折荣湓浦柳，行色武昌城。是什么意思

宿戍供王事，膏车趱客程。

折荣湓浦柳，行色武昌城。

借印科边饷，巡江点骑兵。

忧时心更切，满望邑尘清。

原文展示:

送史制机之鄂州
宿戍供王事，膏车趱客程。
折荣湓浦柳，行色武昌城。
借印科边饷，巡江点骑兵。
忧时心更切，满望邑尘清。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的送别情感。诗人说，夜晚的戍楼为王朝的事务提供保障，华美的车马赶着客人前行。诗人折下一枝柳条，随手扔在湓浦（指长江边的地方），一路向武昌行去。借助印章给边境的士兵送去粮草，巡江时眼前的骑兵不断。诗人对时局的忧虑愈发加深，满心期盼家乡能够清静安宁。

注释：

• 宿戍：夜宿戍楼，指军营或边防哨所。
• 供王事：为王朝的事务服务，指军队的职责。
• 膏车：华丽的车马，形容行程的急迫和豪华。
• 折荣：折下繁盛的柳枝。
• 湓浦：指长江边的一个地方。
• 行色：行走的色彩，形容行进的状态。
• 借印：借用印章，表示官府的公文。
• 科边饷：指在边境送去粮草。
• 忧时心更切：对时局的忧虑更加深切。
• 邑尘清：希望家乡能够恢复安宁。

诗词背景：

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，生平事迹不详，创作主要以诗词为主，风格多以抒情见长。他的诗常常表现出对时局的忧虑和对友人的关怀。

创作背景：

此诗作于送别友人史制机前往鄂州之际，正值动荡的时代，诗人心中满是对时局的忧虑以及对家乡安宁的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗从送别的场景出发，描绘了诗人与友人之间的深情厚谊。开头两句描绘了夜晚戍楼的情况，暗示了军队的责任和国家的安危。接着通过“折荣湓浦柳”这一细节，展现了诗人对自然的热爱与对友人的思念。随着诗句的推进，借印科边饷的描述不仅体现了诗人对边疆安全的关注，也突出了当时社会动荡的现状。最后两句中，诗人对时局的忧虑愈加明显，期盼家乡能够恢复宁静，表现出其深厚的爱国情怀与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宿戍供王事：夜宿戍楼，为王朝事务服务，暗示军队的职责。
2. 膏车趱客程：华丽的车马，急于赶路，表现出急迫的情绪。
3. 折荣湓浦柳：折下柳枝，象征着离别的情感。
4. 行色武昌城：行走至武昌，描绘出旅途的景象。
5. 借印科边饷：借用官印，向边境送粮草，表达对国家的责任。
6. 巡江点骑兵：沿江巡视，显示出对边防的重视。
7. 忧时心更切：对时局的忧虑愈加深切，反映出诗人的关心。
8. 满望邑尘清：期待家乡的安宁，表达了对故土的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“宿戍供王事，膏车趱客程”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：柳枝象征离别，戍楼代表国家安危，骑兵则体现了边防的重视。

主题思想：

整首诗通过送别的场景，表现出诗人对友人的深情与对国家的忧虑，表达了对时局的关切和对家乡安宁的期盼，展现了一种深沉的爱国情怀。

意象分析：

• 戍楼：象征着国家的安全和军事责任。
• 柳条：象征离别与思念。
• 边饷：体现了对士兵的关心和对国家的责任感。
• 骑兵：代表了守卫边疆的力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宿戍供王事”指的是什么？

   • A. 夜宿军营
   • B. 参加宴会
   • C. 阅读诗书

2. “折荣湓浦柳”中的“柳”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 安宁
   • C. 财富

3. 诗人对时局的感受是什么？

   • A. 无所谓
   • B. 愈加忧虑
   • C. 非常快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送孟浩然之广陵》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白的《送孟浩然之广陵》同样表达了对友人的离别之情，情感真挚而豪放。
• 王之涣的《登鹳雀楼》则通过壮丽的自然景观表达对人生和时光的感悟，风格上更为洒脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《杜甫与他的时代》