这段话出自清代吴升《乡兵行》
焚尔谷，毁尔屋。
杀人如麻不敢哭，忍泪含饥草间伏。
尔勿伏，贼人索尔剜尔目。
尔勿走，贼人追尔刖尔足。
尔有丁男尔御侮，十人可什五人伍。
沿山树栅路置弩。
守则鸣钲战则鼓。
官兵十万动地来，犄之角之惟汝才。
入贼阵取贼将首，驰归报捷旗门开。
大府论功上封事，驻马田间问名字，千夫百夫尔长之。
昨日村农今武吏，长揖县官投一刺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:18:58乡兵行
作者: 吴升 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
焚尔谷，毁尔屋。
杀人如麻不敢哭，
忍泪含饥草间伏。
尔勿伏，贼人索尔剜尔目。
尔勿走，贼人追尔刖尔足。
尔有丁男尔御侮，
十人可什五人伍。
沿山树栅路置弩。
守则鸣钲战则鼓。
官兵十万动地来，
犄之角之惟汝才。
入贼阵取贼将首，
驰归报捷旗门开。
大府论功上封事，
驻马田间问名字，
千夫百夫尔长之。
昨日村农今武吏，
长揖县官投一刺。
白话文翻译
焚烧你的谷物，毁坏你的房屋。
杀人如麻，却不敢痛哭，
忍着泪水，饥饿地藏身于草丛中。
你不要伏下身，贼人想挖你的眼睛。
你不要逃跑，贼人会追你并砍断你的脚。
如果你有壮年男子来保护你，
十人中可以组成五个队伍。
沿着山路放置弩箭。
守的时候敲响战鼓，打仗时则鸣响战号。
官兵十万大军震动大地而来，
你们正是犄角之势，唯有你们能行。
冲入贼阵，取下贼将的首级，
迅速归来报捷，旗门为你打开。
县府论功而上奏，
驻马在田间询问名字，
千夫万众都为你称赞。
昨日的村农，如今成了武吏，
对县官长揖，投以一刺。
注释
- 焚尔谷：焚烧你的粮食。
- 贼人：指侵略者或敌人。
- 丁男：指年轻的壮年男子。
- 鸣钲、鼓：指战斗时用的乐器，用于鼓舞士气。
- 犄角之势：比喻力量强大，能够进攻的优势。
- 长揖：行礼，表示尊敬。
诗词背景
作者介绍：吴升，清代诗人，以其反映民生疾苦和战乱痛苦的作品著称。其诗风直白，情感真挚，常用民间语言表达对社会现象的深刻思考。
创作背景：此诗创作于战乱时期，描绘了乡村在外敌侵扰下的惨状，表现了民众的无奈与愤慨，呼唤乡民们团结起来抵御外敌。反映了在战火中，农民由无助转为自卫、反抗的心路历程。
诗歌鉴赏
《乡兵行》是一首充满战斗气息和深刻民生思考的诗。诗中通过描绘乡村被毁坏的惨状，表现了战乱对人们生活的巨大冲击。开头几句直白地揭示了敌人对乡民的残酷行径，焚烧谷物和毁坏房屋的描写，让人感受到战争的无情与残酷。然而，诗中不仅仅停留在悲痛之中，更重要的是激励乡民们团结起来反抗敌人。通过强调“尔勿伏”、“尔勿走”等警示，诗人呼吁人们要勇敢面对侵略者。接着，诗人描绘了乡民们的自卫反击，展现了他们的智慧与勇气。最后，诗中提到的“千夫百夫尔长之”，显示了乡民们在战斗中获得的尊重与地位的改变，告诫人们在逆境中也能寻找到希望与力量。
诗词解析
逐句解析：
- 焚尔谷，毁尔屋：直接描绘了敌人对乡村的破坏。
- 杀人如麻不敢哭：表明乡民们的绝望与无助。
- 忍泪含饥草间伏：描写了乡民在绝境中忍耐的状态。
- 尔勿伏，贼人索尔剜尔目：警告乡民不要轻易屈服。
- 尔勿走，贼人追尔刖尔足：敌人将追击，不能逃避。
- 尔有丁男尔御侮：呼唤壮年男子参与自卫。
- 十人可什五人伍：强调团结的必要性。
- 沿山树栅路置弩：描绘了防御的准备。
- 守则鸣钲战则鼓：显示出战斗时的气氛。
- 官兵十万动地来：描绘了强大的援军。
- 犄之角之惟汝才：表现乡民们的决心和能力。
- 入贼阵取贼将首：展现出勇敢反击的决心。
- 驰归报捷旗门开：胜利归来的情景。
- 大府论功上封事：官府对勇士的奖励。
- 驻马田间问名字：表现出对英雄的重视。
- 千夫百夫尔长之：乡民们的地位提高。
- 昨日村农今武吏：说明身份的转变。
- 长揖县官投一刺：将英雄的地位与责任结合。
修辞手法：诗中运用了对仗、排比等修辞手法，通过对战争的生动描绘，展现了情感的强烈对比，并增强了诗歌的表现力和感染力。
主题思想：诗歌表达了对战争的控诉与对乡民团结反抗的鼓励，反映了在苦难中人们勇敢反抗的精神和对生存的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 谷：象征生存的希望，战乱使生计受损。
- 贼人：象征外敌，代表着破坏与压迫。
- 丁男：象征力量与保护，乡民团结的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“贼人”主要指什么？
a) 自然灾害
b) 外敌侵略者
c) 内部叛乱者 -
诗中提到的“尔勿走”是为了提醒乡民什么？
a) 逃跑是好的选择
b) 不要轻易屈服于敌人
c) 要寻找避难所 -
诗的中心思想是什么？
a) 抗击外敌，呼唤团结
b) 描述乡村的美丽
c) 反映家庭亲情
答案：
- b) 外敌侵略者
- b) 不要轻易屈服于敌人
- a) 抗击外敌，呼唤团结
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘了战乱对百姓的影响。
- 李白的《侠客行》：体现了英雄豪杰对抗外敌的精神。
诗词对比：
- 《乡兵行》与《春望》都描绘了战争对人民生活的破坏，但前者强调乡民的反抗精神，后者则表现出对国家沦丧的悲哀。两首诗在情感基调上有所不同，前者更具激励性，后者则显得沉痛。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代战争诗歌选》