这段话出自唐代武则天《唐享昊天乐 第五》
朝坛雾卷，曙岭烟沈。
爰设筐币，式表诚心。
筵辉丽璧，乐畅和音。
仰惟灵鉴，俯察翘襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:49原文展示
朝坛雾卷，曙岭烟沈。
爰设筐币，式表诚心。
筵辉丽璧，乐畅和音。
仰惟灵鉴，俯察翘襟。
白话文翻译
早晨的坛子上雾气弥漫，初升的阳光照耀着山岭。
于是我设立祭筐，表明我诚心的祭祀。
筵席上闪烁着美丽的璧玉，乐声悠扬，和谐动听。
仰望天神的明鉴，低头观察四周的景象。
注释
- 朝坛：指祭祀用的坛子，通常是在早晨进行的宗教仪式。
- 雾卷：雾气缭绕，形容晨雾的景象。
- 筐币：祭祀用的货币，表示对神明的供奉。
- 辉丽璧：璧玉的光辉，象征着珍贵和美丽。
- 灵鉴：灵验的鉴察，指神明的监视和庇护。
- 翘襟：形容衣服的飘逸，暗指仪态的优雅。
典故解析
该诗中没有明显的历史典故，但可理解为一种对天神的崇敬与祈祷的表达，体现了古代祭祀文化和对自然神灵的敬畏。
诗词背景
作者介绍
武则天是中国历史上唯一的女皇帝，生于624年，卒于705年。她在位期间推行了一系列政治和文化改革，积极提倡文治，促进了唐代的繁荣。她擅长诗词，常用诗歌表达自己的情感与政治主张。
创作背景
本诗写作于武则天统治时期，反映了她对朝政的关心和对神明的虔诚。此时，国家政治较为稳定，武则天希望通过祭祀活动，表达对天命的追求以及对国家未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
《唐享昊天乐 第五》以其清新的意象和优雅的情感，展现了武则天作为女皇的威严与温柔。开头的“朝坛雾卷，曙岭烟沈”描绘了一幅宁静而神秘的早晨图景，似乎在暗示着祭祀的神圣与庄重。接下来，诗中提到的“设筐币”与“表诚心”，不仅是对神明的供奉，更是表达了作者对国家和人民的深切关怀。在“筵辉丽璧，乐畅和音”的描写中，诗人通过美丽的宴席与悦耳的音乐，展现出一种和谐的氛围，象征着太平盛世的愿景。最后两句“仰惟灵鉴，俯察翘襟”则表现了武则天对天意的思考与对国家大事的关注，展示了她作为一位统治者的深邃思维与责任感。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过祭祀的场景传达了对神明的敬仰和对未来的美好期许，体现了武则天在文化上的造诣与政治上的智慧。
诗词解析
逐句解析
- 朝坛雾卷：朝霞中的坛子被雾气缭绕，展现了神秘的氛围。
- 曙岭烟沈：晨曦映照下的山岭笼罩在烟雾之中，渲染了清晨的宁静。
- 爰设筐币：在此设立祭祀用的筐币，表达对神灵的敬意。
- 式表诚心：以此来表明自己诚恳的心意。
- 筵辉丽璧：宴席上美丽的璧玉闪耀，象征着富贵和吉祥。
- 乐畅和音：乐声和谐，表现出欢乐的气氛。
- 仰惟灵鉴：仰望神灵的明鉴，期待得到神明的庇佑。
- 俯察翘襟：低头观察周围的环境，体现对万物的关怀与思考。
修辞手法
- 对仗：如“朝坛雾卷，曙岭烟沈”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“辉丽璧”来比喻美好的祭品，增强了视觉效果。
- 意象：诗中的“筵”与“乐”形成了祥和的氛围，传达出对美好生活的向往。
主题思想
整首诗的主题在于通过祭祀活动表达对神明的虔诚和对国家未来的美好希望，展现了作者对国家治理的思考与责任感。
意象分析
意象词汇
- 朝坛：象征神圣的祭祀场所。
- 雾：表示神秘和宁静。
- 筐币：体现敬神的诚意。
- 辉丽璧：象征富贵和美丽。
- 乐音：表现和谐与欢乐的氛围。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的主要祭祀物品是什么？
- A. 鲜花
- B. 筐币
- C. 水果
- D. 香烛
-
填空题：诗中提到“仰惟灵鉴，俯察__”。
-
判断题：本诗表达了武则天对神明的敬仰和对国家未来的美好期许。 (对/错)
答案
- B
- 翘襟
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，武则天的《唐享昊天乐 第五》更加侧重于对神明的敬仰与祭祀的庄重，而李白则更倾向于个人情感与自然景色的融汇，展现不同的诗歌风格与情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《武则天与中国历史》