这段话出自宋代罗志仁《木兰花慢》
汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。
便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。
渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。
天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
提葫芦更有谁听。
爱酒已无星。
想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。
温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。
但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:44原文展示
木兰花慢
汉家糜粟诏，将不醉饱生灵。便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。提葫芦更有谁听。爱酒已无星。想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。
白话文翻译
汉朝的糜粟已经被征收，百姓不再醉心于美酒与丰盈的生活。于是，我收起银瓶，去酒楼的人已经离开，春天的旗亭也暂停了喧嚣。陶渊明暂时不耕种稻秫，遍寻人间的美好，偶尔试图学习屈原的清醒。天子应该召唤李白，而妇人却对刘伶的醉态嗤之以鼻。提着葫芦的人又有谁来倾听？酒意已无星光。想在春江变幻中，蒲桃酿成的绿色酒，空想着芬芳。温柔地养着鸬鹚与鹦鹉，淡淡的茶杯对着晚山青。但是结局只是一场秋风中的鱼梦，赐酒的日子依旧沉迷于黑暗。
注释
- 糜粟：指汉朝时的粮食，象征富饶的生活。
- 春歇：春天的繁华已然结束。
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸和田园诗著称。
- 屈原：楚国诗人，因爱国而投江自尽，象征清醒与忠诚。
- 李白：唐代伟大诗人，以豪放、奔放的酒文化而闻名。
- 刘伶：东晋著名的酒徒，以醉酒而著称，象征对酒的热爱。
诗词背景
作者介绍：罗志仁，生活在宋代，作品多以抒发个人情感与社会现象为主，风格多变，善于运用古典典故。
创作背景：在当时的社会背景下，诗人通过对酒的描写，反映出对现实的无奈与对自由生活的向往，体现了士人对理想生活的追求以及对世俗的逃避。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》通过对酒的描写，表现了诗人对人生的感慨和对理想的追求。开头提到“汉家糜粟诏”，与“将不醉饱生灵”形成鲜明对比，暗示了社会的动荡与个人的无奈。诗人在这里不仅是在描述饮酒的乐趣，更是在借酒表达对现世的不满与逃避的愿望。后面提到的“天子宜呼李白，妇人却笑刘伶”，则体现了诗人对历史人物的敬仰以及对当下生活的调侃。整首词意象丰富，情感深沉，既有对历史的思考，也有对当下的反思，展现了诗人对人生的独特理解与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “汉家糜粟诏，将不醉饱生灵。”：汉代的征税政策使得百姓失去丰盈的生活。
- “便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。”：诗人收起酒瓶，酒楼的喧嚣与春日的繁华都已结束。
- “渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。”：陶渊明暂时停止了耕作，寻求世间的美好，学习屈原的清醒。
- “天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。”：在诗人看来，理想的饮酒者是李白，但现实中却是被嘲笑的刘伶。
- “提葫芦更有谁听。”：提着酒葫芦的人已无人倾听。
- “爱酒已无星。”：饮酒的乐趣已失去。
- “想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。”：在春江的变化中，想象着蒲桃酿成的美酒，徒劳无功。
- “温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。”：温柔地对待鸬鹚与鹦鹉，淡淡的茶杯映照着晚山。
- “但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。”：最终只能在秋风中做个梦，饮酒依旧沉迷于黑暗。
修辞手法：
- 比喻：通过“蒲桃酿绿”比喻人生的美好与渴望。
- 拟人：将鸬鹚与鹦鹉赋予温柔的情感，体现诗人内心的柔情。
- 对仗：全诗运用对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想：整首诗表达了对理想生活的向往与对现实的无奈，蕴含着士人的理想、对自由的渴望以及对醉生梦死的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征放纵与逃避，也代表了诗人对美好生活的向往。
- 春江：象征着变化与无常，反映了人生的流动与不稳定。
- 鸬鹚与鹦鹉：象征着宁静与和谐，表现了诗人内心的理想状态。
互动学习
诗词测试：
-
“汉家糜粟”指的是什么？
- A. 汉代的粮食
- B. 汉代的酒
- C. 汉代的财富
-
诗中提到的“李白”代表了怎样的形象？
- A. 像刘伶一样沉醉
- B. 理想的饮酒者
- C. 不被人重视的诗人
-
“提葫芦更有谁听”表达了什么情感？
- A. 孤独与无奈
- B. 快乐与满足
- C. 荣耀与自豪
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮中八首》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样以酒为主题，表现出豪放与对生命的热爱。
- 杜甫《饮中八首》：对饮酒的反思与对现实的感慨，展现士人的无奈与责任感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《汉代文化概论》
- 《李白传》
这些内容可以帮助读者更好地理解《木兰花慢》的诗意和背景。