这段话出自清代宋育仁《旅店望月》
遥月到秦天，辞家几夜圆。
关山明陇上，河汉满秋前。
清梦离离晓，佳期望望弦。
倚阑隔千里，深忆未应眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:31原文展示:
遥月到秦天，辞家几夜圆。
关山明陇上，河汉满秋前。
清梦离离晓，佳期望望弦。
倚阑隔千里，深忆未应眠。
白话文翻译：
遥远的明月照耀着秦地的天空，离开家几夜后月亮才渐渐圆满。
在明亮的山峦之上，银河在秋天来临前显得格外灿烂。
清晨的梦境依稀可辨，期待着与佳人相见的时刻。
倚靠着栏杆，尽管相隔千里，心中仍然深切思念，难以入眠。
注释:
- 遥月：遥远的明月，象征思乡和孤独。
- 秦天：指的是秦地的天空，秦指现代的陕西地区。
- 关山：指的是关隘和山峦，象征旅途的艰辛。
- 河汉：银河的意思，寓意秋天的美好景象。
- 清梦：清晨的梦境，意味着美好的回忆。
- 佳期：美好的相会时光，通常指和心爱的人重逢的时刻。
- 倚阑：靠在栏杆上，表现出一种思念的姿态。
典故解析:
- 银河：在古代文学中，银河常常被用来象征距离和思念，尤其是在秋天的背景下，夹杂着浓浓的情感。
- 秦地：历史上秦国的地理位置和它的繁荣，常常被用作诗歌中的背景，带来一种深厚的文化积淀。
诗词背景:
作者介绍:
宋育仁，清代诗人，生平事迹并无详细记载，但其作品多以古风为主，擅长表达思乡与离愁。其诗作常蕴含丰富的情感和对自然的敏锐观察。
创作背景:
《旅店望月》创作于一个秋夜，诗人身处旅店，遥望明月，思念故土与亲人。诗中表现了诗人对亲人的思念和对归乡的期盼，反映了当时人们在远离家乡时的情感状态。
诗歌鉴赏：
《旅店望月》以其清新淡雅的意境、细腻深情的情感，展现了诗人对明月的赞美与对故乡的思念。全诗通过描绘夜空中的明月与银河，营造出一种孤独而又宁静的氛围。首句“遥月到秦天”将读者引入一个辽阔的空间，明月的遥远既象征着距离，也暗示着诗人内心的孤寂。接下来的“辞家几夜圆”则展现出诗人对家乡的思念，几夜的离别让月亮的圆满显得更加珍贵。
“关山明陇上，河汉满秋前”描绘了秋天的自然景象，关山和银河的结合不仅增添了诗的层次感，也象征着人们在秋天思乡的情绪。随后两句“清梦离离晓，佳期望望弦”则表达了对未来重逢的渴望。最后一句“倚阑隔千里，深忆未应眠”则是情感的升华，诗人虽远在千里之外，却因思念而难以入眠，表现出深切的情感和对亲人的牵挂。
整首诗以清雅的意象、细腻的情感，传达了诗人在旅途中的孤寂与对故乡的深切思念，展现出清代诗人对生活的独特感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 遥月到秦天：遥远的月亮照耀着秦地的天空，表现出一种遥不可及的感觉，暗示着孤独。
- 辞家几夜圆：离开家几夜后，月亮逐渐圆满，这里的“圆”象征着思乡的情感愈加浓烈。
- 关山明陇上：描绘山川的明亮，展现出大自然的美丽，同时也隐含了旅途的艰辛。
- 河汉满秋前：银河在秋天来临前显得格外明亮，体现了秋天的美好和思念的心境。
- 清梦离离晓：晨曦初现，梦境依稀，表达了一种朦胧的思绪。
- 佳期望望弦：对与佳人重逢的期待，渴望如同一弦琴音，悠扬而缠绵。
- 倚阑隔千里：依靠栏杆，尽管隔着千里，仍感受到深切的思念。
- 深忆未应眠：深刻的怀念让人难以入眠，表现出情感的深度。
修辞手法:
- 比喻：将明月比作思乡的象征，增强了诗歌的情感。
- 对仗：诗句中对称的结构增加了韵律感，例如“关山明陇上，河汉满秋前”。
- 意象：月亮、关山、银河等意象交织，形成了一幅美丽而忧伤的画面，承载着诗人的情感。
主题思想:
整首诗的主题是对故乡的思念与对亲人的牵挂，表现了在旅途中的孤独和对重逢的渴望，反映出人们在异乡时的情感共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 明月：象征思念与孤独，承载着诗人对家的怀念。
- 关山：象征阻隔与旅途的艰辛，暗示诗人所经历的距离与阻碍。
- 银河：象征美好与浪漫，同时也暗示着遥不可及的梦想。
- 清梦：象征美好的回忆与期望，体现出诗人内心的柔情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“遥月”指的是什么？
- A. 远方的山
- B. 远方的明月
- C. 远方的星星
-
“佳期”在诗中有什么含义？
- A. 美好的时光
- B. 佳人的名字
- C. 佳肴美食
-
诗人表达的情感主要是？
- A. 快乐
- B. 思乡与思念
- C. 愤怒
答案:
- B. 远方的明月
- A. 美好的时光
- B. 思乡与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《夜泊牛渚怀古》
诗词对比:
杜甫《月夜忆舍弟》与宋育仁《旅店望月》都是在月夜中表达思念之情。杜甫的诗更侧重兄弟情谊，而宋育仁则更侧重对故乡和亲人的思念。两者都通过明月作为媒介，展现了深切的情感。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》