这段话出自宋代朱翌《延祥寺手植竹有甘露》
穰穰天酒被修篁，的皪枝间日射光。
岂为炎荒多热恼，故教灌顶作清凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:19原文展示
穰穰天酒被修篁，
的皪枝间日射光。
岂为炎荒多热恼，
故教灌顶作清凉。
白话文翻译
这首诗描绘了修竹在阳光下的景象，竹林郁郁葱葱，生机盎然。尽管炎热的天气常常让人感到烦恼，但因此而植竹，能够在竹影下得到一丝清凉与舒适。
注释
- 穰穰：形容丰盛的样子，常用来形容植物茂盛。
- 天酒：指天空中的阳光，暗喻阳光如美酒般温暖。
- 修篁：细长的竹子。
- 的皪：指竹子的枝叶，形容竹子生长得密集。
- 灌顶：比喻用竹子遮挡，形成凉爽的空间。
- 清凉：形容环境的凉爽，给人舒适的感觉。
典故解析
“灌顶”在古代文化中常指用水为人洗礼或清凉，借此表达一种清新的感受。在诗中，作者将这种意象与竹林的凉意结合在一起，传达出一种自然的慰藉。
诗词背景
作者介绍
朱翌，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对生活的感悟，追求诗歌的自然性与生动性。
创作背景
这首诗创作于诗人对自然环境的观察与体验中，竹子象征着坚韧与清新，诗人通过竹林的描绘，表达在炎热的天气中依然能寻找到一方清凉的乐趣。
诗歌鉴赏
这首诗在意境与情感的表达上都颇具特色。开头两句通过“穰穰天酒”和“修篁”两组意象，展现出竹林的生机与阳光的温暖。诗人不仅描绘了自然的美，更通过这些意象传达出一种生活的热情和对自然的亲近感。
后两句则转向思考，虽是炎热的天气，却通过植竹的方式找到了解脱。这一转折不仅使整首诗的情感从描绘自然转向了哲思，也增加了诗歌的深度。诗人在此表达了一种积极的生活态度，即便在困境中，也能找到清凉与舒适的方式。这种对自然的敏感与对生活的思考，展示了作者的深厚文化底蕴和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 穰穰天酒被修篁：描绘了竹林丰富的生机，阳光普照，竹子生长茂盛。
- 的皪枝间日射光：阳光透过竹子的枝叶，形成斑驳的光影，展现出一种生动的画面。
- 岂为炎荒多热恼：反问之句，表达尽管天气炎热，但并不因此感到烦恼。
- 故教灌顶作清凉：通过植竹得到的凉爽，让人感受到自然的抚慰与安宁。
修辞手法
- 比喻：将阳光比喻为“天酒”，形象生动。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 反问：使用反问句式，突出诗人豁达的心态。
主题思想
整首诗的中心思想在于通过对竹林的描绘，表达在炎热的环境中寻求清凉与舒适的生活态度，展现出诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
意象分析
意象词汇
- 修篁：象征生机和坚韧。
- 天酒：象征阳光的温暖与生活的美好。
- 清凉：象征宁静与舒适的心态。
互动学习
诗词测试
-
诗中“天酒”比喻什么？ A. 美酒
B. 阳光
C. 天空
D. 水 -
诗人通过什么方式来寻找清凉？ A. 游泳
B. 植竹
C. 读书
D. 躲在家里 -
诗的情感基调是？ A. 悲伤
B. 消极
C. 积极
D. 无聊
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
李白《月下独酌》：同样描绘自然的美，通过月光带来的宁静与思考，展现出诗人对生活的感悟。
王维《鹿柴》：以山水自然为题，通过描绘山间宁静的景色，传达出一种清幽的心境。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文化与诗词》