千龄一日未言赊，亿岁婴孩谁谓晚？是什么意思

绛宫珠阙敞仙家，蜺裳羽旆自淩霞。

碧落晨飘紫芝盖，黄庭夕转綵云车。

周旋宇宙殊非远，窎望蓬壶停翠幰。

千龄一日未言赊，亿岁婴孩谁谓晚？

逶迤凤舞时相向，变啭鸾歌引清唱。

金浆既取玉杯斟，玉酒还用金膏酿。

驻迥游天域，排空聊憩息。

宿志慕三元，翘心祈五色。

仙储本性谅难求，圣迹奇术秘玄猷。

愿允丹诚赐灵药，方期久视御隆周。

原文展示

游仙篇
作者: 武则天 〔唐代〕

绛宫珠阙敞仙家，
蜺裳羽旆自淩霞。
碧落晨飘紫芝盖，
黄庭夕转綵云车。
周旋宇宙殊非远，
窎望蓬壶停翠幰。
千龄一日未言赊，
亿岁婴孩谁谓晚？
逶迤凤舞时相向，
变啭鸾歌引清唱。
金浆既取玉杯斟，
玉酒还用金膏酿。
驻迥游天域，
排空聊憩息。
宿志慕三元，
翘心祈五色。
仙储本性谅难求，
圣迹奇术秘玄猷。
愿允丹诚赐灵药，
方期久视御隆周。

白话文翻译

这首诗描绘了一个神秘而美丽的仙境：绛宫和珠阙敞开，仙家在此居住，轻盈的衣裙和飘扬的羽旆随风飘舞。清晨，碧空中飘荡着紫芝的盖子，黄昏时，彩云的车子缓缓移动。在宇宙间游走，原来并不遥远，遥望蓬壶山时，翠色的帷幕停下。千年的时间在此不过是一日，亿岁如婴儿般，谁又说这晚了呢？凤鸟在空中翩翩起舞，鸾鸟的歌声引来清唱。金浆已盛入玉杯，玉酒则用金膏酿造。驻足在这悠远的天域，排开云空暂时休息。怀着对三元的向往，心中祈求五色的福泽。仙界的本性难以获得，圣迹和奇术也秘而不宣。愿能够诚心请求灵药，以期能长久地享有这美好的时光。

注释

• 绛宫：红色的宫殿，象征仙界。
• 珠阙：用珠宝装饰的高阁，表示华丽与尊贵。
• 蜺裳：轻盈的衣裙，指仙人的衣物。
• 蓬壶：神话中的仙山，象征长生不老。
• 三元：指三位重要的神灵，代表着长寿和福泽。
• 灵药：传说中能够延年益寿的药物。

诗词背景

作者介绍

武则天（624年—705年），唐朝唯一的女皇帝，曾在位期间致力于政治改革与文化发展。她的诗词常反映出她的雄心壮志与对权力的渴望，风格豪放且富有想象力。

创作背景

《游仙篇》创作于武则天的统治时期，反映了她对仙界的向往和对长生不老的追求，表现出对超脱世俗、追求永恒的渴望。

诗歌鉴赏

《游仙篇》通过对仙境的描绘，展现出作者对理想生活的向往与追求。诗中运用丰富的想象力和优美的意象，构建了一个理想的仙界，使人心驰神往。诗的开头提到“绛宫珠阙”，立即引发读者对仙家生活的向往，接着通过描绘晨曦与黄昏的美景，增强了诗的画面感与时间感。整首诗流畅自然，情感真挚，表达了对长生与自由的渴望。最后几句通过请求灵药，表达了对长生不老的期盼，既是对自身生命的思考，也是对人类追求永恒的哲学思考。通过对自然、神仙的描写，诗歌传达出一种超越现实的理想与希望，彰显了武则天作为统治者的非凡气魄与深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 绛宫珠阙敞仙家：描绘了一个开放的仙宫，象征着仙家的富丽堂皇。
2. 蜺裳羽旆自淩霞：仙人穿着轻盈的衣服，飘动在云霞之间，表现出其自由自在的状态。
3. 碧落晨飘紫芝盖：清晨的天空中，紫芝的盖子随风飘荡，象征着美好和灵性。
4. 黄庭夕转綵云车：黄昏时分，彩云如车般缓缓移动，暗示着时间的流逝与变化。
5. 周旋宇宙殊非远：在宇宙间游走，感觉并不遥远，表达了人与宇宙的亲近感。
6. 千龄一日未言赊：千年的生命在此不过是一日，时间的流动在此被重新定义。
7. 亿岁婴孩谁谓晚：亿万岁月如婴儿般存在，反映了对生命的感悟。
8. 逶迤凤舞时相向：凤鸟翩翩起舞，表现出一种和谐美好的景象。
9. 变啭鸾歌引清唱：鸾鸟的歌声引导着清唱，展现出音乐的美妙。
10. 金浆既取玉杯斟：用金浆盛入玉杯，象征着奢华与享受。
11. 玉酒还用金膏酿：玉酒用金膏酿造，进一步强调其珍贵。
12. 驻迥游天域，排空聊憩息：在天际驻足，趁机休息，展现出一种洒脱。
13. 宿志慕三元，翘心祈五色：渴望三元的追求，祈求五色的祝福。
14. 仙储本性谅难求：仙界的本性不易获得，反映出对理想的渴望。
15. 圣迹奇术秘玄猷：圣人的迹象与奇妙的技艺都是秘密，暗示人类对超凡的追求。
16. 愿允丹诚赐灵药：希望能得到灵药的赐予，寄托了对长生的向往。
17. 方期久视御隆周：期待能长久地享受这美好的生活。

修辞手法

• 比喻：如“金浆既取玉杯斟”，用金浆比喻珍贵的饮品。
• 对仗：如“逶迤凤舞时相向，变啭鸾歌引清唱”，展现了对称的美感。
• 拟人：如“蜺裳羽旆自淩霞”，赋予仙衣以生命的感觉。

主题思想

整首诗通过描绘仙境，表达了对长生与超脱世俗的渴望，体现了对生命的思考和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 绛宫：象征仙界的高贵与神秘。
• 珠阙：华丽的宫殿，表现了仙人的生活状态。
• 紫芝：象征灵性与超然。
• 凤舞：代表自由与美好。
• 灵药：象征长生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《游仙篇》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 武则天
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “绛宫珠阙”中的“珠阙”指的是什么？

   • A. 普通的房屋
   • B. 华丽的高阁
   • C. 农田
   • D. 河流

3. 诗中提到的“灵药”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 长生
   • C. 爱情
   • D. 知识

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 by 李白
• 《长恨歌》 by 白居易
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 《庐山谣》与《游仙篇》：两首诗都描绘了仙境和理想生活，但《庐山谣》更多地体现了对自然景观的赞美，而《游仙篇》则更强调对长生的追求与哲学思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《武则天诗文研究》