下瞰红尘路: 从高处看世俗的繁华。
8. 荣利无穷已: 对世俗名利的否定。
9. 孜孜朝市人: 指那些为了利益忙碌的人。
10. 同在风波里: 人人都受世俗纷扰。
11. 大为高士笑: 高士们看不起追名逐利的人。
12. 誓不拾青紫: 表达对权贵的拒绝。
13. 我亦宠辱流: 表达自己也受到世俗影响。
14. 所幸无愠喜: 幸好自己心态平和。
15. 进者道之行: 前进者追求理想。
16. 退者道之止: 退却者守住本分。
17. 矧今领方面: 自谦地说自己身居要职。
18. 岂称长城倚: 认为自己不配依靠长城。
19. 来访卧云人: 表达对隐士的敬仰。
20. 而请益诸己: 请求隐士给予教诲。
21. 得无长者言: 希望得到老人的教导。
22. 佩之玉非美: 暗示仅有外表的华丽不算美。

修辞手法:

• 比喻: “云夫”比喻隐士的孤独。
• 对仗: 诗句结构工整，形成音韵的和谐美感。
• 夸张: 通过“荣利无穷已”夸大世俗的诱惑。

主题思想: 整首诗表达了对隐士生活的向往和对世俗权利的反思，强调了个人理想与内心平和的重要性，通过对隐士的赞美，体现了诗人对高尚人格的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 先处士: 代表隐士的高洁与智慧。
• 云: 象征超脱世俗的生活。
• 石砺、泉: 象征坚韧与清静的生活态度。
• 红尘: 代表世俗的纷扰与诱惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青紫”象征什么？

   • A. 高官厚禄
   • B. 清净生活
   • C. 书卷气
   • D. 朋友友情

2. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 隐士的孤独
   • C. 对世俗的反思与理想追求
   • D. 对自然的热爱

3. “云夫嗣孤风”中的“孤风”指什么？

   • A. 孤独的生活态度
   • B. 大自然的风
   • C. 心灵的自由
   • D. 高士的修行

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白
• 《山中问答》- 王维

诗词对比: 对比范仲淹的《访陕郊魏疏处士》和王维的《山中问答》，两者都体现了对隐士生活的向往，但范仲淹更关注内心的平和与对世俗的反思，而王维则更侧重于自然景色的描绘及其对人心的影响。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范仲淹全集》